История Некрономикона

«История Некрономикона» (англ. History of the Necronomicon) — короткое эссе Говарда Лавкрафта, написанное в 1927 году и опубликованное в 1938 году. В эссе приводится история вымышленной книги «Некрономикон» в виде псевдоисторической справки.

Книга была написана Абдулом Альхазредом около 730 года нашей эры под названием «Аль-Азиф». В 950 году Теодор Филетский подпольно выполнил перевод на греческий, дав ему название «Некрономикон». В 1050 году греческий текст книги был сожжен патриархом Михаилом.

В 1228 Олаусом Вормиусом был выполнен перевод с греческого на латынь и этот текст был напечатан дважды: первый раз в XV веке (очевидно, в Германии), тогда текст был набран старинным т. н. английским готическим шрифтом, и второй — в XVII (возможно, в Испании). Манускрипт, как латинская, так и греческая версия, был запрещен в 1232 году папой Григорием IX. Арабский же оригинал был утрачен еще раньше — даже раньше Вормиуса, на что указывается в написанном им введении к «Некрономикону». Перевод, сделанный доктором Ди, так никогда и не был напечатан и существует лишь в фрагментах, извлеченных из оригинального манускрипта.

Позднее все копии книги уничтожались во всех странах Европы. Последняя была сожжена в 1692 году в Салеме. До начала XX века дошли лишь единичные копии, которые как правило тщательно охранялись. Одна из таких копий содержится в Британском Музее, в Национальной Библиотеке в Париже, в Уайденеровской Библиотеке Гарвардского Университета и в библиотеке Мискатоникского Университета в Аркхэме, а также в библиотеке Университета Буэнос-Айреса. По слухам, греческий текст XVI века уцелел в семье Пикманов из Салема.

• Абдул Альхазред — вымышленный безумный араб, написавший «Некрономикон». Он был безумным поэтом Саны, в Йемене, расцвет творчества которого пришелся на времена правления халифов Омейядов (VIII век н. э.). Он посетил развалины Вавилона и катакомбы Мемфиса, десять лет провел в одиночестве в Великой южной пустыне Аравии.
• Теодор Филетский — вымышленный философ из Константинополя, выполнивший перевод книги на греческий.
• Патриарх Михаил — патриарх Византийской церкви, приказавший сжечь все копии «Некрономикона». Судя по дате, указанной в эссе, имеется в виду Михаил Керуларий.
• Олаус Вормиус — вымышленный персонаж. Выполнил перевод книги на латынь.
• Григорий IX — папа Римский, запретивший «Некрономикон».
• Джон Ди — выполнил перевод книги на английский.
• Ричард Пикман — вымышленный художник, у которого, вероятно, хранилась последняя греческая копия книги.
• Роберт Уильям Чемберс — писатель, почерпнувший из «Некрономикона» идею для своего романа.

Кларк Эштон Смит упоминает «Некрономикон» в переводе Олауса Вормиуса в рассказе «Возвращение чародея» (1931).

• Necronomicon: The Best Weird Tales of H.P. Lovecraft: Commemorative Edition (edited with an afterword by Stephen Jones) ISBN 978-0-575-08156-7.
• Lovecraft, H. P. (1980). A History of The Necronomicon. West Warwick, RI: Necronomicon Press. ISBN 0-318-04715-2. Archived from the original on 2008-06-03.
• Harms, Daniel and Gonce, John Wisdom III. Necronomicon Files: The Truth Behind Lovecraft’s Legend, Red Wheel/Weiser (July 1, 2003), pp. 64-65.
• «Wildside/Owlswick Necronomicon». 2006-12-19. Archived from the original on June 3, 2008. Retrieved March 3, 2007.
• Joshi, S. T.; David E. Schultz (2001). An H. P. Lovecraft Encyclopedia. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 0-313-31578-7.
• Nielsen, Leon (2004). Arkham House Books: A Collector’s Guide. Jefferson, NC and London: McFarland & Company, Inc. p. 84. ISBN 0-7864-1785-4.
• Harms, Daniel (1998). The Encyclopedia Cthulhiana (2nd ed.). Oakland, CA: Chaosium. ISBN 978-1-56882-119-1.

Это заготовка статьи о литературе. Помогите Википедии, дополнив её.

В статье есть список источников, но не хватает сносок. Без сносок сложно определить, из какого источника взято каждое отдельное утверждение. Вы можете улучшить статью, проставив сноски на источники, подтверждающие информацию. Сведения без сносок могут быть удалены. (12 августа 2020)