Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1997/1998

Кубок ЕКВ среди женщин 1998
Women CEV Volleyball Cup 1998
Время проведения 28 ноября 19978 марта 1998
Число участников 46
Итоговая расстановка
Чемпион Италия «Чермаджика» Реджо-нель-Эмилия
Второе место Италия «Мединекс» Реджо-ди-Калабрия
Третье место Франция «АСПТТ Мюлуз»
Статистика турнира
Сыграно матчей 88

18-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 28 ноября 1997 по 8 марта 1998 года с участием 46 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала итальянская команда «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия).

Команды-участницы

Страна Команда
Австрия Австрия «Кауфман» (Вольфурт)
Албания Албания «Теута» (Дуррес)
Албания Албания «Тирана» (Тирана)
Беларусь Белоруссия «Надежда» (Гомель)
Беларусь Белоруссия «Неман» (Гродно)
Бельгия Бельгия «Астерикс» (Килдрехт)
Бельгия Бельгия «Гент» (Гент)
Болгария Болгария «Черно Море» (Варна)
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина «Железничар» (Сараево)
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина «Ревеус» (Лукавац)
Венгрия Венгрия «Будапешт ШЕ» (Будапешт)
Германия Германия «Франкен Бруннен» (Карбах)
Германия Германия «Шверинер» (Шверин)
Греция Греция «Ионикос» (Неа-Филаделфия)
Греция Греция «Филатлитикос» (Салоники)
Израиль Израиль «Хакирьятим» (Кирьят-Хаим)
Испания Испания «Альбасете» (Альбасете)
Испания Испания «Каха Авила» (Авила)
Италия Италия «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия)
Италия Италия «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия)
Люксембург Люксембург «Вальфер» (Вальферданж)
Люксембург Люксембург «Мамер» (Мамер)
Нидерланды Нидерланды «Арке-Поллукс» (Олдензал)
Нидерланды Нидерланды «Волко» (Оммен)
Португалия Португалия «Вилаконденше» (Вила-ду-Конди)
Португалия Португалия «Каштелу да Мая» (Мая)
Португалия Португалия «Мадейра» (Фуншал)
Россия Россия «Метар» (Челябинск)
Россия Россия «Уралтрансбанк» (Екатеринбург)
Румыния Румыния «Рапид» (Бухарест)
Словакия Словакия «Пезинок» (Пезинок)
Словакия Словакия «Сеница» (Сеница)
Словения Словения «Инфонд-Браник» (Марибор)
Турция Турция «Гюнеш Сигорта» (Стамбул)
Турция Турция «Эмлякбанк» (Анкара)
Украина Украина «Динамо-Дженестра» (Одесса)
Украина Украина «Орбита» (Запорожье)
Франция Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)
Франция Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)
Хорватия Хорватия «Каштела» (Каштел Стари)
Хорватия Хорватия «Пивовара» (Осиек)
Чехия Чехия «Оломоуц» (Оломоуц)
Швейцария Швейцария «Ваттвиль» (Ваттвиль)
Швейцария Швейцария «Канти» (Шаффхаузен)
Союзная Республика Югославия Югославия «Поштар-064» (Белград)
Союзная Республика Югославия Югославия «Црвена Звезда» (Белград)

Система проведения розыгрыша

Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 40 команд-участниц разбиты на 10 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 6 команд, освобождённые от предварительной стадии.

16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Предварительный этап

28-30.11.1997

Группа 1

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Греция «Филатлитикос» Салоники 3:2 3:2 3:0 3 3 0 9:4 6
2 Хорватия «Каштела» Каштел Стари 2:3 3:2 3:0 3 2 1 8:5 5
3 Бельгия «Гент» 2:3 2:3 3:0 3 1 2 7:6 4
4 Албания «Тирана» 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
28.11. Филатлитикос — Тирана 3:0 (15:8, 15:6, 15:4)
28.11. Каштела — Гент 3:2 (8:15, 15:13, 13:15, 15:13, 15:8)
29.11. Каштела — Тирана 3:0 (15:5, 15:6, 15:9)
29.11. Филатлитикос — Гент 3:2 (15:9, 8:15, 15:5, 10:15, 16:14)
30.11. Филатлитикос — Каштела 3:2 (15:12, 15:10, 8:15, 13:15, 15:11)
30.11. Гент — Тирана 3:0 (15:5, 15:3, 15:4)

Группа 2

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Германия «Франкен Бруннен» Карбах 3:1 3:1 3:0 3 3 0 9:2 6
2 Украина «Орбита» Запорожье 1:3 3:1 3:0 3 2 1 7:4 5
3 Россия «Метар» Челябинск 1:3 1:3 3:0 3 1 2 5:6 4
4 Словакия «Сеница» 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
28.11. Орбита — Метар 3:1 (10:15, 15:10, 15:13, 15:11)
28.11. Франкен Бруннен — Сеница 3:0 (15:6, 15:9, 15:7)
29.11. Метар — Сеница 3:0 (15:5, 15:0, 15:11)
29.11. Франкен Бруннен — Орбита 3:1 (15:6, 9:15, 15:8, 15:10)
30.11. Орбита — Сеница 3:0 (15:4, 15:4, 15:3)
30.11. Франкен Бруннен — Метар 3:1 (15:3, 15:10, 5:15, 15:8)

Группа 3

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Франция «Расинг Клуб де Франс» Вильбон-сюр-Иветт 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Швейцария «Ваттвиль» 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:4 5
3 Нидерланды «Волко» Оммен 0:3 1:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 Люксембург «Вальфер» Вальферданж 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
28.11. РК де Франс — Ваттвиль 3:0 (15:9, 15:12, 15:8)
28.11. Волко — Вальфер 3:0 (15:8, 15:6, 15:3)
29.11. РК де Франс — Вальфер 3:0 (15:3, 15:1, 15:4)
29.11. Ваттвиль — Волко 3:1 (12:15, 15:13, 15:6, 15:3)
30.11. Ваттвиль — Вальфер 3:0 (15:6, 15:3, 15:4)
30.11. РК де Франс — Волко 3:0 (15:2, 15:10, 15:6)

Группа 4

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Испания «Каха Авила» Авила 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Чехия «Оломоуц» 0:3 3:0 3:1 3 2 1 6:4 5
3 Союзная Республика Югославия «Поштар-064» Белград 0:3 0:3 3:1 3 1 2 3:7 4
4 Беларусь «Неман» Гродно 0:3 1:3 1:3 3 0 3 2:9 3
28.11. Оломоуц — Поштар-064 3:0 (15:6, 15:12, 15:12)
28.11. Каха Авила — Неман 3:0 (16:14, 15:6, 15:3)
29.11. Каха Авила — Оломоуц 3:0 (15:8, 15:5, 15:3)
29.11. Поштар-064 — Неман 3:1 (15:1, 15:7, 12:15, 15:9)
30.11. Каха Авила — Поштар-064 3:0 (15:12, 15:4, 15:4)
30.11. Оломоуц — Неман 3:1 (15:7, 15:8, 6:15, 15:3)

Группа 5

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Швейцария «Канти» Шаффхаузен 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Португалия «Мадейра» Фуншал 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 Австрия «Кауфман» Вольфурт 0:3 0:3 3:0 3 1 2 3:6 4
4 Босния и Герцеговина «Ревеус» Лукавац 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
28.11. Канти — Мадейра 3:0 (15:8, 15:3, 16:14)
28.11. Кауфман — Ревеус 3:0 (15:2, 15:6, 15:7)
29.11. Канти — Кауфман 3:0 (15:10, 15:10, 15:10)
29.11. Мадейра — Ревеус 3:0 (15:7, 15:1, 15:11)
30.11. Мадейра — Кауфман 3:0 (15:13, 15:4, 15:13)
30.11. Канти — Ревеус 3:0 (15:2, 15:3, 15:10)

Группа 6

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Румыния «Рапид» Бухарест 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Беларусь «Надежда» Гомель 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 Португалия «Вилаконденше» Вила-ду-Конди 0:3 0:3 3:1 3 1 2 3:7 4
4 Босния и Герцеговина «Железничар» Сараево 0:3 0:3 1:3 3 0 3 1:9 3
28.11. Рапид — Вилаконденше 3:0 (15:2, 15:10, 15:7)
28.11. Надежда — Железничар 3:0 (15:3, 15:8, 15:3)
29.11. Рапид — Железничар 3:0 (15:3, 15:0, 15:5)
29.11. Надежда — Вилаконденше 3:0 (15:9, 17:16, 15:7)
30.11. Вилаконденше — Железничар 3:1 (11:15, 15:2, 15:7, 15:5)
30.11. Рапид — Надежда 3:0 (15:5, 15:5, 15:3)

Группа 7

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Бельгия «Астерикс» Килдрехт 3:0 3:1 3:0 3 3 0 9:1 6
2 Венгрия «Будапешт ШЕ» 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 Болгария «Черно Море» Варна 1:3 0:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 Союзная Республика Югославия «Црвена Звезда» Белград 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
28.11. Астерикс — Будапешт ШЕ 3:0 (15:11, 15:8, 15:12)
28.11. Черно Море — Црвена Звезда 3:0 (15:7, 17:15, 15:12)
29.11. Будапешт ШЕ — Црвена Звезда 3:0 (15:9, 15:11, 15:13)
29.11. Астерикс — Черно Море 3:1 (15:8, 14:16, 16:14, 15:7)
30.11. Астерикс — Црвена Звезда 3:0 (15:9, 15:8, 15:9)
30.11. Будапешт ШЕ — Черно Море 3:0 (15:13, 15:9, 15:6)

Группа 8

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Украина «Динамо-Дженестра» Одесса 3:1 3:0 3:0 3 3 0 9:1 6
2 Хорватия «Пивовара» Осиек 1:3 3:0 3:0 3 2 1 7:3 5
3 Израиль «Хакирьятим» Кирьят-Хаим 0:3 0:3 3:1 3 1 2 3:7 4
4 Албания «Теута» Дуррес 0:3 0:3 1:3 3 0 3 1:9 3
28.11. Пивовара — Осиек 3:0 (15:3, 15:2, 15:11)
28.11. Динамо-Дженестра — Хакирьятим 3:0 (15:3, 15:3, 15:4)
29.11. Пивовара — Хакирьятим 3:0 (15:6, 15:12, 15:3)
29.11. Динамо-Дженестра — Теута 3:0 (15:5, 15:9, 15:5)
30.11. Хакирьятим — Теута 3:1 (15:7, 7:15, 15:2, 15:7)
30.11. Динамо-Дженестра — Пивовара 3:1 (15:6, 15:7, 15:17, 15:9)

Группа 9

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Россия «Уралтрансбанк» Екатеринбург 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 Словакия «Пезинок» 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:4 5
3 Греция «Ионикос» Неа-Филаделфия 0:3 1:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 Люксембург «Мамер» 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
28.11. Уралтрансбанк — Ионикос 3:0 (15:9, 15:10, 15:2)
28.11. Пезинок — Мамер 3:0 (15:7, 15:1, 15:2)
29.11. Уралтрансбанк — Мамер 3:0 (15:3, 15:2, 15:8)
29.11. Пезинок — Ионикос 3:1 (13:15, 15:3, 15:13, 17:15)
30.11. Ионикос — Мамер 3:0 (15:0, 15:0, 15:0)
30.11. Уралтрансбанк — Пезинок 3:0 (15:0, 15:11, 15:2)

Группа 10

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 Нидерланды «Арке-Поллукс» Олдензал 3:0 3:2 3:1 3 3 0 9:3 6
2 Португалия «Каштелу-да-Мая» Мая 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:4 5
3 Словения «Инфонд-Браник» Марибор 2:3 1:3 3:0 3 1 2 6:6 4
4 Испания «Альбасете» 1:3 0:3 0:3 3 0 3 1:9 3
28.11. Инфонд-Браник — Альбасете 3:0 (16:14, 15:9, 15:7)
28.11. Арке-Поллукс — Каштелу-да-Мая 3:0 (15:4, 15:13, 15:9)
29.11. Каштелу-да-Мая — Инфонд-Браник 3:1 (15:12, 16:14, 6:15, 15:13)
29.11. Арке-Поллукс — Альбасете 3:1 (15:12, 15:17, 15:3, 15:5)
30.11. Арке-Поллукс — Инфонд-Браник 3:2 (15:7, 15:9, 14:16, 9:15, 16:14)
30.11. Каштелу-да-Мая — Альбасете 3:0 (16:14, 15:8, 15:9)

Итоги

По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Филатлитикос», «Франкен Бруннен», «Расинг Клуб де Франс», «Каха Авила», «Канти», «Рапид», «Астерикс», «Динамо-Дженестра», «Уралтрансбанк», «Арке Поллукс»), где к ним присоединились 6 команд, освобождённых от участия в предварительной стадии (Италия «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия), Италия «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия), Турция «Гюнеш Сигорта» (Стамбул), Турция «Эмлякбанк» (Анкара), Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз), Германия «Шверинер» (Шверин)).

1/8 финала

13-14,01/ 21-22.01.1998

Италия «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия)Испания «Каха Авила» (Авила)

14 января. 3:0 (15:5, 15:3, 15:7).
21 января. 3:0 (15:9, 15:1, 15:11).

Нидерланды «Арке-Поллукс» (Олдензал)Румыния «Рапид» (Бухарест)

13 января. 3:0 (15:12, 15:8, 16:14).
22 января. 1:3 (9:15, 15:10, 2:15, 6:15).

Италия «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия)Бельгия «Астерикс» (Килдрехт)

14 января. 3:0 (16:14, 15:11, 17:16).
21 января. 3:1 (15:6, 14:16, 15:12, 15:13).

Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)Германия «Шверинер» (Шверин)

14 января. 3:0 (17:16, 15:7, 15:7).
21 января. 2:3 (14:16, 15:9, 4:15, 15:3, 13:15).

Греция «Филатлитикос» (Салоники) — Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)

14 января. 0:3 (9:15, 11:15, 12:15).
21 января. 0:3 (10:15, 7:15, 7:15).

Швейцария «Канти» (Шаффхаузен) — Россия «Уралтрансбанк» (Екатеринбург)

17 января. 0:3 (16:17, 11:15, 5:15).
18 января. 1:3 (8:15, 6:15, 15:12, 12:15). Оба матча прошли в Шаффхаузене.

Турция «Гюнеш Сигорта» (Стамбул)Германия «Франкен Бруннен» (Карбах)

14 января. 3:1 (15:5, 15:4, 12:15, 15:8).
21 января. 1:3 (15:6, 11:15, 14:16, 13:15). Соотношение игровых очков — 110:84.

Украина «Динамо-Дженестра» (Одесса)Турция «Эмлякбанк» (Анкара)

14 января. 3:1 (15:11, 15:9, 5:15, 15:6).
21 января. 3:1 (8:15, 16:14, 15:13, 17:15).

Четвертьфинал

Италия «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия)Нидерланды «Арке-Поллукс» (Олдензал)

11 февраля. 3:0 (15:3, 15:3, 15:4).
18 февраля. 3:2 (5:15, 15:8, 15:12, 10:15, 15:4).

Италия «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия)Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)

11 февраля. 3:0 (15:4, 15:5, 15:9).
18 февраля. 2:3 (15:12, 15:9, 13:15, 7:15, 5:15).

Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)Россия «Уралтрансбанк» (Екатеринбург)

14 февраля. 1:3 (17:15, 9:15, 5:15, 14:16).
15 февраля. 3:0 (15:3, 15:13, 17:16). Оба матча прошли в Мюлузе.

Турция «Гюнеш Сигорта» (Стамбул)Украина «Динамо-Дженестра» (Одесса)

11 февраля. 3:0 (15:7, 15:0, 15:5).
18 февраля. 3:1 (15:7, 2:15, 15:11, 15:10).

Финал четырёх

7—8 марта 1998. Франция Мюлуз.

Участники:

Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)
Италия «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия)
Италия «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия)
Турция «Гюнеш Сигорта» (Стамбул)

Полуфинал

7 марта

Италия «Мединекс» — Турция «Гюнеш Сигорта»

3:0 (15:5, 15:10, 15:7).

Италия «Чермаджика» — Франция «АСПТТ Мюлуз»

3:2 (11:15, 15:10, 15:8, 10:15, 15:12).

Матч за 3-е место

8 марта

Франция «АСПТТ Мюлуз» — Турция «Гюнеш Сигорта»

3:2 (10:15, 15:8, 8:15, 15:12, 15:10).

Финал

8 марта

Италия «Чермаджика»Италия «Мединекс»

3:0 (15:4, 15:13, 15:2).

Итоги

Положение команд

Италия «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия)
Италия «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия)
Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)
4. Турция «Гюнеш Сигорта» (Стамбул)

Призёры

Италия «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия): Брижитт Суси, Франческа Никора, Валентина Росси, Даниэла Бьямонте, Моника Даволио, Теодора Бечева, Ана-Паола Манчино, Мануэла Бенелли, Мария-Кьяра Ремати, … Главный тренер — Даниэле Берселли.

Италия «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия): Алессандра Пинезе, Мария Карова, Симона Манделова, Нэнси Селес, Цюй Юнмэй, Антонина Спасова, Барбара Де Лука, Юмилка Руис Луасес, Чинция Перона, Симона Норато, Симона Джоли. Главный тренер — Кармело Питтера.

Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз).

Примечания

Ссылки

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya