Али-Баба и сорок разбойников (спектакль)
 «Али-Баба и сорок разбойников» — советский музыкальный спектакль по мотивам персидской сказки «Али-Баба и сорок разбойников» со стихами Вениамина Смехова на музыку Сергея Никитина и Виктора Берковского. Был записан в 1981 году и выпущен на двойной пластинке в серии «Сказка за сказкой» через год[1]. Спустя два года был снят одноимённый музыкальный телефильм с почти тем же актёрским составом и той же аудиодорожкой. История созданияВениамин Смехов, давний любитель персидской поэзии, говорил о своём «Али-Бабе»: «Это был итог моих разгильдяйских капустников и пародия на скучнейшую „Шахерезаду“»[2]. Он прочитал свой вариант «Али-Бабы» товарищам по Театру на Таганке по дороге в Таллин. Работа вызвала всеобщее одобрение, и Смехов решил осуществить проект. Поначалу была запланирована живая экранизация в виде полноценного фильма. По рекомендации актрисы Аллы Демидовой в качестве режиссёра был выбран Владимир Грамматиков, тогда только закончивший съёмки фильма «Шла собака по роялю», а на главную роль был утверждён Ролан Быков. Но когда сдали заявку на киностудию, выяснилось, что в производство уже запущен советско-индийский фильм «Приключения Али-Бабы и 40 разбойников», в котором Быков уже был утверждён на роль атамана. Тогда Смехов решил оставить своим героям только голос[3]. Ради этого проекта Смехову пришлось заключить бартерную сделку: фирма «Мелодия» выпускает «сомнительную» (по их мнению) версию известной арабской сказки, а взамен Смехов создал для фирмы патриотический цикл из произведений Максима Горького к юбилею ВЛКСМ[4] (аудиоспектакль «Было на свете сердце», где ранние произведения Горького читали Иннокентий Смоктуновский, Елена Коренева и Иван Бортник). Пластинка оказалась очень популярной и в итоге её тираж составил более трёх миллионов экземпляров. Наталья Тенякова (Фатима) вспоминала, как за ней с Сергеем Юрским бегали дети и кричали: «Съешь апельсин!». До этого подобной чести удостаивалась только Фаина Раневская с фразой «Муля, не нервируй меня»[4]. Благодаря этому было принято решение экранизировать аудиопластинку. Телеверсия
Спустя несколько лет Смехова попросили спасти производственный план «Лентелефильма» и он решил снять телеверсию аудиоспектакля. К работе он привлёк почти весь актёрский состав, который участвовал в записи оригинала. Однако, Олег Табаков чуть было не отказался, потому что в тот момент застрял на гастролях в Финляндии и умолял о замене в команде. В итоге, когда ему всё-таки удалось вернуться в Москву, то Смехов, чтобы не тащить актёра в Ленинград, решил снять телеверсию в Москве. Табаков, который очень сильно устал, согласился сниматься при условии, что его съёмочный график составит только два дня, не больше, однако уже в первую ночь съёмок ему пришлось вызвать скорую помощь. В свою очередь Армен Джигарханян, у которого в тот период тоже был очень плотный съёмочный график, так и не успел выучить свои реплики и поэтому во время съёмки часто смотрел на экран телесуфлёра, маскируя это своей мимикой под восточную медлительность и томность[3]. Поскольку спектакль надо было снять очень быстро, то в итоге авторы не стали записывать новую фонограмму, а использовали аудиодорожку с пластинки (вплоть до того, что даже большая часть речитативных реплик актёров аналогично была взята оттуда, а не была записана вживую). Но в итоге руководство Гостелерадио на какое-то время положило телеспектакль «на полку», мотивируя тем, что те арабские страны, с которыми у СССР были дружеские отношения, могут не понять такой юмор[4]. Действующие лица и исполнители
В эпизодах
Музыка пластинкиТексты песен, как и сценарий, написаны Вениамином Смеховым. Музыка Виктора Берковского и Сергея Никитина, обработка и аранжировка Игоря Кантюкова. Режиссёр-концертмейстер — Сергей Никитин, ансамбль «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна; вокальный ансамбль «Панорама» под управлением Михаила Ганеева[1]. «Музыку для „Али-Бабы“ предлагали написать самому Шнитке, но Юрий Визбор, близкий друг автора и первый слушатель смеховского варианта сказки, посоветовал не мучить актёров, напомнив, что есть люди, способные написать лёгкие мелодии. Правда, они не музыканты, а кандидаты естественных наук, зато с хорошим чувством юмора. Сергей Никитин и Виктор Берковский согласились и вдвоём написали чудесные музыкальные диалоги. (Правда, обещали работать два месяца, а справились только через два года)»[3]. Песни
Официального списка треков нет, так как пластинка идёт без разбития на треки, делясь на 4 части по сторонам двух пластинок. Приблизительный список песен:
ОбложкаОбложка была создана Валерием Плотниковым (идея), макет создал книжный график Аркадий Троянкер. «Для фотографий долго не могли найти подходящий узорчатый ковёр. Оказалось, что именно такой, персидский, висел в Доме на набережной, в квартире редактора Ирины Якушенко. Сергей Никитин приготовил плов, пили чай из пиал, пели и дурачились. Они остались с пиалами в руках на обложке»[3]. Театральные постановки С постановки на сцене «Али-Бабы» начался театр Армена Джигарханяна, сыгравшего в оригинальной версии атамана. В настоящее время спектакль сохраняется в репертуаре театра под названием «Тысяча и одна ночь Шахразады»: «В основе спектакля — пьеса Вениамина Смехова „Али-Баба и сорок разбойников“, но действие выходит за её рамки. Здесь собран весь колорит „Тысяча и одной ночи“ — тонкой, мудрой восточной сказки»[5]. Театр Олега Табакова (исполнитель роли Али-Бабы) «Табакерка» собиралась сделать спектакль своей визитной карточкой наподобие вахтанговской «Турандот» — с Игорем Нефёдовым в главной роли, но тот скончался[4]. Список постановок
Также Смехов ставил «Али-Бабу» на иврите в Хайфе[7]. РемейкВ 2004 году телеканалы «СТС» (Россия) и «1+1» (Украина) при участии кинокомпании «Украинская Медийная Группа» создали новогодний телепроект по мотивам старой постановки (мюзикл «Али-Баба и сорок разбойников»). Аранжировки к старым мелодиям написал киевский композитор Дмитрий Климашенко, «современное» звучание текстам придавал Александр Цекало; хореограф Егор Дружинин (он же играет Али-Бабу); режиссёр — Виктор Придувалов.
Исполнителями стали:
Также в фильме снялись группы «Сливки» и «Блестящие», «Отпетые мошенники», дуэт «SMASH». Натурные съёмки производились в Бахчисарае[9]. Примечания
Ссылки
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
