Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1995/1996

Кубок ЕКВ среди женщин 1996
Women CEV Volleyball Cup 1996
Время проведения 8 декабря 19953 марта 1996
Число участников 48
Итоговая расстановка
Чемпион Германия «УСК Мюнстер»
Второе место Турция «Эмлякбанк» Анкара
Третье место Россия «Россы» Москва
Статистика турнира
Сыграно матчей 88

16-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 8 декабря 1995 по 3 марта 1996 года с участием 48 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала немецкая команда «УСК Мюнстер» (Мюнстер).

Команды-участницы

Страна Команда
Австрия Австрия АТСЕ (Грац)
Австрия Австрия ИКТ (Вена)
Албания Албания «Тирана» (Тирана)
Албания Албания «Эльбасани» (Эльбасан)
Беларусь Белоруссия «Ковровщик» (Брест)
Бельгия Бельгия «Астерикс» (Килдрехт)
Бельгия Бельгия «Темсе» (Темсе)
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина «Бреза» (Бреза)
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина «Еловица» (Тузла)
Венгрия Венгрия «Будапешт ШЕ» (Будапешт)
Венгрия Венгрия «Вашаш-Будаи» (Будапешт)
Германия Германия «Шверинер» (Шверин)
Германия Германия «Шверте» (Шверте)
Греция Греция «Ионикос» (Неа-Филаделфия)
Греция Греция «Филатлитикос» (Салоники)
Испания Испания «Альбасете» (Альбасете)
Испания Испания «Тенерифе» (Ла-Лагуна)
Италия Италия «Романья» (Равенна)
Италия Италия «Фоппапедретти» (Бергамо)
Республика Кипр Кипр «Анортосис» (Фамагуста)
Люксембург Люксембург «ЖИМ Воллей Боннвуа» (Люксембург)
Нидерланды Нидерланды «Арке-Поллукс» (Олдензал)
Норвегия Норвегия «Клепп» (Клепп)
Норвегия Норвегия «Харстад» (Харстад)
Португалия Португалия «Вилаконденше» (Вила-ду-Конди)
Португалия Португалия «Мадейра» (Фуншал)
Россия Россия «Метар» (Челябинск)
Россия Россия «Россы» (Москва)
Румыния Румыния «Пеничилина» (Яссы)
Румыния Румыния «Амичи» (Бакэу)
Словакия Словакия «Спаса» (Жилина)
Словения Словения «Банка Аустрия» (Блед)
Словения Словения «Инфонд-Браник» (Марибор)
Словения Словения ТПВ (Ново-Место)
Турция Турция «Бешикташ» (Стамбул)
Турция Турция «Эмлякбанк» (Анкара)
Украина Украина «Динамо-Дженестра» (Одесса)
Украина Украина «Орбита» (Запорожье)
Финляндия Финляндия «Васама» (Вааса)
Франция Франция «Кламар» (Кламар)
Франция Франция «Расинг Клуб де-Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)
Хорватия Хорватия «Пула» (Пула)
Хорватия Хорватия «Риека» (Риека)
Чехия Чехия «Олимп» (Прага)
Швейцария Швейцария «Женев-Элит» (Женева)
Швейцария Швейцария «Канти» (Шаффхаузен)
Союзная Республика Югославия Югославия «Обилич» (Белград)
Союзная Республика Югославия Югославия «Поштар-064» (Белград)

Система проведения розыгрыша

Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 44 команды-участницы разбиты на 12 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от предварительной стадии.

16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Предварительный этап

8—10.12.1995

Группа 1

М Команда 1 2 3 И В П С/П О
1 Германия «Шверте» 3:1 3:0 2 2 0 6:1 4
2 Бельгия «Темсе» 1:3 3:1 2 1 1 4:4 3
3 Хорватия «Риека» 0:3 1:3 2 0 2 1:6 2
8.12. Шверте — Риека 3:0 (15:1, 15:5, 15:5)
9.12. Темсе — Риека 3:1 (2:15, 15:7, 15:11, 15:5)
10.12. Шверте — Темсе 3:1 (15:5, 15:5, 6:15, 15:10)

Группа 2

М Команда 1 2 3 И В П С/П О
1 Россия «Россы» Москва 3:1 3:1 2 2 0 6:2 4
2 Португалия «Мадейра» Фуншал 1:3 3:2 2 1 1 4:5 3
3 Бельгия «Астерикс» Килдрехт 1:3 2:3 2 0 2 3:6 2
8.12. Мадейра — Астерикс 3:2 (1:15, 16:14, 9:15, 15:10, 16:14)
9.12. Россы — Астерикс 3:1 (15:10, 14:16, 15:3, 15:2)
10.12. Россы — Мадейра 3:1 (15:0, 4:15, 17:16, 15:4)

Группа 3

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Венгрия «Вашаш-Будаи» Будапешт 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Франция «Кламар» 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 Союзная Республика Югославия «Обилич» Белград 0:3 0:3 3:0 3 1 2 3:6 4
4 Республика Кипр «Анортосис» Фамагуста 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
8.12. Вашаш-Будаи — Обилич 3:0 (15:7, 15:5, 15:5)
8.12. Кламар — Анортосис 3:0 (15:5, 15:1, 15:0)
9.12. Кламар — Обилич 3:0 (15:9, 15:0, 15:8)
9.12. Вашаш-Будаи — Анортосис 3:0 (15:4, 15:2, 15:4)
10.12. Обилич — Анортосис 3:0 (15:1, 15:7, 15:10)
10.12. Вашаш-Будаи — Кламар 3:0 (15:1, 15:9, 15:11)

Группа 4

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Турция «Эмлякбанк» Анкара 3:2 3:0 3:0 3 3 0 9:2 6
2 Россия «Метар» Челябинск 2:3 3:1 3:0 3 2 1 8:4 5
3 Нидерланды «Арке-Поллукс» Олдензал 0:3 1:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 Босния и Герцеговина «Еловица» Тузла 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
8.12. Метар — Еловица 3:0 (15:1, 15:0, 15:0)
8.12. Эмлякбанк — Арке-Поллукс 3:0 (15:10, 15:2, 15:12)
9.12. Эмлякбанк — Еловица 3:0 (15:0, 15:1, 15:0)
9.12. Метар — Арке-Поллукс 3:1 (15:9, 5:15, 15:13, 15:9)
10.12. Эмлякбанк — Метар 3:2 (15:10, 16:17, 15:8, 14:16, 15:10)
10.12. Арке-Поллукс — Еловица 3:0 (15:8, 15:4, 15:1)

Группа 5

М Команда 1 2 3 И В П С/П О
1 Италия «Фоппапедретти» Бергамо 3:0 3:1 2 2 0 6:1 4
2 Чехия «Олимп» Прага 0:3 3:0 2 1 1 3:3 3
3 Швейцария «Канти» Шаффхаузен 1:3 0:3 2 0 2 1:6 2
8.12. Олимп — Канти 3:0 (15:8, 15:3, 15:11)
9.12. Фоппапедретти — Канти 3:1 (15:7, 15:0, 8:15, 15:1)
10.12. Фоппапедретти — Олимп 3:0 (15:4, 15:0, 15:9)

Группа 6

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Испания «Альбасете» 3:1 3:0 3:1 3 3 0 9:2 6
2 Финляндия «Васама» Вааса 1:3 3:0 3:0 3 2 1 7:3 5
3 Албания «Тирана» 0:3 0:3 3:0 3 1 2 3:6 4
4 Словения «Банка Аустрия» Блед 1:3 0:3 0:3 3 0 3 1:9 3
8.12. Васама — Тирана 3:0 (15:5, 15:1, 15:7)
8.12. Альбасете — Банка Аустрия 3:1 (15:3, 15:0, 8:15, 15:1)
9.12. Васама — Банка Аустрия 3:0 (15:0, 15:9, 15:6)
9.12. Альбасете — Тирана 3:0 (15:8, 15:3, 15:3)
10.12. Тирана — Банка Аустрия 3:0 (15:0, 15:0, 15:0)
10.12. Альбасете — Васама 3:1 (15:0, 15:8, 14:16, 15:1)

Группа 7

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Греция «Ионикос» Неа-Филаделфия 3:2 3:1 3:0 3 3 0 9:3 6
2 Словакия «Спаса» Жилина 2:3 3:2 3:0 3 2 1 8:5 5
3 Румыния «Пеничилина» Яссы 1:3 2:3 3:0 3 1 2 6:6 4
4 Словения ТПВ Ново-Место 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
8.12. Спаса — Пеничилина 3:2 (16:14, 7:15, 5:15, 15:6, 15:11)
8.12. Ионикос — ТПВ 3:0 (15:2, 15:10, 15:8)
9.12. Ионикос — Пеничилина 3:1 (4:15, 15:11, 15:9, 15:6)
9.12. Спаса — ТПВ 3:0 (15:8, 15:7, 16:14)
10.12. Пеничилина — ТПВ 3:0 (15:2, 15:13, 15:1)
10.12. Ионикос — Спаса 3:2 (15:7, 15:2, 13:15, 15:17, 15:9)

Группа 8

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Турция «Бешикташ» Стамбул 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Испания «Тенерифе» Ла-Лагуна 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 Португалия «Вилаконденше» Вила-ду-Конди 0:3 0:3 3:1 3 1 2 3:7 4
4 Австрия ИКТ Вена 0:3 0:3 1:3 3 0 3 1:9 3
8.12. Бешикташ — Тенерифе 3:0 (15:13, 15:6, 15:11)
8.12. Вилаконденше — ИКТ 3:1 (14:16, 15:3, 15:13, 15:10)
9.12. Тенерифе — Вилаконденше 3:0 (15:10, 15:0, 15:3)
9.12. Бешикташ — ИКТ 3:0 (15:2, 15:1, 15:1)
10.12. Тенерифе — ИКТ 3:0 (15:1, 15:0, 15:3)
10.12. Бешикташ — Вилаконденше 3:0 (15:6, 15:3, 15:3)

Группа 9

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Румыния «Амичи» Бакэу 3:0 3:1 3:0 3 3 0 9:1 6
2 Союзная Республика Югославия «Поштар-064» Белград 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:4 5
3 Норвегия «Харстад» 1:3 1:3 3:1 3 1 2 5:7 4
4 Австрия АТСЕ Грац 0:3 0:3 1:3 3 0 3 1:9 3
8.12. Штиинца — Харстад 3:1 (15:13, 14:16, 15:6, 15:7)
8.12. Поштар-064 — АТСЕ 3:0 (15:2, 15:10, 15:2)
9.12. Харстад — АТСЕ 3:1 (15:10, 15:5, 12:15, 15:9)
9.12. Штиинца — Поштар-064 3:0 (15:8, 15:8, 15:4)
10.12. Штиинца — АТСЕ 3:0 (15:7, 15:4, 15:8)
10.12. Поштар-064 — Харстад 3:1 (15:4, 10:15, 15:9, 15:5)

Группа 10

М Команда 1 2 3 И В П С/П О
1 Украина «Динамо-Дженестра» Одесса 3:0 3:0 2 2 0 6:0 4
2 Норвегия «Клепп» 0:3 3:0 2 1 1 3:3 3
3 Люксембург «ЖИМ Воллей Боннвуа» Люксембург 0:3 0:3 2 0 2 0:6 2
8.12. Динамо-Дженестра — Клепп 3:0 (15:3, 15:6, 15:6)
9.12. Клепп- ЖИМ Воллей Боннвуа 3:0 (15:3, 15:12, 15:9)
10.12. Динамо-Дженестра — ЖИМ Воллей Боннвуа 3:0 (15:3, 15:2, 15:2)

Группа 11

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Швейцария «Женев-Элит» Женева 3:0 3:1 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Хорватия «Пула» 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:3 5
3 Беларусь «Ковровщик» Брест 1:3 1:3 3:0 3 1 2 3:6 4
4 Босния и Герцеговина «Бреза» 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
8.12. Пула — Ковровщик 3:1 (15:5, 15:7, 10:15, 15:11)
8.12. Женев-Элит — Бреза 3:0 (15:0, 15:5, 15:3)
9.12. Женев-Элит — Ковровщик 3:1 (15:10, 13:15, 15:5, 15:7)
9.12. Пула — Бреза 3:0 (15:5, 15:5, 15:0)
10.12. Ковровщик — Бреза 3:0 (15:5, 15:2, 15:0)
10.12. Женев-Элит — Пула 3:0 (15:9, 15:5, 15:10)

Группа 12

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Греция «Филатлитикос» Салоники 3:2 3:1 3:0 3 3 0 9:3 6
2 Словения «Инфонд-Браник» Марибор 2:3 3:0 3:0 3 2 1 8:3 5
3 Венгрия «Будапешт ШЕ» Будапшт 1:3 0:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 Албания «Эльбасани» Эльбасан 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
8.12. Инфонд-Браник — Будапешт ШЕ 3:0 (15:0, 15:7, 15:5)
8.12. Филатлитикос — Эльбасани 3:0 (15:3, 15:7, 15:5)
9.12. Будапешт ШЕ — Эльбасани 3:0 (15:7, 15:7, 15:4)
9.12. Филатлитикос — Инфонд-Браник 3:0 (15:9, 9:15, 15:4, 6:15, 15:9)
10.12. Инфонд-Браник — Эльбасани 3:0 (15:7, 15:2, 15:9)
10.12. Филатлитикос — Будапешт ШЕ 3:1 (15:12, 15:5, 12:15, 15:12)

Итоги

По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Шверте», «Россы», «Вашаш-Будаи», «Эмлякбанк», «Фоппапедретти», «Альбасете», «Ионикос», «Бешикташ», «Амичи», «Динамо-Дженестра», «Женев-Элит», «Филатлитикос»), где к ним присоединились 4 команды, освобождённые от участия в предварительной стадии (Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт), Украина «Орбита» (Запорожье), Германия «УСК Мюнстер», Турция «Романья» (Равенна)).

1/8 финала

10-15.01/ 17.01.1996

Украина «Динамо-Дженестра» (Одесса) — Турция «Эмлякбанк» (Анкара)

15 января. 0:3 (6:15, 6:15, 11:15).
17 января. 0:3 (7:15, 5:15, 8:15).

Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)Греция «Филатлитикос» (Салоники)

10 января. 3:0 (15:6, 15:10, 15:2).
17 января. 2:3 (15:3, 10:15, 11:15, 15:10, 10:15).

Германия «УСК Мюнстер»Италия «Фоппапедретти» (Бергамо)

14 января. 3:1 (15:8, 13:15, 15:1, 15:3).
17 января. 3:0 (15:13, 15:12, 15:6).

Турция «Бешикташ» (Стамбул)Греция «Ионикос» (Неа-Филаделфия)

10 января. 3:0 (15:3, 15:10, 15:4).
17 января. 1:3 (15:17, 15:7, 9:15, 11:15).

Россия «Россы» (Москва)Германия «Шверте»

14 января. 3:1 (12:15, 15:1, 15:6, 15:7).
17 января. 2:3 (15:10, 15:13, 10:15, 9:15, 14:16).

Испания «Альбасете»Украина «Орбита» (Запорожье)

11 января. 3:1 (15:12, 15:10, 11:15, 15:10).
12 января. 1:3 (13:15, 8:15, 15:11, 13:15). Соотношение игровых очков — 105:103.

Швейцария «Женев-Элит» (Женева) — Венгрия «Вашаш-Будаи» (Будапешт)

10 января. 2:3 (4:15, 4:15, 15:13, 15:5, 11:15).
17 января. 0:3 (5:15, 13:15, 2:15).

Румыния «Амичи» (Бакэу) — Италия «Романья» (Равенна)

15 января. 0:3 (9:15, 3:15, 3:15).
17 января. 2:3 (6:15, 15:12, 6:15, 15:8, 5:15).

Четвертьфинал

7-8.02/ 14.02.1996

Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт) — Турция «Эмлякбанк» (Анкара)

7 февраля. 3:2 (3:15, 17:15, 7:15, 15:11, 15:10).
14 февраля. 1:3 (6:15, 9:15, 15:3, 8:15).

Германия «УСК Мюнстер» — Турция «Бешикташ» (Стамбул)

7 февраля. 3:0 (15:8, 15:7, 15:6).
14 февраля. 3:1 (16:14, 4:15, 15:11, 16:14).

Россия «Россы» (Москва) — Испания «Альбасете»

8 февраля. 3:0 (15:5, 15:4, 15:7).
14 февраля. 3:0 (15:10, 15:7, 15:3).

Венгрия «Вашаш-Будаи» (Будапешт) — Италия «Романья» (Равенна)

7 февраля. 3:1 (15:9, 15:9, 9:15, 15:7).
14 февраля. 1:3 (11:15, 2:15, 15:9, 14:16:15). Соотношение игровых очков — 96:95.

Финал четырёх

2—3 марта 1996. Турция Анкара.

Участники:

Турция «Эмлякбанк» (Анкара)
Венгрия «Вашаш-Будаи» (Будапешт)
Германия «УСК Мюнстер» (Мюнстер)
Россия «Россы» (Москва)

Полуфинал

2 марта

Турция «Эмлякбанк» — Россия «Россы»

3:1 (12:15, 15:13, 15:7, 15:8).

Германия «УСК Мюнстер» — Венгрия «Вашаш-Будаи»

3:1 (12:15, 15:7, 15:5, 15:5).

Матч за 3-е место

3 марта

Россия «Россы» — Венгрия «Вашаш-Будаи»

3:0 (15:4, 15:2, 15:9).

Финал

3 марта

Германия «УСК Мюнстер» — Турция «Эмлякбанк»

3:1 (14:16, 15:9, 15:6, 15:12).

Итоги

Положение команд

Германия «УСК Мюнстер» (Мюнстер)
Турция «Эмлякбанк» (Анкара)
Россия «Россы» (Москва)
4. Венгрия «Вашаш-Будаи» (Будапешт)

Призёры

Германия «УСК Мюнстер» (Мюнстер): Эва Штепанчикова, Нэнси Селис, Анне-Карин Шаде, Гудула Штауб, Каталин Шлегл, Кристина Шульц, Тэн Сюлань, Майке Фридрихсен, Ульрике Копперс, … Главный тренер — Аксель Бюринг.

Турция «Эмлякбанк» (Анкара): Ирина Комиссарова, Эда Чевирен, Гюзин Тексой, Пелин Юдже, Татьяна Ильина, Татьяна Шенель, Виктория Санджак, Озлем Озчелик, Нихал Вардар, ... Главный тренер — Владимир Бузаев.

Россия «Россы» (Москва): Олеся Кулакова, Эльвира Савостьянова, Олеся Каралюс, Елена Плотникова, Любовь Соколова, … Главный тренер — Юрий Щуплов.

Примечания

Ссылки

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya