토론:세키가하라 전투

이 문서는 과거에 알찬 글이었습니다.
해당 토론을 확인해주세요.

이 문서의 과거 토론 이력
2008년 1월 2일에 알찬 글로 뽑혔습니다. (관련 토론) 2008년 9월 23일에 알찬 글 자격을 잃었습니다. (관련 토론)

	이 문서는 일본사 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본사의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
A등급	이 문서는 프로젝트의 고유한 선정 기준에 따라 A등급 문서에 선정되었습니다.
높음	이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

주석

마지막 댓글: 17년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

이 문서는 어디서 참고했나요? 주석이 전무하네요. -- 이원룡 2008년 5월 9일 (금) 23:50 (KST)답변

일본식 한자 남발

마지막 댓글: 15년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

누가 이 글을 썼는지는 모르겠지만, 일본식 한자를 남발한 것은 유감이네요. 한국어 위키백과인 만큼 한국식 한자로 바꿀 수 있는 것은 바꿔야 한다고 봅니다.--Intershark (토론) 2008년 8월 8일 (금) 08:32 (KST)답변

물론 바꿀 수 있는 일반적인 단어는 한국식 한자로 바꿔야 합니다. 다만 인명이나 지명은 현지의 약자를 쓰는 것이 바람직하겠지요. --李柔旻 · ㅌ · ㄱ 2010년 1월 17일 (일) 19:33 (KST)답변

이 기사의 대부분은 일본어 버전 Wikipedia에서 전재합니다. 한국의 Wikipedians는이 문서는 한국어 버전에서 전재로 명기해야합니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 125.195.156.19 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

"이 기사의 대부분은 일본어 위키백과에 이미 전재되어 있습니다. 한국어 위키백과 사용자들은 일본어 위키백과에서 번역해왔음을 명기해야합니다." (의역)

무엇을 기본으로 쓰여졌는지 명기하는 것만으로 좋다고 생각한다

일본어판과 같은 곳이 많다.거의 일본어판의 환사본이다. 예를 들면, 참고 자료가 일본어판과 완전히 같다. 「세끼가하라의 전투」관련의 자료는 매우 많다.참고 자료가 전혀 같을이라고 하는 것은 있을 수 없다. 기본으로 된 기사를 명기하는 것이 중요.단지, 일본어판 Wikipedia를 기본으로 썼다고 하면 좋다.-- 이 의견을 작성한 사용자는 125.195.156.19 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.