ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੰਗੇ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਥੇ ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੇ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣਾ ਹੈ।
ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣਾ
- ਸਾਰੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਵੇਂ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨ। ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀ ਬਿਨਾਂ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੇ ਵੀ ਸੁਧਾਰ ਕਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ-ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਰੋਧ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪ ਨੂੰ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰੋ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼:ਲਾਗਇਨ) । ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕੇ ਸਾਰੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਲਿਖੋ (ਪੱਖਪਾਤ ਰਹਿਤ ਦ੍ਰਸ਼ਟਿਕੋਣ)। ਲੇਖ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ,ਪੱਖਪਾਤ ਪੂਰਣ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਆਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਲੇਖ ਤੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤਕ ਹੋ ਸਕੇ ਉਚਿਤ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਣ ਲਈ ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਕੇ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਸੰਪਾਦਨ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਲੇਖ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਹੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਿਆਦਾਤਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੱਛਮੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਕੁਞਜੀਪਟਲ ਵਰਤੋ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਸਲਾਹ ਹੈ (ਮੰਨਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਕਿ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਆਭਾਸੀ ਕੁਞਜੀਪਟਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ। ਪੰਜਾਬੀ ਟਾਇਪਿੰਗ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਗੂਗਲ ਇਨਪੁਟ ਕੀਬੋਰਡ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਲਾਭ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫੋਨੇਟਿਕ ਟਾਇਪਿੰਗ ਟੂਲ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਿਆਦਾਤਰ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ੀ ਚੈਟ/ ਮੈਸੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੋਮਨ ਲਿਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਔਜਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਕੀਬੋਰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੁਆਰਾ, Ga ਟਾਈਪ ਕਰਣ ਉੱਤੇ ਗ ਅਤੇ Ghaa ਟਾਈਪ ਕਰਣ ਉੱਤੇ ਘਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਨਿਮਿਤ ਟੂਲ ਵੀ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੂਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਇਸ ਨਾਲ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖ ਸਕੇ।
- ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ।
ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਂ
- ਲੇਖ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਉਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ (ਨਾਂ) ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਿਖੋ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁਲ-ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾ ਨੂੰ ਉਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਦਿ। ਉਰਦੂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। ਗੈਰ ਭਾਰਤੀ ਸਿਰਲੇਖਾਂ (ਨਾਵਾਂ) ਦੇ ਲਈ ਉਹੀ ਸਿਰਲੇਖ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜੋ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲਾਂ ਆਦਿ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਣ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ: ਅਮਰੀਕਾ (ਪ੍ਰਚਲਿਤ) ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉਚਾਰਨ ਪੱਖੋਂ ਅਮੇਰਿਕਾ (ਸ਼ੁੱਧ) ਵਧੇਰੇ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਲੰਪਿਕ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਓਲੰਪਿਕ (ਉਚਾਰਨ ਪੱਖੋਂ) ਵਧੇਰੇ ਢੁੱਕਦਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਜਿੰਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੀ ਲਗਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਵਰਤੋ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 'ਖਾਨ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਖ਼ਾਨ' ਸ਼ਬਦ, 'ਫਿਲਮ' ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਫ਼ਿਲਮ' ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਹੈ।
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਕੋਨਮਿਕ/ਛੋਟੇ ਰੂਪਾਂ ਹਿੱਤ ਰੋਮਨ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ) ਛੋਟੇ ਨਾਂਮ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਵੀ ਬਣਾ ਦਵੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਅਸਲੀ (ਪੂਰੇ) ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ:Redirect) ਕਰ ਦਵੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ IST ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਓਡੀਆਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ 'ਤੇ। ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਵਰਨਣਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ "ਓ. ਡੀ. ਆਈ." ਭਾਵ ਕਿ ਹਰ ਅੱਖਰ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿੰਦੀ ਪਾਉਣਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਸੋ ਇਸ ਵਾਸਤੇ "ਓਡੀਆਈ" ਹੀ ਠੀਕ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਸਿਰਲੇਖ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਜਰੂਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਲੇਖ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ (ਨਾਂਮ) ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਉਚਾਰਨ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਬਣਤਰ ਪੱਖੋਂ ਠੀਕ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋਵੇ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਆਸਟਰੇਲੀਆ' ਵੀ ਲਿਖ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 'ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ' ਵੀ, 'ਪਰੰਪਰਿਕ' ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਵਰਤ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 'ਪ੍ਰਾਚੀਨ' ਵੀ, 'ਉਲੰਪਿਕ' ਵੀ ਲਿਖ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 'ਓਲੰਪਿਕ' ਵੀ, 'ਸੱਭਿਆਚਾਰ' ਵੀ ਲਿਖ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 'ਸਭਿਆਚਾਰ' ਵੀ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ 'ਜਿਲ੍ਹਾ' ਅਤੇ 'ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ' ਸ਼ਬਦ ਹਨ।
ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਦਾ ਢੰਗ
- ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣ ਸੰਬੰਧੀ ਕਿਤੇ ਵੀ ਆਤਮਕਥਾਤਮਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਾ ਲਿਖੋ। ਇਸ ਵਾਸਤੇ third person ਢੰਗ ਹੀ ਵਰਤੋ।
- ਕਿਉਂਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸੋ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੂਸਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕੀਪੀਡਆ ਦੇ ਸਮਾਂਨਅੰਤਰ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਤੱਥਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰੰਤੂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਓਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇ।
- ਟਾਇਪਿੰਗ ਟੂਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਟਾਇਪਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੋ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਸਹੀ ਟਾਇਪਿੰਗ ਟੂਲ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ।
- ਸਮਾਨ ਪੰਜਾਬੀ - ਸ਼ੁੱਧ ਪੰਜਾਬੀ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਲੇਖ ਭਾਰਤੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਜਿਆਦਾਤਰ ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ Upper House of Parliament ਨੂੰ ਸੰਸਦ ਦਾ ਉੱਚ ਸਦਨ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ ਨਾਂ ਕਿ ਉਰਦੂ ਦਾ ਵਜ਼ੀਰ-ਏ-ਖ਼ਾਰਿਜਾ"; knowledge/science ਨੂੰ ਗਿਆਨ/ਵਿਗਿਆਨ, ਨਾਂ ਕਿ "ਇਲਮ"। ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਦਰਸੂਚਕ "ਜੀ" ਨਾ ਲਗਾਓ, ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ਗਤ ਹੈ ਭਾਵ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ/ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪਰੰਤੂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ ਨਹੀਂ। ਆਦਰਪੂਰਵਕ ਸਖ਼ਸ਼ੀਅਤਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੇ ਸਮੇਂ "ਆਪ" ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਮਾਨ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ।
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਹੀ ਕਰੋ। ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ ਹਿੱਤ ਬਰਤਾਨਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੇਖ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਲਾਇਨਾਂ (ਵਾਕ) ਇਸਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ (ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ) ਜਾਂ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਿਖੋ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਧੀ ਅਸ਼ੋਕ ਬੁਲੇ (ਹਿੰਦੀ: प्निधि बुले, ਜਨਮ 14 ਅਗਸਤ, 1986 ਨੂੰ ਇੰਦੌਰ ਵਿੱਚ) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਓਡੀਆਈ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ; ਨਾਂ ਕਿ "ਨਿਧੀ ਅਸ਼ੋਕ ਬੁਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।"
- ਦੇਸ਼, ਸ਼ਹਿਰ, ਸਥਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ, ਵਿਅਕਤੀ, ਕਿਤਾਬ, ਫ਼ਿਲਮ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਂਮਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੇਖ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ:
- 1.
ਨਾਂਮ ਮੋਟੇ (Bold) ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ('''ਅਪੋਲੋ''')
- 2.
ਮੂਲ ਨਾਂਮ ਮੂਲ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਜੇਕਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ, ਪੰਜਾਬੀ ਉਚਾਰਨ ਸਹਿਤ ([[:en:Phonetic transcription|phonological transcription]]). ([[ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਯੂਨਾਨੀ]]: Aπollων ''ਅਪੋਲੋਨ'')
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਾ ਛੱਡੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ; ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋਡ਼ ਦਵੋ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਅਪੋਲੋ" ਲੇਖ ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਨ ਲਈ ਲੇਖ ਵਿੱਚ (
[[en:Appolo]])) ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਇਸ ਲਈ Add links ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
- ਵਾਕ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੰਡੀ (।) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਬਿੰਦੀ (.) ਦੀ ਨਹੀਂ।
- ਇਨਸਰਟ ਟੂਲਬਾਕਸ ਤੋਂ ਉਦਾਹਰਨ ਚਿੰਨ੍ਹ “” ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੋ ਨਾ ਕਿ "" ਦਾ (ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਹ ਵਿਕੀਮਾਰਕਅਪ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ)।
- ਮਿਤੀਆਂ (ਤਰੀਕਾਂ) ਨੂੰ 19 ਮਈ 2017 (ਈਸਵੀ ਜਾਂ ਈਸਵੀ ਪੂਰਵ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ। ਈਸਵੀ ਲਿਖਣਾ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਈਸਵੀ ਪੂਰਵ ਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਇਵੇਂ ਹੀ ਲਿਖੋ। ਸਮੇਂ ਨੂੰ 2 ਵਜੇ ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ ਲਿਖ ਕੇ ਦਰਸਾਓ।
- ਇੱਧਰ-ਓਧਰ, ਰਸਾਇਣ-ਵਿਗਿਆਨ ਆਦਿ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹਾਇਫ਼ਨ (-) ਨਾਲ ਅਲੱਗ ਕਰਕੇ ਲਿਖੋ।
- ਨਿਮਨਲਿਖ਼ਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰਾਂ ਲਈ met, mate, mat, ਮੇਟ (ਹਸ੍ਵ ਸਵਰ, short vowel) ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਇਬ ਕਰੋ, ਮੇਟ (ਮੇਇਟ ਨਹੀਂ), wait ਨੂੰ ਵੇਟ (ਵੇਇਟ ਨਹੀਂ)। cot, coat, caught, ਆਦਿ ਨੂੰ ਕਾਟ, ਕੋਟ, ਕਾਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਇਬ ਕਰੋ (ਕੌਟ ਨਹੀਂ)। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ /t/, /d/, /f/ ਅਤੇ /z/ ਨੂੰ ਟ, ਡ, ਫ਼ ਅਤੇ ਜ਼ ਨਾਲ ਦਰਸਾਓ।. ਉਦਾਹਰਨ: hat ਹੈਟ, Mad ਮੈਡ, fall ਫ਼ਾਲ, hasn't ਹੈਜ਼ੰਟ ਆਦਿ।
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿੰਗ/ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਵਚਨ/ਬਹੁ-ਵਚਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਵੋ।
|
