Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2001/2002
22-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 3 ноября 2001 по 3 марта 2002 года с участием 55 клубных команд из 28 стран-членов Европейской конфедерации волейбола . Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Эдисон Воллей » (Модена ).
Команды-участницы
Система проведения розыгрыша
Соревнования состоят из квалификации, предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 47 команд-участниц (из которых 5, преодолевшие квалификацию) разбиты на 12 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от предварительной стадии.
16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.
8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.
Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
Квалификация
«Еловица» (Тузла) — «Спекс-Р» (Рига)
3 ноября . 0:3 (17:25, 13:25, 10:25).
4 ноября . 0:3 (14:25, 19:25, 11:25). Обе игры прошли в Тузле .
«Мамер» — АЭЛ (Лимасол)
3 ноября . 3:1 (25:12, 21:25, 25:13, 25:21).
10 ноября . 2:3 (19:25, 25:18, 20:25, 25:18, 11:15).
«Раднички» (Белград) — «Левски» (София)
4 ноября . 1:3 (20:25, 25:19, 13:25, 11:25).
10 ноября . 0:3 (21:25, 16:25, 17:25).
ДХГ (Оденсе) — «ТИ-Воллей» (Инсбрук)
9 ноября . 3:1 (23:25, 25:21, 25:23, 25:20).
10 ноября . 3:2 (16:25, 27:25, 25:20, 22:25, 15:11). Обе игры прошли в Оденсе .
«Канти» (Шаффхаузен) — «Теута» (Дуррес)
10 ноября . 3:0 (25:16, 25:8, 25:20).
10 ноября . 2:3 (19:25, 22:25, 25:12, 25:23, 9:15). Обе игры прошли в Шаффхаузене .
Предварительный этап
7-9.12.2001
Группа 1
Бенидорм
Команда
1
2
3
4
1
«Левски-Сиконко» София
3:2
3:0
3:2
3
3
0
9:4
6
2
«Плаяс де Бенидорм» Бенидорм
2:3
3:2
3:2
3
2
1
8:7
5
3
«Лонга’59» Лихтенворде
0:3
2:3
3:1
3
1
2
5:7
4
4
«Франкен Бруннен» Карбах
2:3
2:3
1:3
3
0
3
5:9
3
7.12.
Левски-Сиконко — Франкен Бруннен
3:2
(25:19,
14:25,
25:23,
24:26,
15:6)
7.12.
Плаяс де Бенидорм — Лонга’59
3:2
(22:25,
21:25,
25:18,
25:16,
15:10)
8.12.
Лонга’59 — Франкен Бруннен
3:1
(25:18,
19:25,
25:22,
25:22)
8.12.
Левски-Сиконко — Плаяс де Бенидорм
3:2
(25:22,
25:23,
15:25,
16:25,
15:9)
9.12.
Левски-Сиконко — Лонга’59
3:0
(26:24,
25:20,
29:27)
9.12.
Плаяс де Бенидорм — Франкен Бруннен
3:2
(23:25,
21:25,
25:20,
25:23,
15:11)
Группа 2
Вила-Нова-ди-Фамаликан
Команда
1
2
3
4
1
«Слидрехт Спорт» Слидрехт
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
2
«Поштар-064» Белград
3:1
0:3
3:0
3
2
1
6:4
5
3
«Атлетику-Фамаликан» Вила-Нова-ди-Фамаликан
0:3
3:0
3:1
3
2
1
6:4
5
4
«Гларония» Гларус
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
7.12.
Поштар-064 — Гларония
3:0
(25:15,
25:14,
25:8)
7.12.
Слидрехт Спорт — Атлетику-Фамаликан
3:0
(25:21,
25:18,
25:13)
8.12.
Поштар-064 — Слидрехт Спорт
3:1
(23:25,
25:19,
25:20,
25:21)
8.12.
Атлетику-Фамаликан — Гларония
3:1
(25:18,
23:25,
25:20,
25:21)
9.12.
Слидрехт Спорт — Гларония
3:0
(25:18,
25:14,
25:10)
9.12.
Атлетику-Фамаликан — Поштар-064
3:0
(25:17,
25:20,
25:18)
Группа 3
Ла-Рошет
Команда
1
2
3
1
«ДАМ Ла-Рошет» Ла-Рошет
3:1
3:0
2
2
0
6:1
4
2
«Исола» Тонгерен
1:3
3:0
2
1
1
4:3
3
3
«Младост» Загреб
0:3
0:3
2
0
2
0:6
2
7.12.
Исола — Младост
3:0
(25:14,
25:15,
25:10)
8.12.
ДАМ Ла-Рошет — Младост
3:0
(25:19,
25:14,
25:18)
9.12.
ДАМ Ла-Рошет — Исола
3:1
(20:25,
25:21,
25:18,
25:23)
Группа 4
Мюнстер
Команда
1
2
3
1
«Расинг Клуб де Вильбон» Вильбон-сюр-Иветт
3:1
3:0
2
2
0
6:1
4
2
«УСК Мюнстер» Мюнстер
1:3
3:1
2
1
1
4:4
3
3
«Верт»
0:3
1:3
2
0
2
1:6
2
«Каха Авила» (Авила) — отказ от участия.
7.12.
УСК Мюнстер — Верт
3:1
(25:17,
19:25,
25:12,
25:15)
8.12.
РК де Вильбон — Верт
3:0
(25:15,
25:19,
25:13)
9.12.
РК де Вильбон — УСК Мюнстер
3:1
(25:22,
25:16,
18:25,
25:23)
Группа 5
Фельдкирх
Команда
1
2
3
4
1
«Универсидад де Гранада» Гранада
3:0
3:1
3:0
3
3
0
9:1
6
2
«Маккаби» Раанана
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Шпаркассе» Фельдкирх
1:3
0:3
3:0
3
1
2
4:6
4
4
«Вальфер» Вальферданж
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
7.12.
Универсидад де Гранада — Маккаби
3:0
(25:18,
25:17,
25:22)
7.12.
Шпаркассе — Вальфер
3:0
(25:16,
25:15,
25:13)
8.12.
Маккаби — Шпаркассе
3:0
(25:20,
25:23,
25:16)
8.12.
Универсидад де Гранада — Вальфер
3:0
(25:18,
25:18,
25:12)
9.12.
Маккаби — Вальфер
3:0
(25:7,
25:8,
25:18)
9.12.
Универсидад де Гранада — Шпаркассе
3:1
(25:16,
21:25,
25:9,
25:15)
Группа 6
Салоники
Команда
1
2
3
4
1
«Филатлитикос» Салоники
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Дофин» Шарлеруа
0:3
3:2
3:0
3
2
1
6:5
5
3
«Мадейра» Фуншал
0:3
2:3
3:0
3
1
2
5:6
4
4
АЭК Ларнака
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
7.12.
Филатлитикос - Дофин
3:0
(25:23,
27:25,
25:23)
7.12.
Мадейра - АЭК
3:0
(25:10,
25:12,
25:13)
8.12.
Филатлитикос - АЭК
3:0
(25:4,
25:9,
25:7)
8.12.
Дофин - Мадейра
3:2
(25:23,
26:28,
25:20,
22:25,
15:10)
9.12.
Филатлитикос - Мадейра
3:0
(25:20,
25:17,
25:13)
9.12.
Дофин - АЭК
3:0
(25:7,
25:10,
25:10)
Группа 7
Липецк
Команда
1
2
3
4
1
«Стинол» Липецк
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Иллербанкасы» Анкара
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Галичанка» Тернополь
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
ДХГ Оденсе
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
7.12.
Галичанка — ДХГ
3:1
(25:27,
25:10,
25:21,
25:14)
7.12.
Стинол — Иллербанкасы
3:0
(25:21,
25:17,
25:18)
8.12.
Иллербанкасы — Галичанка
3:0
(25:11,
25:10,
25:20)
8.12.
Стинол — ДХГ
3:0
(25:17,
25:14,
25:11)
9.12.
Иллербанкасы — ДХГ
3:0
(25:12,
25:20,
25:12)
9.12.
Стинол — Галичанка
3:0
(25:13,
25:18,
25:18)
Группа 8
Катринехольм
Команда
1
2
3
4
1
«Скра» Варшава
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Риека»
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
«Катринехольм»
0:3
1:3
3:0
3
1
2
4:6
4
4
«Клепп»
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
7.12.
Скра — Риека
3:0
(25:21,
25:16,
25:19)
7.12.
Катринехольм — Клепп
3:0
(25:23,
25:18,
25:12)
8.12.
Риека — Клепп
3:0
(25:19,
25:21,
25:22)
8.12.
Скра — Катринехольм
3:0
(25:15,
25:18,
25:17)
9.12.
Скра — Клепп
3:0
(25:19,
25:15,
25:20)
9.12.
Риека — Катринехольм
3:1
(25:22,
25:12,
23:25,
25:20)
Группа 9
Барановичи
Команда
1
2
3
4
1
«Атлант» Барановичи
3:1
3:0
3:0
3
3
0
9:1
6
2
«Динамо» Бухарест
1:3
3:2
3:0
3
2
1
7:5
5
3
«Црвена Звезда» Белград
0:3
2:3
3:0
3
1
2
5:6
4
4
«Имзит-Добриня» Сараево
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
7.12.
Динамо — Црвена Звезда
3:2
(25:12,
28:30,
25:23,
20:25,
15:11)
7.12.
Атлант — Имзит-Добриня
3:0
(25:14,
25:12,
25:11)
8.12.
Динамо — Имзит-Добриня
3:0
(25:18,
25:20,
25:8)
8.12.
Атлант — Црвена Звезда
3:0
(25:17,
25:16,
25:23)
9.12.
Црвена Звезда — Имзит-Добриня
3:0
(25:8,
25:11,
25:14)
9.12.
Атлант — Динамо
3:1
(25:12,
25:23,
22:25,
25:16)
Группа 10
Клагенфурт
Команда
1
2
3
4
1
«Панатинаикос» Афины
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Шпаркассе» Клагенфурт
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
«Мамер»
0:3
1:3
3:0
3
1
2
4:6
4
4
«Вуковар»
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
7.12.
Панатинаикос — Мамер
3:0
(25:15,
25:14,
25:11)
7.12.
Шпаркассе — Вуковар
3:0
(25:18,
25:18,
25:8)
8.12.
Панатинаикос — Вуковар
3:0
(25:13,
25:15,
25:14)
8.12.
Шпаркассе — Мамер
3:1
(22:25,
25:12,
25:18,
25:17)
9.12.
Мамер — Вуковар
3:0
(26:24,
25:21,
25:14)
9.12.
Панатинаикос — Шпаркассе
3:0
(25:18,
25:17,
25:13)
Группа 11
Бакэу
Команда
1
2
3
4
1
«Штиинца» Бакэу
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
«Спекс-Р» Рига
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
«Аполлон» Лимасол
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
«Тирана»
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
7.12.
Аполлон — Тирана
3:0 [ 2]
7.12.
Штиинца — Спекс-Р
3:0
(25:22,
27:25,
25:22)
8.12.
Спекс-Р — Аполлон
3:0
(25:14,
25:10,
25:12)
8.12.
Штиинца — Тирана
3:0
(25:11,
25:17,
25:14)
9.12.
Спекс-Р — Тирана
3:0
(25:14,
25:22,
25:13)
9.12.
Штиинца — Аполлон
3:0
(25:19,
25:12,
25:13)
Группа 12
Стамбул
Команда
1
2
3
4
1
Балаковская АЭС Балаково
3:1
3:0
3:0
3
3
0
9:1
6
2
«Йешилъюрт» Стамбул
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
«Канти» Шаффхаузен
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
«Анортосис» Фамагуста
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
7.12.
Балаковская АЭС — Канти
3:0
(25:18,
25:15,
25:16)
7.12.
Йешилъюрт — Анортосис
3:0
(25:14,
25:19,
25:12)
8.12.
Балаковская АЭС — Анортосис
3:0
(25:11,
25:11,
25:3)
8.12.
Йешилъюрт — Канти
3:0
(25:16,
25:17,
25:19)
9.12.
Канти — Анортосис
3:0
(25:14,
25:13,
25:17)
9.12.
Балаковская АЭС — Йешилъюрт
3:1
(32:30,
22:25,
25:12,
25:19)
Итоги
По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Левски-Сиконко» , «Слидрехт Спорт» , «ДАМ Ла-Рошет» , «Расинг Клуб де Вильбон» , «Универсидад де Гранада» , «Филатлитикос» , «Стинол» , «Скра» , «Атлант» , «Панатинаикос» , «Штиинца» , Балаковская АЭС ), где к ним присоединились 4 команды, освобождённые от участия в предварительной стадии ( «Эдисон Воллей» (Модена) , «Старфин» (Равенна) , «Минетти» (Виченца) , «Галатасарай» (Стамбул) ).
1/8 финала
8-10,01/ 15-17.01.2002
«Эдисон Воллей» (Модена) — «Расинг Клуб де Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт)
9 января . 3:0 (25:19, 25:18, 25:14).
16 января . 3:0 (31:29, 25:12, 25:20).
«Штиинца» (Бакэу) — «Скра» (Варшава)
10 января . 3:0 (25:22, 25:20, 25:16).
16 января . 0:3 (18:25, 10:25, 17:25). Соотношение игровых очков — 120:133.
«Старфин» (Равенна) — «Атлант» (Барановичи)
8 января . 3:0 (25:21, 25:13, 25:20).
15 января . 3:1 (25:21, 25:18, 21:25, 25:22).
«Панатинаикос» (Афины) — «Филатлитикос» (Салоники)
10 января . 3:0 (25:13, 25:23, 25:20).
16 января . 0:3 (15:25, 15:25, 19:25). Соотношение игровых очков — 124:131.
«Слидрехт Спорт» (Слидрехт) — Балаковская АЭС (Балаково)
9 января . 0:3 (8:25, 25:27, 16:25).
16 января . 0:3 (10:25, 15:25, 19:25).
«Стинол» (Липецк) — «Галатасарай» (Стамбул)
10 января . 3:0 (25:22, 35:33, 25:19).
17 января . 1:3 (22:25, 14:25, 25:20, 12:25).
«Левски-Сиконко» (София) — «Минетти» (Виченца)
8 января . 1:3 (21:25, 20:25, 25:23, 19:25).
17 января . 0:3 (13:25, 11:25, 20:25).
«ДАМ Ла-Рошет» (Ла-Рошет) — «Универсидад де Гранада» (Гранада)
9 января . 3:2 (20:25, 18:25, 28:26, 25:16, 15:10).
16 января . 3:1 (22:25, 25:23, 25:23, 25:23).
Четвертьфинал
6-7.02/ 12-14.02.2002
«Эдисон Воллей» (Модена) — «Скра» (Варшава)
12 февраля . 3:0 (25:17, 25:14, 25:9).
13 февраля . 3:1 (25:22, 21:25, 25:14, 25:22). Оба матча прошли в Модене .
«Старфин» (Равенна) — «Филатлитикос» (Салоники)
6 февраля . 3:0 (25:15, 28:26, 25:23).
12 февраля . 3:2 (25:22, 25:14, 22:25, 21:25, 15:8).
Балаковская АЭС (Салоники) — «Стинол» (Липецк)
7 февраля . 3:0 (25:23, 25:15, 25:23).
14 февраля . 3:2 (21:25, 25:18, 26:24, 17:25, 15:11).
«ДАМ Ла-Рошет» (Ла-Рошет) — «Минетти» (Виченца)
6 февраля . 1:3 (12:25, 25:22, 20:25, 20:25).
14 февраля . 0:3 (20:25, 17:25, 15:25).
Финал четырёх
2—3 марта 2002. Скио .
Участники:
«Минетти» (Виченца )
«Эдисон Воллей » (Модена )
«Старфин » (Равенна )
Балкаковская АЭС (Балаково )
Полуфинал
2 марта
«Эдисон Воллей» — Балаковская АЭС
3:0 (25:15, 25:16, 25:15)
«Старфин» — «Минетти»
3:0 (25:20, 25:22, 25:8)
Матч за 3-е место
3 марта
Балаковская АЭС — «Минетти»
3:1 (25:22, 25:22, 22:25, 26:24)
Финал
3 марта
«Эдисон Воллей» — «Старфин»
3:1 (25:21, 19:25, 25:20, 25:19)
Итоги
Положение команд
Призёры
«Эдисон Воллей » (Модена ) : Элена Буссо, Ангелина Грюн , Даниэла Рамири, Мануэла Леджери , Антонина Зетова, У Юнмэй, Нели Маринова, Эри Хонма, Илария Тово, Инь Инь, Терезе Кроуфорд, Симона Фогалези. Главный тренер — Лан Пин .
«Старфин » (Равенна ) : Элеонора Ло Бьянко , Ина Мезер, Мануэла Секоло, Стэси Сикора, Хизер Боун, Симона Риньери , Виржини Де Карне, Кристина Кручани, Кристиана Кремонези, Ирина Донец , Габриэла Перес дель Солар. Главный тренер — Мануэла Бенелли.
Балаковская АЭС (Балаково ) : Анна Лобадина, Людмила Белкина, Елена Стефанович, Наталья Василевич, Анна-Мириам Гансонре , Ольга Фадеева , Жанна Шумакова, Юлиана Киселёва, Лариса Шаманаева, Елена Савинова, Светлана Акулова , Анна Плигунова. Главный тренер — Владислав Фадеев.
Индивидуальные призы
MVP : Мануэла Леджери («Модена»)
Лучшая нападающая : Хизер Боун («Старфин»)
Лучшая блокирующая : У Юнмэй («Модена»)
Лучшая связующая : Элеонора Ло Бьянко («Старфин»)
Лучшая либеро : Эри Хонма («Модена»)
Лучшая на подаче : Ангелина Грюн («Модена»)
Лучшая на приёме : Ольга Фадеева (Балаковская АЭС)
Самая результативная : Виржини Де Карне («Старфин»)
Примечания
↑ «Каха Авила» от участия в розыгрыше отказалась.
↑ Техническая победа из-за неявки «Тираны».
Ссылки