Разговор со корисник:Petar SOKOLOSKI

Добре дојде!

Здраво, Petar SOKOLOSKI, и добре дојде на Википедија! Благодарам за Вашите придонеси. Се надевам дека Ви се допадна проектов и дека одлучивте да останете. Еве неколку страници кои можеби ќе Ви се најдат како корисни:

• Петте столба на Википедија
• Почетен курс
• Како да уредувате страници
• Како да создадете статија

Се надевам дека ќе уживате во уредувањето овде и во тоа што сте Википедијанец! Ве молам потпишувајте ги Вашите пораки на разговорните страници со внесување на четири тилди (~~~~); ова автоматски ќе го внесе Вашето корисничко име и датумот. Ако Ви треба помош, видете ја страницата Википедија:Прашања, прашајте ме мене на мојата страница за разговор, или поставете го прашањето на оваа страница, а потоа ставете {{помош}} пред прашањето. Уште еднаш, добре дојде!--Ehrlich91 (разговор) 22:12, 17 мај 2023 (CEST)Одговори

Здраво Ehrlich91,

Се надевам дека Wikipedia на македонски ќе расте што повеќе. Тука сум да помогнам колку што можам.

Благодарам за поздравот и се надевам на плодна соработка.

Поздрав,

Petar SOKOLOSKI (разговор) 10:09, 21 мај 2023 (CEST)Одговори

Здраво, забележав дека си ја преведувал статијата Непрекинатост на функција, но проблемот е што таа статија постоела и била во исклучителна добра верзија. Да, статијата била мала во обем, но била добро напишана и дури го заслужила статусот „избрана“, па затоа доколку сакаш да ја подобриш, јас те замолувам истото да го направиш преку надополнување на постоечкото, а не целосно преведување со што се брише постоечката содржина. Засега, ќе ти ги вратам промените, до кои можеш да пристапиш тука. Поздрав --Ehrlich91 (разговор) 17:45, 9 јануари 2025 (CET)Одговори

Почитуван Ehrlich91,

Споменатата статија е ЗНАЧИТЕЛНО ПОДОБРЕНА и ПРОШИРЕНА (скоро шест и пол пати)!!! Воведени се нови концепти - непрекинатост преку низи, преку отворени и затворени множества, преку околини, како и непрекинатост во метрички и тополошки простори, групи и функтори. Тоа се работи кои ги предавам на факултет и ако некој учел за непрекинатост, тогаш ги сретнал овие дефиниции во секој учебник по математичка анализа или метрички и тополошки простори.

Синтаксата и ознаките се коригирани, а понекаде тоа го правев и во англискиот текст.

Статијата која постоела можеби е означена како добра, но сигурно не од некои читатели кои го виделе новиот текст. Нејзино дополнување ми изгледаше дека ќе биде многу подолготрајно отколку превод на многу поквалитетен и покомплетен текст. А и за тоа потрошив премногу мое драгоцено време. Понудете им ги двата текста на математичари и тие нека одлучат. Додека не добиете одговор и ми го испратите, јас нема да преведувам и пишувам затоа што текстот обработен од мене иако е подобар и покомплетен, со еден клик оди во заборав.

Што се однесува до тоа дека е превод, оригинал за овие работи може да најдете само во научните трудови кои се објавуваат во научни часописи. Сите понатамошни текстови на оваа тема се преводи на материјали и резултати од пред 150 години. Зборуваме за енциклопедија во која е јасно дека текстот е превод и тоа е истакнато па мислам дека квалитетот на текстот и комплетноста треба да се пресудни.

Благодарам за досегашната соработка. Petar SOKOLOSKI (разговор) 00:54, 13 јануари 2025 (CET)Одговори

Добар ден Petar, ве поканувам на третата викисредба од оваа тековна година што ќе се одржи на 29 мај во „Daily Food & Wine“ во Скопје. Повеќе информации околу викисредбата имате на следната врска (исто така и местоположба на угостителскиот објект на Google Maps). Се надевам ќе ни ја збогатите средбата со вашето присуство. Убав ден! Jtasevski123 (разговор) 10:43, 26 мај 2025 (CEST)Одговори

Ти ги одбив промените во статијата Итериран лимес, бидејќи додадената содржина е внесена сосем на крај и сега имаме видови и типови на лимеси, што за мене како читател нема никаква логика. Така што или среди ги двата дела или едниот дел да се отстрани, зашто вака нема логика.

При додавање на содржина во постоечки статии, мора да се внимава на вакви работи. --Ehrlich91 (разговор) 19:38, 29 мај 2025 (CEST)Одговори