Была автором одной из двух статей, предваряющих книгу главы лондонского департамента русского искусства Sotheby'sДжоанны ВикериFrozen Dreams: Contemporary art from Russia, вышедшую в 2011 году в британском издательстве Thames & Hudson, в которой после двадцатидвухлетнего перерыва была представлена достаточно полная картина современного российского искусства для западного читателя[6].
Награды и премии
2013 — Специальный приз фонда «U-Art: Ты и искусство» на конкурсе «Инновация» (за книгу «Чужие? Неофициальное искусство: Мифы, стратегии, концепции»)[7]
В любом обществе и в любой стране большинство населения не понимает современное искусство и относится к нему враждебно (я говорю не о попсе, а об авангарде). И это естественно! Однако есть люди, которые обязаны объяснять, пропагандировать искусство и связывать его с обществом. Это администраторы культуры, директора музеев, выставочных залов, искусствоведы, критики... А знаете, сколько людей в единственном в России институте истории искусства занимается современным искусством? Один человек — Екатерина Бобринская[8].
Библиография
Монографии
Бобринская Е. А. Концептуализм. — М.: Галарт, 1994. — 216 с.
Бобринская Е. Ранний русский авангард в контексте философской и художественной культуры рубежа веков. Очерки. — М.: Государственный институт искусствознания, 1999. — 245 с.
Бобринская Е. А. Футуризм и кубофутуризм. — М.: Галарт, Олма-Пресс, 2000. — 175 с. — (История живописи. XX век: Европа. Россия, 1910—1930). — ISBN 5-224-01672-X, 5-269-00992-7.
Бобринская Е. А. Русский авангард: истоки и метаморфозы: [Сборник статей]. — М.: Пятая страна, 2003. — 302 с. — (Новейшие исследования русской культуры; Вып. 2). — ISBN 5-901250-11-7.
Бобринская Е. А. Чужие? Неофициальное искусство: мифы, стратегии, концепции. — М.: Ш. П. Бреус, 2012. — 496 с.
Статьи
Бобринская Е. «Предметное умозрение»: (К вопросу о визуальном образе текста в кубофутуристической эстетике) // Вопросы искусствознания. — 1993. — № 1. — С. 31—48.
Бобринская Е. Мотивы преодоления человека в эстетике русских футуристов // Вопросы искусствознания. — 1994. — № 1. — С. 199—212.
Бобринская Е. Концепция нового человека в эстетике футуризма // Вопросы искусствознания. — 1995. — № 1—. — С. 476—495.
Бобринская Е.Футуристический «грим» // Вестник истории, литературы, искусства / Отд-ние историко-философских наук РАН. — М.: Собрание, Наука, 2005. — С. 88—99.
Бобринская Е. А. Русский авангард как историко-культурный феномен // Авангард в культуре XX века (1900—1930 гг.): Теория. История. Поэтика: В 2 кн. / Под ред. Ю. Н. Гирина. — М.: ИМЛИ РАН, 2010. — Т. 2. — С. 5—65. — ISBN 978-5-9208-0363-4.
Бобринская Екатерина. Заумный язык, беспредметность и «опыт толпы» // 1913. «Слово как таковое»: К юбилейному году русского футуризма. Материалы международной научной конференции (Женева, 10–12 апреля 2013 г.) / Редактор Пётр Казарновский; Составление и научная редакция Жан-Филиппа Жаккара и Анник Морар. — СПб.: Издательство Европейского университета, 2015. — ISBN 978-5-94380-181-5.