В сентябре 1941 года уехала на Урал — её двоюродная сестра работала там геологом в Чизменской геологической партии. Екатерина Николаевна начала работать в этой же партии осадчицей.
…На следующий день перенесли лагерь к месту Володиной находки и стали обшаривать этот участок реки. Вскоре с восторженными воплями начали находить алмазы, прятать их в бумажные пакетики, заносить находки в полевой дневник и прятать их на дно полевой сумки. Когда под плоской плиткой увидали сразу два крупных кристалла, втроем издали рев, подобный тому, какой исходит от переполненного стадиона при удачно заброшенной шайбе! Полных девять часов ворошили мы щебенку — лежа на животах, искали алмазы, сидя, их упаковывали, приветствовали находки криком. За все годы поисков такого количества алмазов видеть не приходилось, как за этот необычайно удачливый день. Солнце спускалось за макушки деревьев, а уходить отсюда не хотелось.
За хорошие производственные показатели и честное отношение к труду награждена Почётной грамотой Министерства геологии и охраны недр СССР.
Присвоено звание «Почётный гражданин Мирнинского района» (1995)[1].
За заслуги перед государством, большой вклад в развитие минерально-сырьевой базы и многолетний добросовестный труд награждена Орденом Почёта (2001)[2].
2006 — Специальная премия «На благо России» (В рамках «Большой литературной премии»)[3]. — за книгу воспоминаний «Алмазные экспедиции»
Отмечена знаком «За заслуги перед городом Мирным» (2007)[4].
Память
В честь первооткрывателя трубки «Мир» Екатерины Николаевны Елагиной алмазу весом 78,07 карата, добытому 21 ноября 1995 года на фабрике № 12 из кимберлитов трубки «Удачная», присвоено имя «Екатерина Елагина»[5].
Именем Е. Н. Елагиной названа улица в городе Мирный[6].
Юзмухаметов Р. Н. Женщины-первооткрывательницы якутских алмазов. — Якутск: Кудук, 1998. — 100 с.
Российская геологическая энциклопедия. В трёх томах. Приложение. Выдающиеся разведчики недр (официальный вариант). — М.—СПб.: ВСЕГЕИ, 2014. — С. 156. — 496 с. — ISBN 978-5-93761-210-6.