Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2000/2001
21-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 24 ноября 2000 по 4 марта 2001 года с участием 50 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола . Победителем турнира стала итальянская команда «Чивидини » (Виченца ).
Команды-участницы
Система проведения розыгрыша
Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 46 команд-участниц разбиты на 12 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от предварительной стадии.
16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.
8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.
Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
Предварительный этап
24-26.11.2000
Группа 1
Карбах
Команда
1
2
3
4
1
«ДАМ Ла-Рошет» Ла-Рошет
3:1
3:0
3:0
3
3
0
9:01
6
2
«Франкен Бруннен» Карбах
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
«Обилич» Белград
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
«Бертранж»
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
24.11.
ДАМ Ла-Рошет — Обилич
3:0
(25:19,
25:17,
25:19)
24.11.
Франкен Бруннен — Бертранж
3:0
(25:10,
25:12,
25:8)
25.11.
ДАМ Ла-Рошет — Бертранж
3:0
(25:12,
25:12,
25:7)
25.11.
Франкен Бруннен — Обилич
3:0
(25:7,
25:21,
25:12)
26.11.
Обилич — Бертранж
3:1
(23:25,
26:24,
25:10,
25:21)
26.11.
ДАМ Ла-Рошет — Франкен Бруннен
3:1
(25:21,
15:25,
25:22,
25:22)
Группа 2
Оммен
Команда
1
2
3
4
1
«Пигасос» Лариса
3:2
3:0
3:0
3
3
0
9:2
6
2
«Волко» Оммен
2:3
3:0
3:0
3
2
1
8:3
5
3
АТСЕ Грац
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
«Фортуна» Оденсе
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
24.11.
Пигасос — Фортуна
3:0
(25:13,
25:14,
25:18)
24.11.
Волко — АТСЕ
3:0
(25:18,
25:12,
25:11)
25.11.
АТСЕ — Фортуна
3:0
(25:9,
25:14,
25:16)
25.11.
Пигасос — Волко
3:2
(21:25,
21:25,
25:22,
25:22,
15:12)
26.11.
Пигасос — АТСЕ
3:0
(25:12,
25:7,
25:16)
26.11.
Волко — Фортуна
3:0
(25:13,
25:15,
25:13)
Группа 3
Авила
Команда
1
2
3
4
1
«Чивидини» Виченца
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Каха Авила» Авила
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
«Дофин» Шарлеруа
0:3
1:3
3:1
3
1
2
4:7
4
4
«Валлентуна»
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
24.11.
Чивидини — Дофин
3:0
(25:14,
25:18,
25:15)
24.11.
Каха Авила — Валлентуна
3:0
(25:11,
25:20,
25:22)
25.11.
Каха Авила — Дофин
3:1
(20:25,
25:20,
26:24,
25:21)
25.11.
Чивидини — Валлентуна
3:0
(25:19,
25:15,
25:13)
26.11.
Чивидини — Каха Авила
3:0
(27:25,
25:19,
25:21)
26.11.
Дофин — Валлентуна
3:1
(25:27,
25:20,
25:13,
25:15)
Группа 4
Вильбон-сюр-Иветт
Команда
1
2
3
4
1
«Расинг Клуб де Вильбон» Вильбон-сюр-Иветт
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Дача» Питешти
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Вилаконденше» Вила-ду-Конди
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
«Хольте»
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
24.11.
Дача — Хольте
3:0
(25:19,
25:22,
25:23)
24.11.
РК Вильбон — Вилаконденше
3:0
(25:8,
25:6,
25:14)
25.11.
Вилаконденше — Хольте
3:1
(31:29,
25:21,
26:28,
25:19)
25.11.
РК Вильбон — Дача
3:0
(25:18,
25:22,
25:22)
26.11.
РК Вильбон — Хольте
3:0
(25:12,
25:12,
27:25)
26.11.
Дача — Вилаконденше
3:0
(25:19,
25:13,
25:19)
Группа 5
Будапешт
Команда
1
2
3
4
1
ЦСКА Москва
3:1
3:0
3:0
3
3
0
9:1
6
2
«Будапешт ШЕ» Будапешт
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
«Клепп»
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
«Вальфер» Вальферданж
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
24.11.
Клепп — Вальфер
3:1
(25:22,
25:12,
28:30,
25:14)
24.11.
ЦСКА — Будапешт ШЕ
3:1
(25:23,
25:19,
24:26,
25:23)
25.11.
ЦСКА — Вальфер
3:0
(25:6,
25:10,
25:13)
25.11.
Будапешт ШЕ — Клепп
3:0
(25:17,
27:25,
25:12)
26.11.
ЦСКА — Клепп
3:0
(25:12,
25:16,
25:13)
26.11.
Будапешт ШЕ — Вальфер
3:0
(25:11,
25:9,
25:19)
Группа 6
Амстелвен
Команда
1
2
3
4
1
«Коджаелиспор» Измит
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
АМВЙ Амстелвен
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Поштар-064» Белград
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
«Бреза»
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
24.11.
Коджаелиспор — Поштар-064
3:0
(25:12,
25:22,
25:20)
24.11.
АМВЙ — Бреза
3:0
(25:14,
25:10,
25:18)
25.11.
АМВЙ — Поштар-064
3:0
(26:24,
25:13,
25:19)
25.11.
Коджаелиспор — Бреза
3:0
(25:14,
25:19,
25:23)
26.11.
Поштар-064 — Бреза
3:1
(16:25,
25:14,
25:20,
25:19)
26.11.
Коджаелиспор — АМВЙ
3:0
(25:15,
25:23,
25:22)
Группа 7
Люцерн
Команда
1
2
3
4
1
УКАМ Мурсия
3:0
3:2
3:2
3
3
0
9:4
6
2
«Воллей Катс» Берлин
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Филатлитикос» Салоники
2:3
0:3
3:2
3
1
2
5:8
4
4
«Конкордия-БТВ» Люцерн
2:3
0:3
2:3
3
0
3
4:9
3
24.11.
УКАМ — Воллей Катс
3:0
(25:22,
25:12,
25:23)
24.11.
Ираклис — Конкордия-БТВ
3:2
(25:20,
13:25,
25:23,
25:27,
16:14)
25.11.
Воллей Катс — Ираклис
3:0
(25:16,
25:20,
25:16)
25.11.
УКАМ — Конкордия-БТВ
3:2
(25:20,
23:25,
25:15,
24:26,
15:7)
26.11.
УКАМ — Ираклис
3:2
(17:25,
30:28,
24:26,
25:16,
17:15)
26.11.
Воллей Катс — Конкордия-БТВ
3:0
(25:23,
25:19,
25:14)
Группа 8
Бухарест
Команда
1
2
3
4
1
«Динамо» Бухарест
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Белбизнесбанк» Минск
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Динамо» Тирана
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
«Воллей’80» Петанж
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
24.11.
Динамо (Б) — Воллей’80
3:0
(25:7,
25:13,
25:15)
24.11.
Белбизнесбанк — Динамо (Т)
3:0
(25:21,
25:12,
25:22)
25.11.
Белбизнесбанк — Воллей’80
3:0
(25:17,
25:18,
25:11)
25.11.
Динамо (Б) — Динамо (Т)
3:0
(25:14,
25:11,
25:11)
26.11.
Динамо (Т) — Воллей’80
3:0
(25:12,
26:24,
25:15)
26.11.
Динамо (Б) — Белбизнесбанк
3:0
(25:14,
27:25,
25:22)
Группа 9
Загреб
Команда
1
2
3
4
1
Балаковская АЭС Балаково
3:0
3:1
3:0
3
3
0
9:1
6
2
«Пеничилина» Яссы
0:3
3:0
3:1
3
2
1
6:4
5
3
«Младост» Загреб
1:3
0:3
3:2
3
1
2
4:8
4
4
«Галичанка» Тернополь
0:3
1:3
2:3
3
0
3
3:9
3
24.11.
Балаковская АЭС — Галичанка
3:0
(25:23,
25:19,
25:18)
24.11.
Пеничилина — Младост
3:0
(25:19,
27:25,
25:20)
25.11.
Балаковская АЭС — Пеничилина
3:0
(25:20,
25:19,
25:11)
25.11.
Младост — Галичанка
3:2
(23:25,
25:23,
17:25,
25:14,
15:13)
26.11.
Пеничилина — Галичанка
3:1
(25:12,
25:23,
22:25,
25:17)
26.11.
Балаковская АЭС — Младост
3:1
(25:21,
22:25,
25:16,
25:23)
Группа 10
Дрезден
Команда
1
2
3
1
«Дрезднер» Дрезден
3:0
3:0
2
2
0
6:0
4
2
«БКС Сталь» Бельско-Бяла
0:3
3:1
2
1
1
3:4
3
3
«Вашаш-Будаи» Будапешт
0:3
1:3
2
0
2
1:6
2
«Ваттвиль» — отказ от участия.
24.11.
БКС Сталь — Вашаш-Будаи
3:1
(25:23,
16:25,
25:16,
25:18)
25.11.
Дрезднер — БКС Сталь
3:0
(28:26,
25:21,
26:24)
26.11.
Дрезднер — Вашаш-Будаи
3:0
(25:19,
25:11,
25:22)
Группа 11
Копер
Команда
1
2
3
4
1
«Кемиплас» Копер
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Мамер»
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Какань»
0:3
0:3
3:2
3
1
2
3:8
4
4
«Анортосис» Фамагуста
0:3
0:3
2:3
3
0
3
2:9
3
24.11.
Какань — Анортосис
3:2
(25:15,
21:25,
15:25,
25:20,
15:10)
24.11.
Кемиплас — Мамер
3:0
(25:23,
25:12,
25:10)
25.11.
Мамер — Анортосис
3:0
(25:20,
25:18,
25:21)
25.11.
Кемиплас — Какань
3:0
(25:15,
25:5,
25:9)
26.11.
Мамер — Какань
3:0
(25:15,
25:16,
25:16)
26.11.
Кемиплас — Анортосис
3:0
(25:11,
25:11,
25:7)
Группа 12
Бургос
Команда
1
2
3
1
«Конструксьонес Дамеса» Бургос
3:1
3:0
2
2
0
6:1
4
2
«Врилисион» Врилисия
1:3
3:1
2
1
1
4:4
3
3
«Каршияка» Измир
0:3
1:3
2
0
2
1:6
2
24.11.
Врилисион — Гёзтепе
3:1
(25:15,
21:25,
25:22,
25:20)
25.11.
Конструксьонес Дамеса — Врилисион
3:1
(20:25,
25:20,
26:24,
25:20)
26.11.
Конструксьонес Дамеса — Гёзтепе
3:0
(25:19,
25:20,
26:24)
Итоги
По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («ДАМ Ла-Рошет» , «Пигасос» , «Чивидини» , «Расинг Клуб де Вильбон» , ЦСКА , «Коджаелиспор» , УКАМ , «Динамо» (Бухарест) , Балаковская АЭС , «Дрезднер» , «Кемиплас» , «Конструксьонес Дамеса» ), где к ним присоединились 4 команды, освобождённые от участия в предварительной стадии ( «Фоппапедретти» (Бергамо) , «Сирио» (Перуджа) , «Бешикташ» (Стамбул) , «Фортис» (Херенталс) ).
1/8 финала
9-11,01/ 16-18.01.2001
УКАМ (Мурсия) — «Чивидини» (Виченца)
10 января . 1:3 (26:24, 13:25, 12:25, 17:25).
17 января . 0:3 (13:25, 20:25, 26:28).
«Динамо» (Бухарест) — «Фортис» (Херенталс)
11 января . 1:3 (20:25, 24:26, 25:19, 19:25).
17 января . 1:3 (25:21, 18:25, 20:25, 20:25).
«Фоппапедретти» (Бергамо) — ЦСКА (Москва)
16 января . 3:0 (29:27, 25:13, 25:17).
18 января . 3:0 (25:16, 25:16, 25:12). Оба матча прошли в Бергамо .
«Дрезднер» (Дрезден) — «Кемиплас» (Копер)
10 января . 3:0 (25:17, 25:18, 26:24).
17 января . 3:0 (25:18, 25:17, 25:13).
«Сирио» (Перуджа) — «Пигасос» (Лариса)
11 января . 3:0 (25:23, 25:23, 25:15).
17 января . 3:1 (25:17, 25:18, 21:25, 25:17).
«ДАМ Ла-Рошет» (Ла-Рошет) — «Расинг Клуб Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт)
10 января . 2:3 (25:20, 24:26, 26:24, 24:26, 9:15).
17 января . 0:3 (22:25, 12:25, 18:25).
«Бешикташ» (Стамбул) — «Коджаелиспор» (Измит)
10 января . 3:0 (25:22, 25:20, 25:14).
17 января . 1:3 (26:28, 22:25, 25:23, 23:25).
Балаковская АЭС (Балаково) — «Конструксьонес Дамеса» (Бургос)
9 января . 3:1 (23:25, 25:8, 25:14, 25:16).
16 января . 3:2 (25:23, 25:20, 17:25, 20:25, 23:21).
Четвертьфинал
6-8.02/ 14-15.02.2001
«Чивидини» (Виченца) — «Фортис» (Херенталс)
7 февраля . 3:0 (25:22, 25:15, 25:15).
14 февраля . 2:3 (25:14, 22:25, 25:22, 20:25, 8:15).
«Дрезднер» (Дрезден) — «Фоппапедретти» (Бергамо)
6 февраля . 1:3 (18:25, 25:23, 24:26, 20:25).
15 февраля . 0:3 (22:25, 17:25, 17:25).
«Сирио» (Перуджа) — «Расинг Клуб Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт)
7 февраля . 3:1 (25:12, 25:22, 16:25, 25:21).
14 февраля . 3:2 (25:23, 16:25, 18:25, 25:22, 15:11).
«Бешикташ» (Стамбул) — Балаковская АЭС (Балаково)
8 февраля . 3:0 (25:23, 28:26, 25:22).
14 февраля . 1:3 (16:25, 25:20, 13:25, 22:25).
Финал четырёх
3—4 марта 2001. Виченца .
Участники:
«Чивидини» (Виченца )
«Сирио » (Перуджа )
«Фоппапедретти » (Бергамо )
«Бешикташ» (Стамбул )
Полуфинал
3 марта
«Чивидини» — «Сирио»
3:1 (18:25, 25:19, 25:22, 25:20).
«Фоппапедретти» — «Бешикташ»
3:0 (25:11, 25:20, 26:24).
Матч за 3-е место
4 марта
«Сирио» — «Бешикташ»
3:0 (25:22, 25:23, 25:16).
Финал
4 марта
«Чивидини» — «Фоппапедретти»
3:0 (25:15, 25:18, 25:21).
Итоги
Положение команд
Призёры
«Чивидини» (Виченца ) : Фрауке Дирикс, Эвелин Маринелли, Камелия Малинова, Паола Паджи , Татьяна Меньшова , Эрика Карвальо ди Соуза, Малгожата Глинка , Элиза Тогут , Дарина Мифкова , Элиза Челла, Ингрид Виссер, Майя Поляк . Главный тренер — Мауро Мараскиуло.
«Фоппапедретти » (Бергамо ) : Брижитт Суси, Анна Воейкова, Анна Ваня Мелло , Элена Дродзина, Габриэла Перес дель Солар, Мауриция Каччатори, Симона Риньери , Элена Галастри, Антонина Зетова, Франческа Пиччинини , Джорджия Балделли. Главный тренер — Джузеппе Куккарини.
«Сирио » (Перуджа ) : Сусанне Ламе, Симона Фогалези, Дорота Свеневич, Наталия Мильденбергер, Елена Чебукина , Консуэло Маньифеста, Элиза Дзепполони, Дженис Келли, Кристина Каргальи, Магдалена Слива, Мира Голубович, Марианна Мерлуцци. Главный тренер — Массимо Барболини.
Индивидуальные призы
MVP : Малгожата Глинка («Чивидини»)
Лучшая нападающая : Элиза Тогут («Чивидини»)
Лучшая блокирующая : Наталия Вдовина («Бешикташ»)
Лучшая связующая : Мауриция Каччатори («Фоппапедретти»)
Лучшая либеро : Эрика Карвальо ди Соуза («Чивидини»)
Лучшая на подаче : Елена Чебукина («Сирио»)
Лучшая на приёме : Анна Воейкова («Фоппапедретти»)
Самая результативная : Антонина Зетова («Фоппапедретти»)
Примечания
↑ «Ваттвиль» от участия в розыгрыше отказался.
Ссылки