Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1996/1997

Кубок ЕКВ среди женщин 1997
Women CEV Volleyball Cup 1997
Время проведения 29 ноября 19961 марта 1997
Число участников 40
Итоговая расстановка
Чемпион Италия «Альпам» Рим
Второе место Италия «Романелли» Флоренция
Третье место Турция «Галатасарай» Стамбул
Статистика турнира
Сыграно матчей 76

17-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 29 ноября 1996 по 1 марта 1997 года с участием 40 клубных команд из 24 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Альпам» (Рим).

Команды-участницы

Страна Команда
Австрия Австрия «Кауфман» (Вольфурт)
Австрия Австрия «Клагенфурт» (Клагенфурт)
Албания Албания «Теута» (Дуррес)
Албания Албания «Эльбасани» (Эльбасан)
Беларусь Белоруссия «Атлант» (Барановичи)
Беларусь Белоруссия «Ковровщик» (Брест)
Бельгия Бельгия «Датовок» (Тонгерен)
Бельгия Бельгия «Мосан» (Ивуар)
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина «Ревеус» (Лукавац)
Венгрия Венгрия «Вашаш-Будаи» (Будапешт)
Германия Германия «Шверинер» (Шверин)
Германия Германия «Шверте» (Шверте)
Греция Греция «Панатинаикос» (Афины)
Греция Греция «Филатлитикос» (Салоники)
Дания Дания «Хольте» (Хольте)
Израиль Израиль «Хакирьятим» (Кирьят-Хаим)
Израиль Израиль «Хапоэль» (Эмек-Хефер)
Испания Испания «Конструксьонес Маричаль» (Ла-Лагуна)
Испания Испания «Плаяс де Бенидорм» (Бенидорм)
Италия Италия «Альпам» (Рим)
Италия Италия «Романелли» (Флоренция)
Люксембург Люксембург «Бертранж» (Бертранж)
Люксембург Люксембург «Мамер» (Мамер)
Нидерланды Нидерланды АМВЙ (Амстелвен)
Португалия Португалия «Боавишта» (Порту)
Португалия Португалия «Вилаконденше» (Вила-ду-Конди)
Россия Россия «Россы» (Москва)
Россия Россия «Уралтрансбанк» (Екатеринбург)
Румыния Румыния «Пеничилина» (Яссы)
Словения Словения ТПВ (Ново-Место)
Турция Турция «Вакыфбанк» (Анкара)
Турция Турция «Галатасарай» (Стамбул)
Украина Украина «Динамо-Дженестра» (Одесса)
Украина Украина «Орбита» (Запорожье)
Франция Франция «Стелла» (Кале)
Франция Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)
Хорватия Хорватия «Пула» (Пула)
Хорватия Хорватия «Риека» (Риека)
Швейцария Швейцария «Шезо» (Шезо-сюр-Лозанн)
Союзная Республика Югославия Югославия «Поштар» (Зренянин)

Система проведения розыгрыша

Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 32 команды-участницы разбиты на 8 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 8 команд, освобождённые от предварительной стадии.

16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Предварительный этап

29.11—1.12.1996

Группа 1

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Франция «Стелла» Кале 3:2 3:1 3:0 3 3 0 9:3 6
2 Бельгия «Датовок» Тонгерен 2:3 3:0 3:0 3 2 1 8:3 5
3 Дания «Хольте» 1:3 0:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 Люксембург «Бертранж» 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
29.11. Датовок — Хольте 3:0 (15:5, 15:7, 15:11)
29.11. Стелла — Бертранж 3:0 (15:5, 15:6, 15:5)
30.11. Стелла — Датовок 3:2 (15:9, 15:9, 7:15, 6:15, 15:10)
30.11. Хольте — Бертранж 3:0 (15:3, 15:8, 15:6)
1.12. Датовок — Бертранж 3:0 (15:1, 15:9, 15:2)
1.12. Стелла — Хольте 3:1 (15:2, 16:17, 15:6, 15:5)

Группа 2

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Украина «Орбита» Запорожье 3:0 3:1 3:0 3 3 0 9:1 6
2 Россия «Уралтрансбанк» Екатеринбург 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 Нидерланды АМВЙ Амстелвен 1:3 0:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 Босния и Герцеговина «Ревеус» Лукавац 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
29.11. Уралтрансбанк — АМВЙ 3:0 (15:13, 15:11, 15:7)
29.11. Орбита — Ревеус 3:0 (15:3, 15:1, 15:4)
30.11. Уралтрансбанк — Ревеус 3:0 (15:2, 15:3, 15:7)
30.11. Орбита — АМВЙ 3:1 (15:7, 15:12, 11:15, 15:6)
1.12. АМВЙ — Ревеус 3:0 (15:0, 15:2, 15:2)
1.12. Орбита — Уралтрансбанк 3:0 (15:11, 16:14, 16:14)

Группа 3

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Хорватия «Риека» 3:0 3:1 3:0 3 3 0 9:1 6
2 Украина «Динамо-Дженестра» Одесса 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:4 5
3 Испания «Плаяс де Бенидорм» Бенидорм 1:3 1:3 3:0 3 1 2 5:6 4
4 Беларусь «Атлант» Барановичи 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
29.11. Риека — Атлант 3:0 (15:2, 15:8, 15:2)
29.11. Динамо-Дженестра — Плаяс де Бенидорм 3:1 (15:11, 10:15, 15:11, 15:5)
30.11. Риека — Динамо-Дженестра 3:0 (15:9, 15:10, 15:9)
30.11. Плаяс де Бенидорм — Атлант 3:0 (16:14, 15:4, 15:13)
1.12. Динамо-Дженестра — Атлант 3:0 (15:10, 15:3, 15:3)
1.12. Риека — Плаяс де Бенидорм 3:1 (15:10, 10:15, 15:8, 15:7)

Группа 4

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Италия «Романелли» Флоренция 3:1 3:0 3:0 3 3 0 9:1 6
2 Румыния «Пеничилина» Яссы 1:3 3:1 3:0 3 2 1 7:4 5
3 Хорватия «Пула» 0:3 1:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 Португалия «Вилаконденше» Вила-ду-Конди 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
29.11. Романелли — Пеничилина 3:1 (15:4, 9:15, 15:3, 15:7)
29.11. Пула — Вилаконденше 3:0 (15:10, 15:7, 15:5)
30.11. Романелли — Вилаконденше 3:0 (15:4, 15:4, 15:1)
30.11. Пеничилина — Пула 3:1 (15:10, 15:1, 12:15, 15:10)
1.12. Пеничилина — Вилаконденше 3:0 (15:2, 15:3, 15:7)
1.12. Романелли — Пула 3:0 (15:4, 15:5, 15:13)

Группа 5

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Греция «Панатинаикос» Афины 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Словения ТПВ Ново-Место 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:4 5
3 Албания «Теута» Дуррес 0:3 1:3 3:2 3 1 2 4:8 4
4 Люксембург «Мамер» 0:3 0:3 2:3 3 0 3 2:9 3
29.11. Панатинаикос — Теута 3:0 (15:3, 15:1, 15:11)
29.11. ТПВ — Мамер 3:0 (15:4, 15:5, 15:7)
30.11. Панатинаикос — Мамер 3:0 (15:8, 15:3, 15:1)
30.11. ТПВ — Теута 3:1 (15:4, 12:15, 15:5, 15:6)
1.12. Теута — Мамер 3:2 (12:15,, 10:15, 15:1, 15:0, 15:9)
1.12. Панатинаикос — ТПВ 3:0 (15:5, 15:12, 15:4)

Группа 6

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Греция «Филатлитикос» Салоники 3:0 3:0 3:1 3 3 0 9:1 6
2 Швейцария «Шезо» Шезо-сюр-Лозанн 0:3 3:0 3:1 3 2 1 6:4 5
3 Союзная Республика Югославия «Поштар» Зренянин 0:3 0:3 3:0 3 1 2 3:6 4
4 Албания «Эльбасани» Эльбасан 1:3 1:3 0:3 3 0 3 2:9 3
29.11. Филатлитикос — Эльбасани 3:1 (13:15, 15:4, 15:4, 15:3)
29.11. Шезо — Поштар 3:0 (15:13, 15:4, 15:7)
30.11. Филатлитикос — Поштар 3:0 (15:12, 15:5, 15:5)
30.11. Шезо — Эльбасани 3:1 (12:15, 15:9, 15:2, 15:6)
1.12. Поштар — Эльбасани 3:0 (17:16, 15:12, 15:4)
1.12. Филатлитикос — Шезо 3:0 (15:10, 15:1, 15:8)

Группа 7

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Германия «Шверте» 3:0 3:1 3:0 3 3 0 9:1 6
2 Беларусь «Ковровщик» Брест 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 Израиль «Хапоэль» Эмек-Хефер 1:3 0:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 Австрия «Клагенфурт» 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
29.11. Хапоэль — Клагенфурт 3:0 (15:6, 15:11, 15:8)
29.11. Шверте — Ковровщик 3:0 (15:1, 15:9, 15:10)
30.11. Ковровщик — Хапоэль 3:0 (15:4, 16:14, 15:13)
30.11. Шверте — Клагенфурт 3:0 (15:8, 15:2, 15:3)
1.12. Ковровщик — Клагенфурт 3:0 (15:5, 15:12, 15:7)
1.12. Шверте — Хапоэль 3:1 (12:15, 15:10, 15:4, 15:6)

Группа 8

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Португалия «Боавишта» Порту 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Бельгия «Мосан» Ивуар 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 Израиль «Хакирьятим» Кирьят-Хаим 0:3 0:3 3:1 3 1 2 3:7 4
4 Австрия «Кауфман» Вольфурт 0:3 0:3 1:3 3 0 3 1:9 3
29.11. Боавишта — Мосан 3:0 (15:10, 15:13, 15:10)
29.11. Хакирьятим — Кауфман 3:1 (15:8, 10:15, 15:2, 15:13)
30.11. Мосан — Хакирьятим 3:0 (15:8, 15:8, 15:11)
30.11. Боавишта — Кауфман 3:0 (15:1, 15:4, 15:7)
1.12. Боавишта — Хакирьятим 3:0 (15:8, 15:1, 15:9)
1.12. Мосан — Кауфман 3:0 (15:11, 15:9, 15:10)

Итоги

По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Кале», «Орбита», «Риека», «Романелли», «Панатинаикос», «Филатлитикос», «Шверте», «Боавишта»), где к ним присоединились 8 команд, освобождённых от участия в предварительной стадии (Италия «Альпам» (Рим), Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт), Испания «Конструксьонес Маричаль» (Ла-Лагуна), Турция «Вакыфбанк» (Анкара), Турция «Галатасарай» (Стамбул), Германия «Шверинер» (Шверин), Венгрия «Вашаш-Будаи» (Будапешт), Россия «Россы» (Москва)).

1/8 финала

8-10.01/ 14-15.01.1997

Греция «Панатинаикос» (Афины) — Италия «Альпам» (Рим)

8 января. 2:3 (8:15, 9:15, 15:10, 15:13, 7:15).
14 января. 0:3 (9:15, 4:15, 0:15).

Турция «Вакыфбанк» (Анкара) — Греция «Филатлитикос» (Салоники)

14 января. 3:0 (15:0, 15:2, 15:4).
15 января. 3:0 (15:1, 15:3, 15:5). Оба матча прошли в Анкаре.

Италия «Романелли» (Флоренция) — Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)

8 января. 3:0 (15:3, 15:4, 15:4).
15 января. 3:2 (15:9, 15:11, 12:15, 5:15, 15:13).

Германия «Шверинер» (Шверин) — Германия «Шверте»

8 января. 3:0 (16:14, 15:10, 15:6).
15 января. 3:0 (15:9, 16:14, 15:7).

Турция «Галатасарай» (Стамбул) — Португалия «Боавишта» (Порту)

8 января. 3:0 (15:6, 15:4, 15:10).
15 января. 1:3 (3:15, 1:15, 16:14, 6:15).

Украина «Орбита» (Запорожье) — Венгрия «Вашаш-Будаи» (Будапешт)

9 января. 3:0 (15:4, 15:9, 15:7).
10 января. 3:0 (15:8, 15:12, 15:10). Оба матча прошли в Запорожье.

Испания «Конструксьонес Маричаль» (Ла-Лагуна) — Франция «Стелла» (Кале)

8 января. 0:3 (12:15, 12:15, 16:17).
15 января. 3:2 (15:12, 2:15, 10:15, 15:2, 15:11).

Хорватия «Риека» — Россия «Россы» (Москва)

10 января. 3:1 (15:12, 15:4, 9:15, 15:8).
11 января. 3:1 (15:6, 15:17, 15:8, 17:16). Оба матча прошли в Риеке.

Четвертьфинал

5-6.02/ 11-12.02.1997

Турция «Вакыфбанк» (Анкара) — Италия «Альпам» (Рим)

6 февраля. 3:1 (15:12, 12:15, 15:12, 15:3).
11 февраля. 0:3 (4:15, 9:15, 12:15).

Германия «Шверинер» (Шверин) — Италия «Романелли» (Флоренция)

5 февраля. 3:2 (15:11, 12:15, 12:15, 15:12, 15:13).
11 февраля. 0:3 (14:16, 13:15, 7:15).

Турция «Галатасарай» (Стамбул) — Украина «Орбита» (Запорожье)

5 февраля. 3:0 (15:7, 15:13, 15:6).
12 февраля. 2:3 (9:15, 15:6, 15:8, 10:15, 11:15).

Франция «Стелла» (Кале) — Хорватия «Риека»

5 февраля. 3:0 (15:7, 16:14, 15:5).
12 февраля. 1:3 (14:16, 16:14, 6:15, 15:17).

Финал четырёх

28 февраля — 1 марта 1997. Италия Рим.

Участники:

Италия «Альпам» (Рим)
Италия «Романелли» (Флоренция)
Турция «Галатасарай» (Стамбул)
Франция «Стелла» (Кале)

Полуфинал

28 февраля

Италия «Романелли» — Франция «Стелла»

3:0 (15:10, 15:5, 15:3).

Италия «Альпам» — Турция «Галатасарай»

3:0 (15:10, 15:11, 15:2).

Матч за 3-е место

1 марта

Турция «Галатасарай» — Франция «Стелла»

3:2 (15:17, 15:10, 11:15, 15:4, 15:8).

Финал

1 марта

Италия «Альпам» — Италия «Романелли»

3:2 (15:17, 9:15, 15:10, 15:8, 15:11).

Итоги

Положение команд

Италия «Альпам» (Рим)
Италия «Романелли» (Флоренция)
Турция «Галатасарай» (Стамбул)
4. Франция «Стелла» (Кале)

Призёры

Италия «Альпам» (Рим): Федерика Лизи, Эльвира Савостьянова, Стефания Мунари, Вивиана Баллардини, Барбара Кампанари, Мануэла Капони, …

Италия «Романелли» (Флоренция): Мила Кёсева, Ингрид Де Грандис, Мария дель Росарио Романо, Паола Капуано, Синта Бурсма, Аннамария Солацци, Франческа Ваннини, Надя Чентони, ... Главный тренер — Стоян Гунчев.

Турция «Галатасарай» (Стамбул): Арзу Гёллю, Дениз Эмен, Ирина Ильченко, Айше Халиджиоглу, Бурчин Айдын, Сонай Гюлергин, Юлия Хамитова, … Главный тренер — Виктор Бардок.

Примечания

Ссылки

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya