ਨਮਿਤਾ ਗੋਖਲੇ

ਨਮਿਤਾ ਗੋਖਲੇ (ਜਨਮ 26 ਜਨਵਰੀ 1956) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ, ਸੰਪਾਦਕ, ਤਿਉਹਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ, ਪਾਰੋ: ਡ੍ਰੀਮਜ਼ ਆਫ਼ ਪੈਸ਼ਨ 1984 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਗਲਪ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਲਪਨਾ ਲਿਖੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੈਰ-ਗਲਪ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ੋਅ 'ਕਿਤਾਬਨਾਮਾ: ਬੁਕਸ ਐਂਡ ਬਿਓਂਡ' ਦੀ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜੈਪੁਰ ਲਿਟਰੇਚਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ। ਉਸਨੇ 2021 ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ।^[1]

ਗੋਖਲੇ ਦਾ ਜਨਮ 1956 ਵਿੱਚ ਲਖਨਊ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ^[2] ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਨੈਨੀਤਾਲ^[3][4] ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਾਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਪਾਂਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।^[2] ਉਸਨੇ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਜੀਸਸ ਐਂਡ ਮੈਰੀ ਕਾਲਜ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ^[5] ਰਾਜੀਵ ਗੋਖਲੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਸਨ।^[6][2] ਉਸਨੇ ਜੈਫਰੀ ਚੌਸਰ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ 26 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ^[2][6] ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ, ਉਹ ਕੈਂਸਰ ਤੋਂ ਬਚ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।^[2]

ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, 17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ,^[7] ਗੋਖਲੇ ਨੇ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਫ਼ਿਲਮ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਸੁਪਰ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਿਆ।^[8][6][2] ਸੁਪਰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਬਣ ਗਈ।^[6]

ਆਪਣੇ ਲੇਖਣੀ ਕੈਰੀਅਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗੋਖਲੇ ਨੇ ਕਿਤਾਬਨਾਮਾ: ਬੁਕਸ ਐਂਡ ਬਿਓਂਡ ਦੇ ਸੌ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪੁਸਤਕ-ਸ਼ੋਅ ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ।^[9][10] ਰਕਸ਼ਾ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 2013 ਵਿੱਚ ਦ ਹਿੰਦੂ ਲਈ ਲਿਖਿਆ, " ਕਿਤਾਬਨਾਮਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਕੇ ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸਟੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਸਨ; ਜਦੋਂ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ; ਜਦੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"^[11]

ਗੋਖਲੇ ਵਿਲੀਅਮ ਡੈਲਰੀਮਪਲ^[8][12] ਅਤੇ ਸੰਜੋਏ ਕੇ ਰਾਏ ਦੇ ਨਾਲ ਜੈਪੁਰ ਸਾਹਿਤ ਉਤਸਵ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵੀ ਹਨ।^[13][2] ਉਹ ਭੂਟਾਨ ਵਿੱਚ ‘ਮਾਊਂਟੇਨ ਈਕੋਜ਼’ ਸਾਹਿਤਕ ਮੇਲੇ ਦੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵੀ ਸੀ।^[7] ਉਸਨੇ 'ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਫ ਇੰਡੀਅਨ ਲਿਟਰੇਚਰ-ਨੀਮਰਾਨਾ' 2002, ਅਤੇ 'ਦ ਅਫਰੀਕਾ ਏਸ਼ੀਆ ਲਿਟਰੇਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ', 2006 ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਬਣਾਈ। ਗੋਖਲੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਹਿਮਾਲੀਅਨ ਈਕੋ ਕੁਮਾਉਂ ਫੈਸਟੀਵਲ ਜਾਂ ਐਬਟਸਫੋਰਡ ਸਾਹਿਤਕ ਵੀਕਐਂਡ ਦੀ ਵੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

2010 ਤੋਂ 2012 ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਮਕਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲੇ^[5] ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ, ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿਦੇਸ਼ (ILA) ਦੀ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੀਆਂ ਅੱਠ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਪਰ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਜੈਪੁਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਜੈਪੁਰ ਸਾਹਿਤ ਉਤਸਵ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਛਾਪ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।^[14]

ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਬੁੱਕਸ ਦੀ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 2005 ਵਿੱਚ ਨੀਟਾ ਗੁਪਤਾ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ।^[2][5]