Список на македонски зборови од турско потекло

Ова е список на македонски зборови од турско потекло. Во македонскиот јазик има поголем број зборови кои се прифатени од турскиот јазик, но нивното потекло не е само турско, туку може да е и од арапско или персиско потекло. Бидејќи во македонскиот јазик се навлезени од турскиот јазик, таквите зборови се сметаат за турцизми. Најголем број од овие зборови се архаични и не се во активна употреба. Списокот ги наведува македонските и турските зборови, како и нивното значење. Изведените зборови се даваат веднаш под зборот од кој се изведени.

Овој список е нецелосен. Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните.


Азбучник A Б В Г Д Ѓ Е Ж З Ѕ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ќ У Ф Х Ц Ч Џ Ш

А

македонски турски значење
аба aba 1. груба волнена ткаенина[1]
2. горна облека изрботена од аба
абдал aptal човек со ограничени умствени способности[2]
абер haber информација од некого или за нешто[3]
поим, сознание, претстава
аберџија haberci лице што носи некаква порака[4]
абраш abraş рус човек со бенки на лицето[5]
коњ со бело под опашката или на муцката
аберашест abraşlı изведена придавка од абраш[6]

Ѕ

Нема турцизми на буквата ѕ.[7]

Ј

македонски турски значење
јанлаш, јалнаш yanlış
1. погрешно, неточно [8]

Ѓ

македонски турски значење
ѓурултија gürültü
1. врева, галама
Ѓезве cezve
  1. Сад за топлење/ вриење на вода, обично за кафе.

Љ

Нема турцизми на буквата љ.[9]

М

македонски турски значење
мердевини merdiven
1. скали

Н

македонски турски значење
ниет niyet
1. намера, решеност[10]

Њ

њум.[11]

С

македонски турски значење
сомун somun
1. цел леб, обично купечки и со тркалеста форма[12]
2. завртка, шраф
сокак sokak 1. улица

Х

македонски турски значење
харем harem 1. Женските одделенија на муслиманска куќа[13]
2. сите жени и наложници на еден маж - во земји каде што е дозволено многуженството
харемлак haremlik дел од муслиманска куќа определен за жени[14]
харемски harem изведена придавка од харем[15]
харзувал arzuhâl писмена молба, претставка, поднесок[16]
хатишериф şerif султанов указ од 1839 г. со кој им се дадени права на христијаните во Османлиското Царство[17]
хаџи haci се става пред имиња и означува дека личноста била на поклонение (христијански аџилак), било на Света Гора, било во Ерусалим[18]
хисар hisar тврдина, замок, утврден град[19]

Џ

македонски турски значење
џамадан camadan вид елек, извезен со сребро и свила[20]
џамбаз cambaz трговец со коњи[20]
џамија cami муслимански храм[21]
џамфес canfes врста на свилена ткаенина[20]
џан can душа, живот[20]
џанам canım душо моја, душице, животе мој[20]
џангарак çangırtı ѕвонец, ѕвонче, прапорец[20]
џеваир cevahir бесценет камен; нешто од сребро, злато и бесценети камења; скапоцен камен[20]
џевап cevap одвет, одговор[20]
џеза ceza глоба, парична казна[20]
џелеп
џелепски 		celep трговец кој купува, гои и препродава добиток на јадро[20]
придавка изведена од џелап
џенабет cenabet несреќен, колнат, проклет човек[20]
џенем cehennem пекол[20]
џенк cenk бој, битка[20]
џепане cephane муниција[20]
џереме cereme глоба, џеза[20]
џубе cübbe долга машка облека без ракави[20]

Ш

македонски турски значење
шадрван şadırvan водоскок, фонтана[22]
шаин şahin сокол, особено дресиран за лов на други птици[22]
шаит şahit сведок, очевидец.[22]
шајак
шајачен 		şayak вид сукно[23]
придавка изведена од шајак
şaka шега[24]
шакаџија şakaci шегаџија[25]
шалвари
шалваришта
шалварчиња 		şalvar широки, долги ориентални панталони[26]
аугментатив од шалвари
деминутив од шалвари
шалган şalgam растение чии корени се јадат[27]
шам şam шам - Дамаск, Сирија во составите што почнуваат со шам[22]
шамата
шамати
шаматење 		şamata врева[28]
вреви
вревење
шамар şamar шлаканица[29]
шамија şami женска марама за на глава; поголема марама.[30]
шан şan добар глас, углед[31]
шандан şamdan свешник, свеќник[32]
шантан
шантански 		şantöz кафе со пеjачки[22]
изведена придавка од шантан
шап şap заразна болест кај преживниот добиток[33]
шапка şapka капа, шешир, црна шапка[34]
шарабија şarabi кој има боја на вино[35]
шарлаган şırlağan растително масло - од сусам, афионско семе и сл.[22]
шарлаганџија
шарлаганџилница 		şırlağanci оној кој се занимава со производство или продажба на шарлаган[22]
објектот каде се произведува или продава
шат-пат çatpat понекогаш, ретко, одвреме-навреме[36]
шашарма
шашма
шаштиса
шаштисува
шаштисување 		şaşmak збрка, збуна[37][38][39]
шашардисува
шашардиса
шашардисување 		şaşırmak се збунува, се изненадува[40]
шашкан şaşkın шут, чукнат, налудничав човек[41]
шаливост
шашлив
шашливо 		şaşkın кривогледост, кривоглед, кривогледо[42]
шебек şebek вид мајмун (макаки)[22]
шеј şey ствар, предмет[22]
шејтан
шејтански 		şeytan 1. ѓавол, сотона, враг[22]
2. немирен, несташен, ѓаволест[22]
шен
шенлив 		şen весел[22]
шербет şerbet 1. ориентална напивка[43]
2. густо растопен шеќер за попарување на некои благи работи: баклава, раванија и сл.
шербетлија şerbetli слатки со шербет, силно засладено[44]
шерет
шеретски 		şer итрец, несташен, препреденко[45]
изведена придавка од шерет
шеретлак
шеретува
шеретување 		şer итрина, препреденост[46]
тера шерет[47]
терање шерет
шерет şer итрец, несташен, препреденко[45]
шеријат
шеријатски 		şeriat збир од религиозни и други правила кај муслиманите, засновани на коранот; свештен закон.[48]
изведена придавка од шеријат
шеќер
шеќерен
шеќерана
шеќерка
шеќеров
шеќерче
шеќерлисува
шеќерлисување
шеќерлисува 		şeker засладувач во вид на ситни кристали или друга форма[49]
изведена придавка од шеќер[50]
фабрика за производство на шеќер[51]
вид слатко јаболко[52]
придавка изведена од шеќер[53]
бонбона, шеќерлеме[54]
кристилизира во шеќер[55]
кристализирање во шеќер
кристилизира во шеќер[56]
шеќерлеме şekerleme вид слатко, посластица од шеќер[22]
шеќерлија şekerli што е со шеќер, сладок[22]
шеќерџија
шеќерџиски
шеќерџилница 		şekerci оној што прави и продава бонбони и разни други слатки работи[57]
изведена придавка од шеќерџија
дуќан на шеќерџија[58]
шефтелија şeftali вид праска - растение и плод[59]
шеш-беш şeşbeş игра со коцки, коцкање[60]
шешери
шешерење
шешери 		şişirme се шири, се кокори, се дуе[61]
дуење, ширење, кокорење
се шири, се кокори, се дуе
шилте şilte мало волнено перниче што се става на миндер, на душек[22]
шиник şinik 1. дрвен цилиндричен сад што служи како мера за жито[22]
2. мера за жито, како определена количина[22]
шира şira благо вино, неферментиран сок од изгмечено грозје[62]
ширден şirden 1. четвртиот дел од желудникот на преживно животно[63]
2. полнети ширдени (вид јадење од јагнешки ширден и желудник)
шиш şiş железен ражен за скара.[64]
шише şişe 1. стаклен сад[65]
2. количина на течност
3. стакло кое го штити пламенот кај газиената ламба
шишенце şişe деминутуив од шише[66]
шишкав şiş дебел, полничок[67]
шуќур şükür како и зраз на благодарност, за изразување на благодарност[22]

Наводи

  1. ↑ Речник на македонскиот јазик: аба на makedonski.gov.mk
  2. ↑ Речник на македонскиот јазик: абдал на makedonski.gov.mk
  3. ↑ Речник на македонскиот јазик: абер на makedonski.gov.mk
  4. ↑ Речник на македонскиот јазик: аберџија на makedonski.gov.mk
  5. ↑ Речник на македонскиот јазик: абраш на makedonski.gov.mk
  6. ↑ Речник на македонскиот јазик: абрашест на makedonski.gov.mk
  7. ↑ Преглед на зборови што започнуваат на ѕ, Речник на македонскиот јазик.
  8. ↑ Речник на македонскиот јазик: јалнаш на makedonski.gov.mk
  9. ↑ Преглед на зборови што започнуваат на љ, Речник на македонскиот јазик.
  10. ↑ Речник на македонскиот јазик: ниет на makedonski.gov.mk
  11. ↑ Преглед на зборови што започнуваат на њ, Речник на македонскиот јазик.
  12. ↑ Речник на македонскиот јазик: сомун на makedonski.gov.mk
  13. ↑ Речник на македонскиот јазик: харем на makedonski.gov.mk
  14. ↑ Речник на македонскиот јазик: харемлак на makedonski.gov.mk
  15. ↑ Речник на македонскиот јазик: харемски на makedonski.gov.mk
  16. ↑ Речник на македонскиот јазик: харзувал на makedonski.gov.mk
  17. ↑ Речник на македонскиот јазик: хатишериф на makedonski.gov.mk
  18. ↑ Речник на македонскиот јазик: хаџи на makedonski.gov.mk
  19. ↑ Речник на македонскиот јазик: хисар на makedonski.gov.mk
  20. ↑ 20,00 20,01 20,02 20,03 20,04 20,05 20,06 20,07 20,08 20,09 20,10 20,11 20,12 20,13 20,14 20,15 „Речник на македонскиот јазик: Архаични зборови: Џ“. Посетено на 2012-05-08.
  21. ↑ Речник на македонскиот јазик: Џ
  22. ↑ 22,00 22,01 22,02 22,03 22,04 22,05 22,06 22,07 22,08 22,09 22,10 22,11 22,12 22,13 22,14 22,15 22,16 22,17 „Речник на македонскиот јазик: Архаични зборови: Ш“. Посетено на 2012-05-08.
  23. ↑ Речник на македонскиот јазик: шајак
  24. ↑ Речник на македонскиот јазик: шака
  25. ↑ Речник на македонскиот јазик: шакаџија
  26. ↑ Речник на македонскиот јазик: шалвари
  27. ↑ Речник на македонскиот јазик: шалган
  28. ↑ Речник на македонскиот јазик: шамата
  29. ↑ Речник на македонскиот јазик: шамар
  30. ↑ Речник на македонскиот јазик: шамија
  31. ↑ Речник на македонскиот јазик: шан
  32. ↑ „шандан“ — Официјален дигитален речник на македонскиот јазик
  33. ↑ „шап“ — Официјален дигитален речник на македонскиот јазик
  34. ↑ Речник на македонскиот јазик: шапка
  35. ↑ Речник на македонскиот јазик: шарабија
  36. ↑ Речник на македонскиот јазик: шат-пат
  37. ↑ Речник на македонскиот јазик: шашарма
  38. ↑ Речник на македонски јазик: шашма
  39. ↑ Речник на македонскиот јазик: шаштиса
  40. ↑ Речник на македонскиот јазик: шашардиса
  41. ↑ Речник на македонскиот јазик: шашкан
  42. ↑ Речник на македонскиот јазик: шашлив
  43. ↑ Речник на македонскиот јазик: шербет
  44. ↑ Речник на македонскиот јазик: шербетлија
  45. ↑ 45,0 45,1 Речник на македонскиот јазик: шерет
  46. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеретлак
  47. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеретува
  48. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеријат
  49. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќер
  50. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќерен
  51. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќерана
  52. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќерка
  53. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќеров
  54. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќерче
  55. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќерлисува
  56. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќерлиса
  57. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќерџија
  58. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеќерџилница
  59. ↑ Речник на македонскиот јазик: шефтелија
  60. ↑ Речник на македонскиот јазик: шеш-беш
  61. ↑ Речник на македонскиот јазик: шешери
  62. ↑ Речник на македонскиот јазик: шира
  63. ↑ Речник на македонскиот јазик: ширден
  64. ↑ Речник на македонскиот јазик: шиш
  65. ↑ Речник на македонскиот јазик: шише
  66. ↑ Речник на македонскиот јазик: шишенце
  67. ↑ Речник на македонскиот јазик: шишкав

Поврзано

Надворешни врски
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya