Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1998/1999
19-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 27 ноября 1998 по 21 марта 1999 года с участием 51 клубной команды из 28 стран-членов Европейской конфедерации волейбола . Победителем турнира стала итальянская команда «Чентро Эстер» (Неаполь ).
Команды-участницы
Система проведения розыгрыша
Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 47 команд-участниц разбиты на 12 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от предварительной стадии.
16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.
8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.
Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
Если в части турнира, проходившей в 1998 году (предварительный этап), матчи проводились по старым правилам набора очков (до 15 при том, что выиграть очко в 1—4 партиях может только подающая команда), то во всех стадиях плей-офф (1999 год) применялась уже новая система («розыгрыш-очко» (тай-брейк) — до 25 очков в 1—4 партиях и до 15 — в 5-й, до преимущества в счёте над соперником минимум в два очка).
Предварительный этап
27-29.11.1998
Группа 1
Ивуар
Команда
1
2
3
4
1
АМВЙ Амстелвен
3:1
3:0
3:0
3
3
0
9:1
6
2
«Мосан» Ивуар
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
«Вилаконденше» Вила-ду-Конди
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
«Имзит-Добриня» Сараево
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
27.11.
АМВЙ — Вилаконденше
3:0
(15:6,
15:8,
15:7)
27.11.
Мосан — Имзит-Добриня
3:0
(15:5,
15:1,
15:6)
28.11.
АМВЙ — Имзит-Добриня
3:0
(15:2,
15:1,
15:1)
28.11.
Мосан — Вилаконденше
3:0
(15:3,
15:6,
15:12)
29.11.
Вилаконденше — Имзит-Добриня
3:0
(15:6,
15:13,
15:5)
29.11.
АМВЙ — Мосан
3:1
(15:8,
15:7,
13:15,
15:7)
Группа 2
Вильбон-сюр-Иветт
Команда
1
2
3
4
1
«Расинг Клуб Вильбон» Вильбон-сюр-Иветт
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Тармо Воллей» Хямеэнлинна
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
«Конструксьонес Дамеса» Бургос
0:3
1:3
3:0
3
1
2
4:6
4
4
«КФУМ Осло» Осло
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
27.11.
Конструксьонес Дамеса — КФУМ Осло
3:0
(15:2,
15:1,
15:6)
27.11.
РК Вильбон — Тармо Воллей
3:0
(15:8,
15:2,
15:9)
28.11.
Тармо Воллей — Конструксьонес Дамеса
3:1
(15:11,
15:9,
10:15,
15:4)
28.11.
РК Вильбон — КФУМ Осло
3:0
(15:3,
15:0,
15:1)
29.11.
Тармо Воллей — КФУМ Осло
3:0
(15:7,
15:8,
15:8)
29.11.
РК Вильбон — Конструксьонес Дамеса
3:0
(15:6,
15:3,
15:8)
Группа 3
Бар
Команда
1
2
3
4
1
«УСК Мюнстер» Мюнстер
3:2
3:0
3:0
3
3
0
9:2
6
2
«Канти» Шаффхаузен
2:3
3:0
3:0
3
2
1
8:3
5
3
«Лука Бар» Бар
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
«Воллей’80» Петанж
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
27.11.
УСК Мюнстер — Лука Бар
3:0
(15:2,
15:10,
15:9)
27.11.
Канти — Воллей’80
3:0
(15:2,
15:1,
15:2)
28.11.
УСК Мюнстер — Воллей’80
3:0
(15:0,
15:1,
15:2)
28.11.
Канти — Лука Бар
3:0
(15:1,
15:2,
15:10)
29.11.
УСК Мюнстер — Канти
3:2
(10:15,
16:14,
12:15,
15:6,
15:9)
29.11.
Лука Бар — Воллей’80
3:0
(15:3,
15:1,
15:9)
Группа 4
Риека
Команда
1
2
3
4
1
«Керхер» Херенталс
3:1
3:0
3:0
3
3
0
9:1
6
2
«Риека»
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
«Филатлитикос» Салоники
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
«ТИ-Воллей» Инсбрук
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
27.11.
Керхер — Риека
3:1
(15:6,
15:9,
10:15,
15:8)
27.11.
Филатлитикос — ТИ-Воллей
3:1
(15:8,
13:15,
15:12,
15:8)
28.11.
Керхер — ТИ-Воллей
3:0
(15:3,
15:0,
15:3)
28.11.
Риека — Филатлитикос
3:0
(15:9,
15:7,
15:10)
29.11.
Керхер — Филатлитикос
3:0
(15:1,
15:8,
15:6)
29.11.
Риека — ТИ-Воллей
3:0
(15:0,
15:12,
15:3)
Группа 5
Раанана
Команда
1
2
3
4
1
«Галатасарай» Стамбул
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Маккаби» Раанана
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Алвареш» Гондомар
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
«Аполлон» Лимасол
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
27.11.
Галатасарай — Алвареш
3:0
(15:8,
15:7,
15:2)
27.11.
Маккаби — Аполлон
3:0
(15:3,
15:4,
15:8)
28.11.
Галатасарай — Аполлон
3:0
(15:1,
15:0,
15:1)
28.11.
Маккаби — Алвареш
3:0
(15:3,
15:7,
15:5)
29.11.
Алвареш — Аполлон
3:1
(16:17,
15:3,
15:4,
15:4)
29.11.
Галатасарай — Маккаби
3:0
(15:2,
15:9,
15:2)
Группа 6
Питешти
Команда
1
2
3
1
«Дача» Питешти
3:0
3:0
2
2
0
6:0
4
2
«Студенти» Тирана
0:3
3:0
2
1
1
3:3
3
3
«Еловица» Тузла
0:3
0:3
2
0
2
0:6
2
27.11.
Студенти — Еловица
3:0
(15:11,
15:5,
15:4)
28.11.
Дача — Студенти
3:0
(15:10,
15:0,
15:4)
29.11.
Дача — Еловица
3:0
(15:9,
15:7,
15:7)
Группа 7
Каштела
Команда
1
2
3
4
1
«Искра» Луганск
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«РАТБ-Грюндфош» Бухарест
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
«Каштела» Стари Каштел
0:3
1:3
3:1
3
1
2
4:7
4
4
«Коммунальник» Могилёв
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
27.11.
Искра — РАТБ-Грюндфош
3:0
(15:9,
15:1,
15:12)
27.11.
Каштела — Коммунальник
3:1
(15:12,
15:11,
16:17,
15:8)
28.11.
РАТБ-Грюндфош — Коммунальник
3:0
(15:9,
15:10,
15:12)
28.11.
Искра — Каштела
3:0
(15:9,
15:4,
15:4)
29.11.
Искра — Коммунальник
3:0
(15:7,
15:1,
15:6)
29.11.
РАТБ-Грюндфош — Каштела
3:1
(11:15,
15:12,
15:1,
15:9)
Группа 8
Оломоуц
Команда
1
2
3
4
1
«Оломоуц»
3:2
3:0
3:0
3
3
0
9:2
6
2
«Схиппер-Мартинус» Амстелвен
2:3
3:0
3:0
3
2
1
8:3
5
3
«Женев-Элит» Женева
0:3
0:3
3:2
3
1
2
3:8
4
4
«Допрастав» Братислава
0:3
0:3
2:3
3
0
3
2:9
3
27.11.
Женев-Элит — Допрастав
3:2
(15:12,
15:11,
16:17,
7:15,
15:12)
27.11.
Оломоуц — Схиппер-Мартинус
3:2
(7:15,
15:6,
15:10,
9:15,
15:13)
28.11.
Схиппер-Мартинус — Допрастав
3:0
(15:4,
15:13,
15:5)
28.11.
Оломоуц — Женев-Элит
3:0
(15:8,
15:10,
15:7)
29.11.
Схиппер-Мартинус — Женев-Элит
3:0
(15:6,
15:6,
15:11)
29.11.
Оломоуц — Допрастав
3:0
(15:5,
15:3,
15:8)
Группа 9
Ново-Место
Команда
1
2
3
4
1
«Альбасете»
3:2
3:2
3:0
3
3
0
9:4
6
2
«Метар» Челябинск
2:3
3:0
3:0
3
2
1
8:3
5
3
ТПВ Ново-Место
2:3
0:3
3:0
3
1
2
5:6
4
4
«Железничар» Сараево
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
27.11.
Альбасете — Метар
3:2
(15:12,
14:16,
8:15,
15:11,
15:8)
27.11.
ТПВ — Железничар
3:0
(15:1,
15:3,
15:1)
28.11.
Метар — Железничар
3:0
(15:2,
15:2,
15:7)
28.11.
Альбасете — ТПВ
3:2
(8:15,
15:7,
12:15,
16:14,
15:12)
29.11.
Альбасете — Железничар
3:0
(15:2,
15:3,
16:14)
29.11.
Метар — ТПВ
3:0
(15:7,
15:9,
15:1)
Группа 10
Брест
Команда
1
2
3
4
1
«Уралтрансбанк» Екатеринбург
3:0
3:1
3:0
3
3
0
9:1
6
2
КЮД Берлин
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
«Ковровщик» Брест
1:3
1:3
3:0
3
1
2
5:6
4
4
«Карнтнер» Клагенфурт
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
27.11.
КЮД — Карнтнер
3:0
(15:9,
15:2,
15:10)
27.11.
Уралтрансбанк — Ковровщик
3:1
(15:1,
8:15,
15:2,
15:6)
28.11.
Уралтрансбанк — КЮД
3:0
(15:9,
15:4,
15:6)
28.11.
Ковровщик — Карнтнер
3:0
(15:9,
15:10,
15:8)
29.11.
Уралтрансбанк — Карнтнер
3:0
(15:0,
15:0,
15:6)
29.11.
КЮД — Ковровщик
3:1
(14:16,
15:10,
15:11,
15:11)
Группа 11
Будапешт
Команда
1
2
3
4
1
«Будапешт ШЕ» Будапешт
3:2
3:0
3:0
3
3
0
9:2
6
2
«Поштар-064» Белград
2:3
3:0
3:0
3
2
1
8:3
5
3
«Ники» Александруполис
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
«Кемиплас» Копер
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
27.11.
Поштар-064 — Ники
3:0
(17:15,
15:2,
16:14)
27.11.
Будапешт ШЕ — Кемиплас
3:0
(15:6,
15:8,
15:7)
28.11.
Ники — Кемиплас
3:0
(15:9,
15:9,
15:13)
28.11.
Будапешт ШЕ — Поштар-064
3:2
(15:8,
15:12,
13:15,
3:15,
15:11)
29.11.
Поштар-064 — Кемиплас
3:0
(15:3,
15:9,
15:11)
29.11.
Будапешт ШЕ — Ники
3:0
(15:7,
15:9,
15:4)
Группа 12
Жилина
Команда
1
2
3
4
1
«Славия» Жилина
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Динамо-Дженестра» Одесса
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Клепп»
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
«Теута» Дуррес
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
27.11.
Клепп — Теута
3:1
(15:6,
14:16,
15:12,
15:4)
27.11.
Славия — Динамо-Дженестра
3:0
(15:5,
15:5,
15:6)
28.11.
Динамо-Дженестра — Клепп
3:0
(15:5,
15:5,
15:11)
28.11.
Славия — Теута
3:0
(15:3,
15:0,
15:3)
29.11.
Динамо-Дженестра — Теута
3:0
(15:1,
15:10,
15:0)
29.11.
Славия — Клепп
3:0
(15:5,
15:4,
15:5)
Итоги
По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп (АМВЙ , «Расинг Клуб де Франс» , «УСК Мюнстер» , «Керхер» , «Галатасарай» , «Дача» , «Искра» , «Оломоуц» , «Альбасете» , «Уралтрансбанк» , «Будапешт ШЕ» , «Славия» ), где к ним присоединились 4 команды, освобождённые от участия в предварительной стадии ( «Гьерре Рома» (Рим) , «Чентро Эстер» (Неаполь) , «Гюнеш Сигорта» (Стамбул) , «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз) ).
1/8 финала
13-14,01/ 19-21.01.1999
«Славия» (Жилина) — «Чентро Эстер» (Неаполь)
19 января . 0:3 (11:25, 21:25, 13:25).
21 января . 0:3 (19:25, 11:25, 12:25).
«Будапешт ШЕ» (Будапешт) — «Галатасарай» (Стамбул)
13 января . 3:2 (25:19, 23:25, 25:27, 25:20, 15:6).
20 января . 3:2 (15:25, 25:22, 25:17, 24:26, 16:14).
«Оломоуц» — «Искра» (Луганск)
13 января . 1:3 (17:25, 25:15, 21:25, 15:25).
20 января . 0:3 (12:25, 15:25, 15:25).
«Гюнеш Сигорта» (Стамбул) — АМВЙ (Амстелвен)
13 января . 3:0 (25:18, 25:17, 25:18).
21 января . 3:0 (25:18, 25:16, 25:19).
«Уралтрансбанк» (Екатеринбург) — «Альбасете»
19 января . 3:0 (25:23, 25:21, 25:21).
21 января . 3:1 (25:18, 25:7, 25:27, 25:18).
«Гьерре Рома» (Рим) — «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)
14 января . 3:0 (25:22, 25:19, 28:26).
20 января . 3:2 (16:25, 28:26, 25:17, 22:25, 15:13).
«Керхер» (Херенталс) — «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)
13 января . 3:0 (25:22, 25:22, 25:23).
20 января . 3:0 (25:21, 25:18, 25:19).
«Дача» (Питешти) — «УСК Мюнстер» (Мюнстер)
13 января . 3:2 (25:27, 25:20, 25:23, 18:25, 15:9).
20 января . 0:3 (15:25, 21:25, 17:25).
Четвертьфинал
«Будапешт ШЕ» (Будапешт) — «Чентро Эстер» (Неаполь)
17 февраля . 0:3 (18:25, 15:25, 20:25).
18 февраля . 0:3 (17:25, 13:25, 19:25).
«Гюнеш Сигорта» (Стамбул) — «Искра» (Луганск)
11 февраля . 1:3 (21:25, 25:18, 22:25, 19:25).
18 февраля . 3:2 (25:18, 13:25, 16:25, 25:22, 15:10).
«Гьерре Рома» (Рим) — «Уралтрансбанк» (Екатеринбург)
11 февраля . 3:2 (24:26, 25:23, 25:21, 25:27, 15:12).
16 февраля . 0:3 (отказ «Гьерре Ромы») .
«УСК Мюнстер» (Мюнстер) — «Керхер» (Херенталс)
10 февраля . 1:3 (16:25, 25:20, 23:25, 26:28).
17 февраля . 1:3 (24:26, 18:25, 25:17, 19:25).
Финал четырёх
20—21 марта 1999. Неаполь .
Участники:
«Чентро Эстер» (Неаполь )
«Уралтрансбанк » (Екатеринбург )
«Искра » (Луганск )
«Керхер» (Херенталс )
Полуфинал
20 марта
«Чентро Эстер» — «Уралтрансбанк»
3:0 (25:14, 25:22, 25:21).
«Искра» — «Керхер»
3:1 (25:13, 25:17, 24:26, 25:19).
Матч за 3-е место
21 марта
«Уралтрансбанк» — «Керхер»
3:1 (25:15, 25:22, 21:25, 25:22).
Финал
21 марта
«Чентро Эстер» — «Искра»
3:0 (25:16, 25:17, 25:19).
Итоги
Положение команд
Призёры
«Чентро Эстер» (Неаполь ) : Хенриэтте Версинг, Дориана Фронтини, Катерина Де Маринис, Мария-Грация Сфорца, Анна-Лиза Саннино, Мауриция Каччатори, Мануэла Леджери , Сабрина Бертини, Эрна Бринкман, Ольга Морозова, Маргарита Окрачкова, Ромина Ламас Герен. Главный тренер — Гидо Вермёлен.
«Искра » (Луганск ) : Александра Фомина, Людмила Савченко, Елена Сидоренко, Регина Милосердова, Елена Швец, Алина Елизарова, Алла Кравец, Елена Назаренко, Елена Гасуха, Ольга Павлова, Виктория Бубенцова. Главный тренер — Михаил Омельченко.
«Уралтрансбанк » (Екатеринбург ) :Ольга Чуканова , Елена Василевская , Анастасия Беликова , Ирина Тебенихина , Екатерина Гамова , Татьяна Горшкова , Анжела Гурьева , Елена Сенникова , Валерия Пушненкова, Анна Артамонова. Главный тренер — Валентина Огиенко .
Примечания
Ссылки