Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1992/1993

Кубок ЕКВ среди женщин 1993
Кубок ЕКВ среди женщин 1993
	Women CEV Volleyball Cup 1993
Время проведения	3 октября 1992—21 февраля 1993
Число участников	42
Официальный сайт	www-old.cev.eu/Competiti…
Итоговая расстановка
Чемпион	«Колли Аньене» Рим
Второе место	«Эджзаджибаши» Стамбул
Третье место	«Юнезис» Екатеринбург
Статистика турнира
Сыграно матчей	80
	1991/1992 1993/1994

13-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 3 октября 1992 по 21 февраля 1993 года с участием 42 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Колли Аньене» (Рим).

Команды-участницы

Страна	Команда
Австрия	«Шпаркассе» (Клагенфурт)
Армения	«Аракс» (Армавир)^[1]
Белоруссия	«Веснянка» (Гродно)
Бельгия	«Темсе» (Темсе)
Бельгия	«Херманс» (Вервик)
Венгрия	«Вашаш» (Будапешт)
Венгрия	«Эгер» (Эгер)
Германия	«Тюбинген» (Тюбинген)
Германия	«Фойербах» (Штутгарт)
Греция	«Зириниос» (Кифисья)
Греция	«Ионикос» (Неа-Филаделфия)
Израиль	«Хакирьятим» (Кирьят-Хаим)
Испания	«Аманесер Алькоркон» (Алькоркон)
Испания	«Мурсия» (Мурсия)
Италия	«Колли Аньене» (Рим)
Италия	«Орлон-ГЕАС» (Сесто-Сан-Джованни)
Литва	«Банга» (Каунас)
Литва	«Швесия» (Вильнюс)
Люксембург	«Бертранж» (Бертранж)
Нидерланды	«Бревок» (Бреда)
Норвегия	«Фюллинген» (Берген)^[1]
Польша	«БКС Сталь» (Бельско-Бяла)
Польша	«Сталь» (Мелец)
Португалия	«Сан-Мигел Асорес» (Сан-Мигел)
Португалия	«Спортинг» (Лиссабон)
Россия	ЧМС (Челябинск)
Россия	«Юнезис» (Екатеринбург)
Румыния	«Брэила» (Брэила)
Румыния	«Фларош» (Бухарест)
Словения	«Абас-Трейд» (Целе)
Словения	«Тилия» (Кочевье)
Турция	«Гюнеш Сигорта» (Стамбул)
Турция	«Эджзаджибаши» (Стамбул)
Украина	«Краян» (Одесса)
Украина	«Локомотив» (Днепропетровск)
Финляндия	«Валкеалан Кайо» (Валкеакоски)
Финляндия	«Кориан Понси» (Коувола)
Франция	«Кламар» (Кламар)
Франция	«Расинг Клуб де Канн» (Канны)
Хорватия	«Пула» (Пула)
Чехословакия	«Оломоуц» (Оломоуц)
Чехословакия/Чехия	«Славия» (Прага)
Швейцария	«Женев-Элит» (Женева)
Швейцария	«Уни» (Базель)

Система проведения розыгрыша

Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

В двух первых раундах плей-офф приняли участие 38 команд. 12 победителей пар 2-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от участия в стартовых раундах.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап состоит из предварительного раунда, полуфинала и двух финалов (за 3-е и 1-е места).

1-й раунд

3.10/ 10.10.1992

«Оломоуц» — «Пула»

3 октября. 3:0 (15:13, 15:7, 15:13).

10 октября. 3:0 (15:10, 16:14, 15:9).

«Абас-Трейд» (Целе) — «Фларош» (Бухарест)

3 октября. 0:3 (10:15, 14:16, 4:15).

10 октября. 0:3 (2:15, 6:15, 5:15).

«Бревок» (Бреда) — «Херманс» (Вервик)

3 октября. 1:3 (11:15, 15:13, 9:15, 2:15).

10 октября. 0:3 (10:15, 4:15, 3:15).

«Банга» (Каунас) — «Валкеалан Кайо» (Валкеакоски)

3 октября. 1:3 (15:12, 8:15, 2:15, 12:15).

10 октября. 0:3 (3:15, 6:15, 7:15).

«Хакирьятим» (Кирьят-Хаим) — «Брэила»

3 октября. 1:3 (9:15, 3:15, 15:12, 4:15).

10 октября. 0:3 (4:15, 2:15, 6:15).

«Женев-Элит» (Женева) — «Веснянка» (Гродно)

3 октября. 3:0 (15:11, 15:8, 17:16).

4 октября. 3:1 (14:16, 15:4, 15:5, 15:12). Оба матча прошли в Женеве.

«Гюнеш Сигорта» (Стамбул) — «Краян» (Одесса)

3 октября. 1:3 (6:15, 15:7, 13:15, 6:15).

10 октября. 0:3 (13:15, 7:15, 10:15).

«Сталь» (Мелец) — «Швесия» (Вильнюс)

3 октября. 3:0 (15:0, 15:3, 15:3).

10 октября. 3:0 (15:3, 15:2, 15:1).

«Юнезис» (Екатеринбург) — «Аракс» (Армавир)

Отказ «Аракса».

«Кориан Понси» (Коувола) — «Фюллинген» (Берген)

Отказ «Фюллингена».

«Сан-Мигель Асорес» (Сан-Мигель) — «Аманесер Алькоркон» (Алькоркон)

3 октября. 3:2 (13:15, 15:13, 7:15, 15:7, 17:15).

10 октября. 0:3 (4:15, 8:15, 7:15).

«Бертранж» — «Уни» (Базель)

3 октября. 0:3 (0:15, 5:15, 6:15).

10 октября. 0:3 (0:15, 4:15, 2:15).

«Вашаш» (Будапешт) — «Ионикос» (Неа-Филаделфия)

3 октября. 3:0 (17:15, 15:3, 15:6).

10 октября. 1:3 (17:16, 4:15, 1:15, 9:15).

«Кламар» — «Шпаркассе» (Клагенфурт)

3 октября. 3:0 (15:7, 15:6, 15:9).

10 октября. 3:2 (15:8, 3:15, 15:10, 11:15, 15:12).

«Тилия» (Кочевье) — «Локомотив» (Днепропетровск)

3 октября. 0:3 (7:15, 2:15, 6:15).

10 октября. 0:3 (8:15, 1:15, 3:15).

«Тюбинген» — «Спортинг» (Лиссабон)

3 октября. 3:0 (15:8, 15:8, 15:8).

10 октября. 3:0 (15:8, 15:8, 15:8).

От участия в первом раунде освобождены:

«Темсе»
«Эгер»
«Зириниос» (Кифисья)
«Орлон-ГЕАС» (Сесто-Сан-Джованни)

«БКС Сталь» (Бельско-Бяла)
ЧМС (Челябинск)
«Расинг Клуб де Канн» (Канны)
«Славия» (Прага)

2-й раунд

7.11/ 14.11. 1992

«Фларош» (Бухарест) — «Оломоуц»

7 ноября. 1:3 (11:15, 16:14, 7:15, 10:15).

14 ноября. 0:3 (9:15, 14:16, 8:15).

«Славия» (Прага) — «Херманс» (Вервик)

7 ноября. 3:0 (15:6, 15:11, 15:2).

14 ноября. 3:1 (15:2, 4:15, 15:6, 15:10).

«БКС Сталь» (Бельско-Бяла) — «Валкеалан Кайо» (Валкеакоски)

7 ноября. 0:3 (8:15, 13:15, 3:15).

14 ноября. 3:1 (15:10, 15:5, 8:15, 15:10).

«Женев-Элит» (Женева) — «Брэила»

7 ноября. 3:0 (15:3, 16:14, 15:13).

14 ноября. 0:3 (1:15, 14:16, 12:15). Соотношение игровых очков — 73:76.

«Эгер» — «Краян» (Одесса)

7 ноября. 3:0 (15:10, 15:7, 15:11).

14 ноября. 3:1 (9:15, 15:10, 17:16, 15:9).

«Сталь» (Мелец) — «Расинг Клуб де Канн» (Канны)

7 ноября. 1:3 (7:15, 10:15, 16:14, 9:15).

14 ноября. 3:0 (15:12, 17:15, 15:11).

«Юнезис» (Екатеринбург) — «Кориан Понси» (Коувола)

7 ноября. 3:0 (15:12, 16:14, 15:1).

14 ноября. 3:1 (15:6, 13:15, 15:4, 15:2).

«Уни» (Базель) — «Аманесер Алькоркон» (Алькоркон)

7 ноября. 2:3 (5:15, 10:15, 15:5, 15:7, 12:15).

14 ноября. 1:3 (15:13, 8:15, 5:15, 9:15).

«Вашаш» (Будапешт) — «Кламар»

7 ноября. 3:1 (15:12, 9:15, 15:3, 15:6).

14 ноября. 1:3 (14:16, 15:10, 8:15, 16:17). Соотношение игровых очков — 107:94.

«Орлон-ГЕАС» (Сесто-Сан-Джованни) — «Локомотив» (Днепропетровск)

7 ноября. 3:0 (15:5, 15:11, 15:3).

8 ноября. 3:0 (15:10, 15:9, 15:8). Оба матча прошли в Сесто-Сан-Джованни.

«Тюбинген» — ЧМС (Челябинск)

7 ноября. 1:3 (14:16, 15:7, 12:15, 11:15).

8 ноября. 3:1 (15:7, 7:15, 15:12, 15:9). Соотношение игровых очков — 104:96. Оба матча прошли в Тюбингене.

«Темсе» — «Зириниос» (Кифисья)

7 ноября. 3:0 (15:11, 15:9, 15:3).

14 ноября. 3:2 (15:5, 13:15, 6:15, 15:4, 15:7).

От участия в двух первых раундах освобождены:

«Фойербах» (Штутгарт)
«Мурсия»
«Колли Аньене» (Рим)
«Эджзаджибаши» (Стамбул)

«Теодора» (Равенна)
ЦСКА (Москва)
«Вакыфбанк» (Анкара)
«Олимп» (Прага)

1/8 финала

декабрь 1992

«Оломоуц» — «Колли Аньене» (Рим)

12 декабря. 0:3 (10:15, 7:15, 7:15).

13 декабря. 0:3 (7:15, 4:15, 5:15).

«Славия» (Прага) — «Валкеалан Кайо» (Валкеакоски)

12 декабря. 3:0 (15:12, 15:4, 15:8).

13 декабря. 3:2 (15:8, 10:15, 15:11, 13:15, 16:14).

«Брэила» — «Эджзаджибаши» (Стамбул)

5 декабря. 1:3 (8:15, 15:13, 10:15, 14:16).

12 декабря. 0:3 (4:15, 7:15, 7:15).

«Эгер» — «Сталь» (Мелец)

5 декабря. 3:2 (15:17, 15:11, 15:8, 12:15, 21:19).

12 декабря. 3:2 (12:15, 11:15, 15:13, 15:5, 15:12).

«Юнезис» (Екатеринбург) — «Аманесер Алькоркон» (Алькоркон)

Отказ «Аманесера Алькоркона».

«Мурсия» — «Вашаш» (Будапешт)

6 декабря. 3:1 (15:8, 15:17, 16:14, 15:10).

13 декабря. 0:3 (7:15, 10:15, 12:15).

«Орлон-ГЕАС» (Сесто-Сан-Джованни) — «Тюбинген»

5 декабря. 3:0 (15:3, 15:11, 15:8).

13 декабря. 3:1 (15:8, 15:6, 2:15, 15:12).

«Фойербах» (Штутгарт) — «Темсе»

5 декабря. 3:0 (15:4, 15:1, 15:3).

12 декабря. 3:1 (15:12, 15:6, 16:17, 15:7).

Четвертьфинал

январь 1993

«Славия» (Прага) — «Колли Аньене» (Рим)

20 января. 0:3 (10:15, 4:15, 5:15).

27 января. 0:3 (5:15, 12:15, 14:16).

«Эгер» — «Эджзаджибаши» (Стамбул)

20 января. 1:3 (15:11, 6:15, 13:15, 9:15).

27 января. 0:3 (12:15, 5:15, 6:15).

«Вашаш» (Будапешт) — «Юнезис» (Екатеринбург)

20 января. 0:3 (4:15, 4:15, 4:15).

21 января. 0:3 (11:15, 5:15, 5:15).

«Фойербах» (Штутгарт) — «Орлон-ГЕАС» (Сесто-Сан-Джованни)

20 января. 2:3 (4:15, 16:14, 15:4, 14:16, 16:18).

27 января. 2:3 (15:11, 16:14, 4:15, 13:15, 9:15).

Финал четырёх

19—21 февраля 1993. Стамбул.

Участники:

«Эджзаджибаши» (Стамбул)
«Колли Аньене» (Рим)
«Орлон-ГЕАС» (Сесто-Сан-Джованни)
«Юнезис» (Екатеринбург)

Предварительный раунд

19 февраля

«Колли Аньене» — «Орлон-ГЕАС»

3:2 (15:4, 5:15, 15:13, 10:15, 15:12).

«Эджзаджибаши» — «Юнезис»

3:1 (15:17, 15:11, 15:13, 15:10).

Полуфинал

20 февраля

«Колли Аньене» — «Юнезис»

3:0 (15:12, 15:10, 17:15).

«Эджзаджибаши» — «Орлон-ГЕАС»

3:1 (11:15, 17:15, 15:12, 15:9).

Матч за 3-е место

21 февраля

«Юнезис» — «Орлон-ГЕАС»

3:1 (16:14, 16:17, 15:11, 15:11).

Финал

21 февраля

«Колли Аньене» — «Эджзаджибаши»

3:1 (15:10, 2:15, 15:9, 15:1).

Итоги

Положение команд

«Колли Аньене» (Рим)
«Эджзаджибаши» (Стамбул)
«Юнезис» (Екатеринбург)
4. «Орлон-ГЕАС» (Сесто-Сан-Джованни)