Джазовые портреты

Джазовые портреты
Джазовые портреты
	ポ－トレイト・イン・ジャズ
Автор	Харуки Мураками
Жанр	сборник эссе
Язык оригинала	Японский
Оригинал издан	18 декабря 1997
Переводчик	И. Логачев
Издатель	Синтёся
Выпуск	1997, 2001.
Страниц	112
ISBN	5-699-10865-3

Джазовые портреты (яп. ポ－トレイト・イン・ジャズ) — книга японского писателя Харуки Мураками, сборник миниатюрных лирических эссе о джазовых музыкантах.

История создания книги

В 1992 году японский иллюстратор Макото Вада^[англ.], ценитель джаза, к своей выставке под названием Jazz написал портреты 20 своих любимых джазовых музыкантов. Их увидел Харуки Мураками, также ценитель джаза, обладатель коллекции в 40 000 виниловых пластинок, в молодости работник и затем владелец джаз-кафе. Писатель решил написать эссе к каждой картине^[1] , которые и составили первый том книги, вышедший в 1997 году. К ним добавились ещё шесть музыкантов, портреты которых Макото Вада написал специально для книги.

В 1997 году количество картин увеличилось до 40 и они были представлены на выставке Sing. В 1999 году для выставки Jazz-2 были написаны ещё 20 портретов, причём если для первой выставки художник писал портреты только умерших джазменов, то для второй такого ограничения не было.

Второй том книги вышел так же, как и первый: Мураками отобрал 26 портретов и написал к ним эссе. Портреты трёх джазменов были написаны специально для второго издания книги^[2].

Каждое эссе состоит из собственно эссе, иллюстрации Макото Вадо, краткой биографической справки и рекомендуемого Харуки Мураками альбома с фотографией конверта. В некоторых случаях рекомендуемый Мураками альбом записывался без исполнителя, о ком эссе, например к эссе о Фэтсе Уоллере рекомендуется альбом саксофониста Херба Геллера: Мураками нравится исполнение им композиции Jitterbug Waltz, автором которой является Уоллер.

На русском языке книга вышла в переводе с японского Ивана Логачева:

Издательство Эксмо. Серия «Мастера современной прозы», 2005 год, 240 с., ISBN 5-699-10865-3
Издательство Эксмо-пресс. Серия «Мастера современной прозы», 2006 год, 240 с., ISBN 5-699-18440-6
Издательство Эксмо. Серия «МуракамиМания», 2009 год, 240 с., ISBN 978-5-699-32901-4.

В 2010 году Клуб Игоря Бутмана провёл фестиваль «Джазовые портреты Харуки Мураками», шесть эссе из которого (Арт Блэйки, Нэт Кинг Коул, Луи Армстронг, Modern Jazz Quartet, Чарли Крисчен и Элла Фицджеральд) стали темой фестиваля^[3].

Продюсер, теле- и радиоведущий, член международной ассоциации джазовых журналистов Алексей Коган выпустил двойной CD, содержащий 19 джазовых пьес, отобранных из рекомендованных альбомов, таким образом к книге появилась музыкальная иллюстрация^[4].

Содержание

Первый том

Музыкант	Инструмент	Рекомендуемый альбом	Год выпуска и номер по каталогу
Чет Бейкер	Труба	Chet Baker Quartet	Pacific Jazz PJLP-3 (1953)
Бенни Гудмен	Кларнет	Benny Goodman Presents: Eddie Sauter Arrangements	Columbia CL-523 (1953)
Чарли Паркер	Саксофон	Charlie Parker /Dizzy Gillespie — Bird and Diz	Verve MGV-8006 (1952)
Фэтс Уоллер	Фортепиано	Herb Geller — Fire In The West	JLP 1044 (1957)
Арт Блэйки	Ударные	Art Blakey’s Jazz Messengers — Les Liaisons Dangereuses	Epic LA 16022 (1962)
Стэн Гетц	Саксофон	Stan Getz — At Storyville	Roost LP-2209 (1969)
Билли Холидей	Вокал	Billie Holiday The Golden Years	Columbia C3L21 (1962)
Кэб Кэллоуэй	Вокал	Chu Berry And His Stompy Stevedores	CBS/SONY SOPL-123 (1955)
Чарльз Мингус	Контрабас	Pithecanthropus Erectus	Atlantic 1237 (1956)
Джек Тигарден	Тромбон	Bobby Hackett — Coast Concert	Capitol T-692 (1956)
Билл Эванс	Фортепиано	Bill Evans Trio — Waltz For Debby	Riverside RS-9399 (1961)
Бикс Байдербек	Труба	Bix Beiderbecke 1927—1929	CBS/SONY 20AP-1804
Кэннонболл Эддерли	Саксофон	Cannonball Adderley — Live!	Capitol ST-2399(1965)
Дюк Эллингтон	Фортепиано	Duke Ellington and His Orchestra — In a Mellotone	RCA LPM-1364 (1956)
Элла Фицджеральд	Вокал	Ella Fitzgerald and Louis Armstrong — Ella And Louis Again (Vol. 2)	Verve MGV-4018 (1957)
Майлс Дейвис	Труба	'Four' & More — Recorded Live In Concert	Columbia CL-2453 (1966)
Чарли Крисчен	Гитара	Charlie Christian Memorial Album	CBS/SONY 56AP-674-6 (1977)
Эрик Долфи	Саксофон	Out There	Prestige/New Jazz 8252 (1960)
Каунт Бэйси	Фортепиано	Count Basie Orchestra — Basie in London	Verve MGV-8199 (1956)
Джерри Маллиган	Саксофон	Gerry Mulligan Quartet — What Is There To Say?	Columbia CL-1307 (1959)
Нэт Кинг Коул	Фортепиано	Nat 'King' Cole and His Trio — After Midnight	Capitol W-782 (1956)
Диззи Гиллеспи	Труба	At Newport	Verve MGV-8242 (1956)
Декстер Гордон	Саксофон	Homecoming — Live At The Village Vanguard	Columbia PG-34650 (1977)
Луи Армстронг	Труба	A Portrait of Louis Armstrong 1928	CBS/S0NY 20AP-1466
Телониус Монк	Фортепиано	Thelonious Monk Quintet — 5 By Monk By 5	Riverside RLP-1150 (1959)
Лестер Янг	Саксофон	Lester Young-Teddy Wilson Quartet — Pres and Teddy	Verve MV-2507 (1956)

Второй том

Музыкант	Инструмент	Рекомендуемый альбом	Год выпуска и номер по каталогу
Сонни Роллинз	Саксофон	The Bridge	RCA Victor LPM-2527 (1962)
Хорас Сильвер	Фортепиано	Horace Silver Quintet — Song For My Father	Blue Note BST-84185 (1964)
Чарли Паркер	Саксофон	Charlie Parker /Dizzy Gillespie — Bird and Diz	Verve MGV-8006 (1952)
Анита О’Дэй	Вокал	At Mister Kelly’s	Verve MGV-2113 (1958)
Modern Jazz Quartet	-	Concorde	Prestige 7005 (1955)
Тедди Уилсон	Фортепиано	Mr. Wilson (The Fabulous Teddy Wilson At The Piano)	Columbia CL748(1955)
Гленн Миллер	Тромбон	Music Made Famous By Glenn Miller: Silver Jubilee Album	Warner Bros. WS1468 (1962)
Уэс Монтгомери	Гитара	Full House	Riverside RLP12-434 (1962)
Клиффорд Браун	Труба	Clifford Brown and Max Roach — Study In Brown	EmArcy MG-38037 (1955)
Рэй Браун	Контрабас	Barney Kessel, Shelly Manne & Ray Brown — Poll Winners Three!	Contemporary C-3535 (1960)
Мел Торме	Вокал	Mel Tormé with Billy May — Olé Tormé	Verve MGV-2117 (1966)
Шелли Мэнн	Ударные	Shelly Manne & His Men — At The Black Hawk Vol. 1	Contemporary M3577 (1960)
Джун Кристи	Вокал	June Christy & Stan Kenton — Duet	Capitol T656 (1955)
Джанго Рейнхард	Гитара	Djangology	RCA RGP-1186 (1965)
Оскар Питерсон	Фортепиано	Jazz At The Philharmonic — Norman Granz' Jazz At The Philharmonic Vol. 16	Clef MG-VOL.16 (1957)
Орнетт Коулман	Саксофон	Town Hall Concert 1962	ESP-DISK 1006 (1965)
Ли Морган	Труба	The Sidewinder	Blue Note BST-84157 (1963)
Джимми Рашинг	Вокал	Little Jimmy Rushing And The Big Brass	Columbia CS-8060 (1958)
Бобби Тиммонс	Фортепиано	Art Blakey & The Jazz Messengers — Night In Tunisia	Blue Note BST-84049 (1960)
Джин Крупа	Ударные	Gene Krupa Plays Gerry Mulligan Arrangements	Verve MGV-8292 (1958)
Хэнкок Херби	Фортепиано	Maiden Voyage	Blue Note BST-84195 (1965)
Лайонел Хэмптон	Вибрафон	You Better Know It!!!	Impulse! A-78 (1964)
Херби Мэнн	Флейта	Windows Opened	Atlantic SD 1507 (1968)
Хоуги Кармайкл	Фортепиано	V-Disc Cats Party/ Vol.1 Featuring Hoagy Carmichael	Elec KV-115
Тони Беннетт	Вокал	Ralph Sharon Trio, The — Music For The Late Hours: The Tony Bennett Song Book	Columbia CL-2413 (1965)
Эдди Кондон	Гитара	Bixieland	Columbia CL 719 (1955)
Jackie and Roy	Вокал	Storyville Presents Jackie and Roy	Storyville LP 322 10inch (1955)
Арт Пеппер	Саксофон	Meets The Rhythm Section	Contemporary C-3532 (1957)
Фрэнк Синатра	Вокал	Swing Easy! And Songs For Young Lovers	Capitol W-587 (1955)
Гил Эванс	Фортепиано	Helen Merrill with Gill Evans Dream Of You	Mercury SMX-7101 (1956)

Цитаты

В своё время я зачитывался книгами самых разных авторов. Увлекался творчеством многих джазовых исполнителей. В результате роман как литературное произведение ассоциируется у меня со Скоттом Фицджералдом, а джаз — со Стэном Гетцем. Возможно, между ними есть что-то общее. Не спорю, у каждого из них есть и свои недостатки. В конце концов, надо же им было чем-то жертвовать. В противном случае, со временем их красоту бы просто забыли. Именно поэтому я в равной степени ценю в них как красоту, так и недостатки
Эссе о Стэне Гетце

Было время, когда я фатально увлекался музыкой Телониуса Монка. Харизматичные звуки — словно кто-то под чудным углом рубил на куски глыбы твердого льда. Каждый раз слушая Монка за роялем, я думал: «Вот это настоящий джаз». Меня это даже как-то внутренне поддерживало.
Крепкий черный кофе, пепельница, полная окурков, огромные колонки «JBL», недочитанный роман (Жоржа Батая или Уильяма Фолкнера), первый осенний свитер, холодное одиночество большого города — все эти образы до сих пор ассоциируются у меня с Телониусом Монком. Замечательная картина, практически никак не связанная с реальностью и, тем не менее, твердо отпечатавшаяся в памяти как хорошо снятая фотография.
Эссе о Телониусе Монке