«Кохаку ута гассэн» (яп. 紅白歌合戦 ко:хаку ута гассэн, букв. «Песенный турнир Красных и Белых»), часто коротко называемый просто «Кохаку» — ежегодное музыкальное конкурсное шоу, проводимое телекомпанией NHK в предновогодний вечер (незадолго до полуночи) и транслируемое по телевидению и радио в Японии, а также за её границами подписанными на неё кабельными провайдерами.
На страны восточной Азии шоу ретранслитровалось, например, телеканалом TVB Jade[англ.] и двумя каналами Cable TV Hong Kong[англ.] (Гонконг), Shanghai Media Group[англ.] и Dragon Television[англ.] (Континентальный Китай), а также собственным каналом производителя для международного вещания NHK World (в частности, на Тайвань).
Отбор исполнителей и песен
В шоу участвуют наиболее популярные музыканты прошедшего года, традиционно — с перевесом жанров J-Pop и энка. По условиям конкурса исполнители разделяются на две соревнующиеся команды «Красных» и «Белых». «Красная команда» или «Акагуми» (яп. 紅組) состоит из музыкантов-женщин либо групп с женским вокалом (к примеру, в ней в 48—55 выпусках конкурса участвовал коллектив Every Little Thing, включающий автора текстов и вокалистку Каори Мотиду и композитора, аранжировщика и гитариста Итиро Ито, а до 2000 года — ещё и продюсера, клавишника и второго автора текстов Мицуру Игараси), «Белая команда» или «Сирогуми» (яп. 白組) — соответственно, из музыкантов-мужчин либо групп с мужским вокалом; отнесение групп со смешанным вокалом зависит от того, участие каких вокалистов было выражено больше.
Честь участия в «Кохаку» предоставляется исключительно по приглашению от комитета экспертов NHK, отбирающей наиболее популярных артистов, принимая во внимание не только исполнение, но и стиль причесок и костюмов, грим, танец, декорации и т. п. Даже сейчас, когда популярность шоу упала по сравнением с годами его расцвета, участие в нём остается заметным фактором карьеры любого японского музыканта.
Несмотря на высокую честь, существует ряд случаев, когда популярный исполнитель или коллектив неоднократно приглашались участвовать, но всегда отказывались — например, Тихару Мацуяма[англ.], Каздумаса Ода[англ.] и Хикару Утада, группы B’z и Spitz. Неоднократно участвовали, а потом стали отклонять приглашения Хибари Мисора, Намиэ Амуро, группы Southern All Stars, GLAY и «Юдзу». С другой стороны, встречались и случаи, когда отказывавшие на протяжении ряда лет артисты внезапно решали участвовать, что резко подстегивало зрительскую популярность программы; примеры — Такуро Ёсида (1994), Миюки Накадзима (2002), Юми Мацутоя (2005), группа Mr. Children (2008).
Песни для исполнения также отбираются на основании ряда факторов, включая опросы общественного мнения, уточняющие относительное пристрастие аудитории к различным жанрам, объёмы продаж их записей и приложимость в объявленной теме очередного конкурса. При этом, однако, встречаются исключения: к примеру, Момоэ Ямагути исполняла на 25-м «Кохаку» (в канун 1975 года) не предложенный NHK вариант, а свою любимую песню Hito Natsu no Keiken (яп. ひと夏の経験).
История и проведение шоу
| Это пустой раздел, который еще не написан. Здесь может располагаться отдельный раздел. Помогите Википедии, написав его. (27 марта 2014) |
Популярность программы
Конкурс «Кохаку ута гассэн» был со своего основания и остаётся одним из наиболее популярных шоу программы японского телевидения всего года, в частности из-за традиции встречать новый год и проводить его первые дни дома (см. омисока). С течением времени его рейтинг популярности, достигавший в своём максимуме по региону Канто, где начиналась его трансляция, 81,4 % (14-й выпуск, в канун 1964 года), снизился там до уровня 35—42 % (абсолютный минимум — 30,8/39,3 % у 55-го выпуска, в канун 2005 года[1]. Несмотря на общее падение интереса, «Кохаку» по-прежнему остаётся на верхних строчках рейтингов и является в Японии наиболее значительным музыкальным мероприятием года[2].
Сводка общих данных программы по годам
| № |
Дата и время[3] |
Ведущие от «Красных»[4] |
Ведущие от «Белых»[4] |
«Модераторы» |
Команда-победитель |
Рейтинг[1]
|
| 1
|
3 января 1951 г.
(20:00—21:00) |
Митико Като[яп.] |
Сюити Фудзикура[яп.] |
Масахару Танабэ |
Белые |
(нет данных)
|
| 2
|
3 января 1952 г.
(19:30—21:00) |
Киёко Тангэ[яп.] |
Белые
|
| 3
|
2 января 1953 г. |
Суга Хонда |
Тэру Мията[яп.] |
Масаёри Симура[яп.] |
Белые
|
| 4
|
31 декабря 1953 г.
(21:15—22:45) |
Такико Мидзуноэ[яп.] |
Кэйдзо Такахаси[яп.] |
Сэйгоро Китадэ[яп.] |
Красные
|
| 5
|
31 декабря 1954 г.
(21:15—23:00) |
Нацуэ Фукудзи |
Сёдзабуро Исии |
Красные
|
| 6
|
31 декабря 1955 г. |
Тэру Мията[5] |
Красные (5-4)
|
| 7
|
31 декабря 1956 г.
(21:05—23:30) |
Белые
|
| 8
|
31 декабря 1957 г. |
Такико Мидзуноэ |
Красные (7-4)
|
| 9
|
31 декабря 1958 г.
(21:10—23:35) |
Тэцуко Куроянаги[англ.] |
Красные (7-4)
|
| 10
|
31 декабря 1959 г.
(21:05—23:35) |
Мэйко Накамура[яп.] |
Красные (7-4)
|
| 11
|
31 декабря 1960 г.
(21:00—23:40) |
Белые
|
| 12
|
31 декабря 1961 г. |
Тосиаки Хосака |
Белые
|
| 13
|
31 декабря 1962 г.
(21:00—23:45) |
Мицуко Мори[англ.] |
Тэру Мията |
Сёдзабуро Исии |
Белые |
80,4 %
|
| 14
|
31 декабря 1963 г.
(21:05—23:45) |
Тиэми Эри[англ.] |
Красные (19-8) |
81,4 %
|
| 15
|
31 декабря 1964 г. |
Белые |
72,0 %
|
| 16
|
31 декабря 1965 г. |
Митико Хаяси[яп.] |
Белые (14-11) |
78,1 %
|
| 17
|
31 декабря 1966 г. |
Пегги Хаяма[яп.] |
Красные (22-3) |
74,0 %
|
| 18
|
31 декабря 1967 г.
(21:00—23:45) |
Юмико Коконоэ[яп.] |
Красные (10-7) |
76,7 %
|
| 19
|
31 декабря 1968 г. |
Киёко Суйдзэндзи[яп.] |
Кю Сакамото |
Тэру Мията |
Белые (10-7) |
76,9 %
|
| 20
|
31 декабря 1969 г. |
Юкари Ито[яп.] |
Красные |
69,7 %
|
| 21
|
31 декабря 1970 г. |
Хибари Мисора |
Тэру Мията |
Бунъя Судзуки[яп.] |
Красные (81-79) |
77,0 %
|
| 22
|
31 декабря 1971 г. |
Киёко Суйдзэндзи |
Белые (102-98) |
78,1 %
|
| 23
|
31 декабря 1972 г. |
Наоми Сагара[яп.] |
Сидзуо Ямакава[яп.] |
Красные (59-42) |
80,6 %
|
| 24
|
31 декабря 1973 г. |
Киёко Суйдзэндзи |
Красные |
75,8 %
|
| 25
|
31 декабря 1974 г. |
Наоми Сагара |
Сидзуо Ямакава |
Масао Домон[яп.], Ёдзо Накаэ[яп.] |
Красные |
74,8 %
|
| 26
|
31 декабря 1975 г. |
Хироси Айкава[яп.] |
Белые |
72,0 %
|
| 27
|
31 декабря 1976 г. |
Красные |
74,6 %
|
| 28
|
31 декабря 1977 г. |
Белые |
77,0 %
|
| 29
|
31 декабря 1978 г. |
Мицуко Мори |
Белые |
72,2 %
|
| 30
|
31 декабря 1979 г. |
Киёко Суйдзэндзи |
Ёдзо Накаэ |
Красные |
77,0 %
|
| 31
|
31 декабря 1980 г. |
Тэцуко Куроянаги |
Красные |
71,1 %
|
| 32
|
31 декабря 1981 г. |
Кэйити Убуката[яп.] |
Белые (22-11) |
74,9 %
|
| 33
|
31 декабря 1982 г. |
Красные (19-16) |
69,9 %
|
| 34
|
31 декабря 1983 г. |
Кэндзи Судзуки |
Тамори[англ.] |
Белые (19-10) |
74,2 %
|
| 35
|
31 декабря 1984 г. |
Мицуко Мори |
Кэйити Убуката |
Красные (31-2) |
78,1 %
|
| 36
|
31 декабря 1985 г. |
Масако Мори |
Масахо Сэнда[яп.] |
Красные (22-11) |
66,0 %
|
| 37
|
31 декабря 1986 г. |
Юки Сайто[англ.], Ёрико Мэката[англ.] |
Юдзо Каяма[англ.], Масахо Сэнда[яп.] |
Сэйити Ёсикава[яп.] |
Белые |
59,4 %
|
| 38
|
31 декабря 1987 г. |
Акико Вада[англ.] |
Юдзо Каяма |
Красные (18-9) |
55,2 %
|
| 39
|
31 декабря 1988 г. |
Кэйко Сугиура[яп.] |
Белые (19-8) |
53,9 %
|
В обновленном форматe
| № |
Дата и время[3] |
Ведущие от «Красных» |
Ведущие от «Белых» |
«Модераторы» |
Команда-победитель |
Рейтинг[1][a]
|
| 40
|
31 декабря 1989 г.
(19:20—23:45) |
Ёсико Мита[англ.] |
Тэцуя Такэда[англ.] |
Садатомо Мацудайра[англ.] |
Красные (20-7) |
38,5 %
47,0 %
|
| 41
|
31 декабря 1990 г. |
Тосиюки Нисида |
Белые (13-4) |
30,6 %
51,5 %
|
| 42
|
31 декабря 1991 г. |
Юко Асано[яп.] |
Масааки Сакаи |
Сидзуо Ямакава |
Красные (8-7) |
34,9 %
51,5 %
|
| 43
|
31 декабря 1992 г. |
Хикари Исида[англ.] |
Белые (15-2) |
40,2 %
55,5 %
|
| 44
|
31 декабря 1993 г.
(19:30—23:45) |
Миюки Морита[яп.] |
Белые (21-6) |
42,4 %
50,1 %
|
| 45
|
31 декабря 1994 г.
(20:00—23:45) |
Эмико Каминума[яп.] |
Итиро Фурутати[яп.] |
Ясуо Миякава[яп.] |
Красные (9-8) |
40,1 %
51,5 %
|
| 46
|
31 декабря 1995 г. |
Рюдзи Миямото[яп.], Мицуё Кусано[яп.] |
Белые (13-4) |
44,9 %
50,4 %
|
| 47
|
31 декабря 1996 г. |
Такако Мацу[англ.] |
Белые (9-4) |
41,6 %
53,9 %
|
| 48
|
31 декабря 1997 г. |
Акико Вада |
Масахиро Накаи |
Рюдзи Миямото |
Белые (9-4) |
40,2 %
57,2 %
|
| 49
|
31 декабря 1998 г. |
Дзюнко Кубо[англ.] |
Красные (9-4) |
45,4 %
57,2 %
|
| 50
|
31 декабря 1999 г.
(19:30—23:45) |
Накамура Канкуро V[англ.][b] |
Белые (7-6) |
45,8 %
50,8 %
|
| 51
|
31 декабря 2000 г.
(19:20—23:45) |
Мотоя Идзуми[яп.] |
Красные (9-4) |
39,2 %
48,4 %
|
| 52
|
31 декабря 2001 г.
(19:30—23:45) |
Юмико Удо[яп.] |
Ватару Абэ[яп.] |
Тамио Миякэ[яп.] |
Белые (9-4) |
38,1 %
48,5 %
|
| 53
|
31 декабря 2002 г. |
Красные (9-6) |
37,1 %
47,3 %
|
| 54
|
31 декабря 2003 г. |
Юмико Удо и Такако Дзэмба[яп.] |
Ватару Абэ, Тэцуя Такаяма[яп.] |
Токо Такэути[яп.] |
Белые (15-0) |
35,5 %
45,9 %
|
| 55
|
31 декабря 2004 г. |
Фумиэ Оно[яп.] |
Ватару Абэ |
Масааки Хорио[яп.] |
Красные (8-5) |
30,8 %
39,3 %
|
| 56
|
31 декабря 2005 г.
(19:20—23:45) |
Мино Монта[англ.], Мотоё Яманэ[яп.], Юкиэ Накама и Кодзи Ямамото[англ.][c] |
Белые |
35,4 %
42,9 %
|
| 57
|
31 декабря 2006 г. |
Юкиэ Накама |
Масахиро Накаи |
Тамио Миякэ, Мэгуми Куросаки[яп.] |
Белые (13-5) |
30,6 %
39,8 %
|
| 58
|
31 декабря 2007 г. |
Масахиро Накаи[5] |
Цурубэ Сёфукутэй[яп.] |
Кадзуя Мацумото[яп.], Мики Сумиёси[англ.] |
Белые |
32,8 %
39,5 %
|
| 59
|
31 декабря 2008 г. |
Юкиэ Накама |
Масахиро Накаи |
Кадзуя Мацумото |
Белые |
35,7 %
42,1 %
|
| 60
|
31 декабря 2009 г.
(19:15—23:45) |
Ватару Абэ |
Белые |
37,1 %
40,8 %
|
| 61
|
31 декабря 2010 г.
(19:30—23:45) |
Нао Мацусита[англ.] |
группа Arashi |
Белые |
35,7 %
41,7 %
|
| 62
|
31 декабря 2011 г.
(19:15—23:45) |
Мао Иноуэ[англ.] |
Красные |
35,2 %
41,6 %
|
| 63
|
31 декабря 2012 г. |
Маки Хорикита |
Юмико Удо |
Белые |
33,2 %
42,5 %
|
| 64
|
31 декабря 2013 г. |
Харука Аясэ |
Белые (9-4)[6] |
36,9 %
44,5 %
|
| 65
|
31 декабря 2014 г. |
Юрико Ёситака[англ.] |
Белые |
35,1 %
42,2 %
|
Регулярные участники конкурса «Кохаку»
Ряд исполнителей регулярно приглашались и участвовали в конкурсной программе «Кохаку». Среди безусловных «чемпионов» и ветеранов конкурса можно назвать таких известных исполнителей жанра энка как Сабуро Китадзима, Синъити Мори и Хироси Ицуки, каждый из которых за шесть с половиной десятилетий истории программы соревновался в ней в составе «Белых» более 40 раз.
Списки ниже перечисляют в порядке понижения количества участий в конкурсе всех участников «Кохаку», задействованных в его конкурсной программе пять и более раз, согласно официальной статистике организаторов по прошедшим 64 выпускам. Это не включает появлений артистов в качестве поддержки, «гостей» и т. п. вне конкурсных выступлений, учитываемых в оценке соответствующих команд. Количество участий рассчитано именно для упомянутых в списке вариантов (без учёта сольных выступлений для членов коллективов и наоборот):
Иностранные участники конкурса «Кохаку»
Хотя конкурс предназначен большей частью для японских исполнителей и ограничен преимущественно японскими жанрами музыки, шоу время от времени включало выступления популярных в Японии музыкантов других стран как вне программы (в качестве поддержки, special appearances и т. д.), так и в программе конкурса (с зачётом их выступлений при оценке итога соответствующих команд). Ниже перечислены иностранные участники конкурсной программы с указанием гражданства и номеров годов их участия, отдельно из Азии и других регионов мира:
|
Из стран Азии
|
Из других регионов мира
|
Ввиду этого, на конкурсе звучали и иностранные песни, хотя эта сторона программы включает не только зарубежных исполнителей, но и исполнения каверов западных песен японскими вокалистами. Например, в 9-м выпуске конкурса (декабрь 1958) участвовала переведённая на японский язык советская военная песня «Огонёк», спетая мужским вокальным квартетом «Dark Ducks»[яп.][7].
Комментарии
- ↑ Рейтинг передачи в обновлённом формате подсчитывался отдельно для двух её частей, до и после промежуточного выпуска новостной программы.
- ↑ Представитель длиннейшей имённой династии актёров кабуки.
- ↑ В 56-м выпуске деление ведущих отсутствовало, все одинаково взаимодействовали с обеими командами.
- ↑ Мацуура также участвовала в конкурсе в составе групп Def.Diva[англ.] и GAM[англ.], однако NHK не засчитывает это в числе её собственных участий.
- ↑ В 1954 году и подряд в 1957—1972 годах. Серия участий Хибари Мисоры в конкурсе прервалась в 1973 году, когда NHK не пригласила её в очередной раз на фоне криминального скандала с её младшим братом, без объяснения причины. Воспринявшая это как оскорбление, певица на 5 лет вообще отказалась от любого взаимодействия с телекомпанией. В 1979 году последовало некоторое примирение, отмеченное исполнением Мисорой трёх своих хитов различных лет — «Матрос-сан», «Яблоневая развилка» и «Дорога жизни» — в качестве почётного гостя программы, но в конкурсе «Кохаку» она больше не участвовала до конца жизни. После её смерти ряд известнейших песен её репертуара неоднократно исполнялись на «Кохаку» коллегами по жанру.
- ↑ Число участий в конкурсе дано именно для дуэта Юки и Ясуды — без учёта индивидуальных выступлений любой из них.
Примечания
- ↑ 1 2 3 Официальные рейтинги по регионам Японии выпусков шоу, начиная с 13-го Архивная копия от 21 января 2005 на Wayback Machine (яп.). Регионы (по телевизионной разбивке), начиная с 3-го столбца: Канто, Кансай, Нагоя, Северный Кюсю, Саппоро, Сэндай, Хиросима, Сидзуока, Фукусима, Ниигата, Окаяма-Кагава.
- ↑ Официальный Top-30 зрительского рейтинга в регионе Канто по результатам 2012 года Архивная копия от 1 января 2016 на Wayback Machine (яп.) — 15 января 2013.
- ↑ 1 2 При неуказанном времени везде подразумевается то же, что в ближайшем «расписанном» выпуске сверху. Для второй части таблицы (обновленный увеличенный формат с 1989 года) временные рамки включают пятиминутный перерыв на антракт/новостную программу (соответственно в зале конкурса и в телетрансляции).
- ↑ 1 2 Ведущие от обеих команд могли быть как их участниками, так и не принимать участия в текущем конкурсе.
- ↑ 1 2 Тэру Мията (конкурсы № 6,7) и Масахиро Накаи (конкурс № 58) — единственные ведущие от женской команды мужского пола за всю историю шоу.
- ↑ Kōhaku Uta Gassen Официальная страница программы Архивная копия от 7 декабря 2019 на Wayback Machine (яп.) по состоянию на 2 января 2014 года.
- ↑ Программа 9-го выпуска «Кохаку» Архивная копия от 3 февраля 2014 на Wayback Machine (яп.) в архиве конкурса. «Огонёк» (яп. ともしび Tomoshibi) — 4-й снизу в колонке «Белых» (справа).
Ссылки
 Ссылки на внешние ресурсы |
|---|
| |
|---|
|
