Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2002/2003
23-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил со 2 ноября 2002 по 9 марта 2003 года с участием 56 клубных команд из 28 стран-членов Европейской конфедерации волейбола . Победителем турнира стала итальянская команда «Асистел Воллей » (Новара ).
Соревнования состоят из квалификации, предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 48 команд-участниц (из которых 4, преодолевшие квалификацию) разбиты на 12 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от предварительной стадии.
16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.
8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.
Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
«Росенлунд» (Баллеруп)
2 ноября . 1:3 (21:25, 25:23, 16:25, 9:25).10 ноября . 0:3 (15:25, 22:25, 22:25).«Имзит-Добриня» (Сараево) —
2 ноября . 3:0 (25:15, 25:18, 25:14).3 ноября . 3:0 (25:17, 29:27, 25:18). Оба матча прошли в Сараево .«Плаяс де Бенидорм» (Бенидорм) —
2 ноября . 3:0 (25:9, 25:18, 25:10).3 ноября . 3:0 (25:21, 25:21, 25:11). Оба матча прошли в Бенидорме .«Риен»
3 ноября . 0:3 (8:25, 14:25, 24:26).10 ноября . 0:3 (11:25, 10:25, 16:25).
6-8.12.2002
Понта-Делгада
Команда
1
2
3
4
1
3:2
3:0
3:0
3
3
0
9:2
6
2
2:3
3:0
3:0
3
2
1
8:3
5
3
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
6.12.
Отель Кантур — ДАМ Ла-Рошет
3:0 (25:12,
25:22,
25:13)
6.12.
БКС Сталь — Кайруш
3:0 (25:7,
25:15,
25:17)
7.12.
Отель Кантур — БКС Сталь
3:2 (18:25,
25:17,
25:16,
17:25,
15:10)
7.12.
ДАМ Ла-Рошет — Кайруш
3:0 (25:10,
25:10,
25:17)
8.12.
Отель Кантур — Кайруш
3:0 (25:21,
25:6,
25:14)
8.12.
БКС Сталь — ДАМ Ла-Рошет
3:0 (25:18,
25:22,
25:23)
Ульм
Команда
1
2
3
4
1
3:1
3:0
3:0
3
3
0
9:1
6
2
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
6.12.
Верт — Росенлунд
3:0 (25:17,
25:17,
25:16)
6.12.
Палац — Ульм
3:1 (25:14,
18:25,
25:22,
25:23)
7.12.
Палац — Верт
3:0 (25:13,
25:17,
25:14)
7.12.
Ульм — Росенлунд
3:0 (25:16,
25:14,
25:12)
8.12.
Палац — Росенлунд
3:0 (25:8,
25:19,
25:6)
8.12.
Ульм — Верт
3:0 (25:20,
25:15,
25:18)
Ивуар
Команда
1
2
3
4
1
3:1
3:1
3:0
3
3
0
9:2
6
2
1:3
3:1
3:0
3
2
1
7:4
5
3
1:3
1:3
3:0
3
1
2
5:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
6.12.
Филатлитикос — Фабасофт
3:0 (25:18,
25:18,
25:18)
6.12.
Риен — Мосан
3:1 (15:25,
25:21,
25:22,
27:25)
7.12.
Филатлитикос — Риен
3:1 (23:25,
25:20,
25:19,
25:12)
7.12.
Мосан — Фабасофт
3:0 (25:15,
25:14,
25:22)
8.12.
Риен — Фабасофт
3:0 (25:18,
25:21,
25:15)
8.12.
Филатлитикос — Мосан
3:1 (25:19,
21:25,
25:20,
25:17)
Сремска-Митровица
Команда
1
2
3
4
1
3:0
3:2
3:0
3
3
0
9:2
6
2
0:3
3:2
3:1
3
2
1
6:6
5
3
Вила-Нова-ди-Фамаликан
2:3
2:3
3:2
3
1
2
7:8
4
4
0:3
1:3
2:3
3
0
3
3:9
3
6.12.
Каха Авила — Атлетику-Фамаликан
3:2 (23:25,
25:12,
25:13,
18:25,
19:17)
6.12.
Петром — Срем
3:1 (25:19,
25:8,
23:25,
25:20)
7.12.
Каха Авила — Петром
3:0 (25:16,
25:21,
25:18)
7.12.
Атлетику-Фамаликан — Срем
3:2 (17:25,
25:21,
25:20,
20:25,
15:9)
8.12.
Петром — Атлетику-Фамаликан
3:2 (25:22,
25:12,
24:26,
21:25,
15:11)
8.12.
Каха Авила — Срем
3:0 (25:13,
25:17,
25:17)
Риека
Команда
1
2
3
4
1
3:1
3:0
3:0
3
3
0
9:1
6
2
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
6.12.
Университатя-Амичи — Имзит-Добриня
3:0 (25:4,
25:10,
25:17)
6.12.
Йешилъюрт — Риека
3:0 (25:17,
25:22,
27:25)
7.12.
Йешилъюрт — Университатя-Амичи
3:1 (18:25,
25:18,
25:16,
25:23)
7.12.
Риека — Имзит-Добриня
3:0 (25:18,
25:16,
27:25)
8.12.
Йешилъюрт — Имзит-Добриня
3:0 (25:15,
25:15,
25:14)
8.12.
Университатя-Амичи — Риека
3:0 (25:23,
25:15,
26:24)
Любляна
Команда
1
2
3
4
1
3:2
3:0
3:0
3
3
0
9:2
6
2
2:3
3:0
3:0
3
2
1
8:3
5
3
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
0:3
0:3
1:3
3
0
3
1:9
3
6.12.
Пинета Гуру — Плаяс де Бенидорм
3:2 (23:25,
25:20,
25:21,
21:25,
15:11)
6.12.
Коджаелиспорт — Сладкигрех
3:1 (25:23,
26:24,
18:25,
25:16)
7.12.
Пинета Гуру — Коджаелиспор
3:0 (25:17,
25:15,
25:11)
7.12.
Плаяс де Бенидорм — Сладкигрех
3:0 (25:14,
25:22,
25:13)
8.12.
Плаяс де Бенидорм — Коджаелиспор
3:0 (25:14,
25:20,
25:20)
8.12.
Пинета Гуру — Сладкигрех
3:0 (25:16,
25:16,
25:14)
Мелец
Команда
1
2
3
4
1
3:0
3:1
3:0
3
3
0
9:1
6
2
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
1:3
1:3
3:0
3
1
2
5:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
6.12.
Сталь — Поло
3:0 (25:17,
25:9,
25:19)
6.12.
Дофин — Волко
3:1 (16:25,
26:24,
25:16,
25:22)
7.12.
Дофин — Поло
3:0 (25:16,
25:20,
25:17)
7.12.
Сталь — Волко
3:1 (21:25,
25:22,
25:20,
25:17)
8.12.
Волко — Поло
3:0 (25:22,
25:20,
25:16)
8.12.
Сталь — Дофин
3:0 (25:12,
25:14,
25:14)
Мюлуз
Команда
1
2
3
4
1
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
3
0:3
0:3
3:0
3
1
2
3:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
6.12.
Ковровщик — Хольте
3:0 (25:16,
25:15,
25:11)
6.12.
АСПТТ Мюлуз — АЭК
3:0 (25:9,
25:17,
25:3)
7.12.
Хольте — АЭК
3:0 (25:17,
26:24,
25:12)
7.12.
АСПТТ Мюлуз — Ковровщик
3:0 (25:11,
25:17,
25:21)
8.12.
Ковровщик — АЭК
3:0 (25:11,
25:17,
25:9)
8.12.
АСПТТ Мюлуз — Хольте
3:0 (25:8,
25:16,
25:20)
Оломоуц
Команда
1
2
3
4
1
3:0
3:1
3:0
3
3
0
9:1
6
2
0:3
3:2
3:2
3
2
1
6:7
5
3
1:3
2:3
3:1
3
1
2
6:7
4
4
0:3
2:3
1:3
3
0
3
3:9
3
6.12.
Виести — Еловица
3:2 (25:8,
25:22,
22:25,
22:25,
15:5)
6.12.
Оломоуц — Белбизнесбанк
3:1 (25:15,
25:21,
21:25,
25:19)
7.12.
Виести — Белбизнесбанк
3:2 (25:18,
21:25,
23:25,
28:26,
15:8)
7.12.
Оломоуц — Еловица
3:0 (25:15,
25:15,
25:9)
8.12.
Белбизнесбанк — Еловица
3:1 (25:14,
25:21,
22:25,
25:21)
8.12.
Оломоуц — Виести
3:0 (25:12,
25:18,
25:20)
Измир
Команда
1
2
3
4
1
3:0
3:2
3:0
3
3
0
9:2
6
2
0:3
3:0
3:1
3
2
1
6:4
5
3
2:3
0:3
3:0
3
1
2
5:6
4
4
0:3
1:3
0:3
3
0
3
1:9
3
6.12.
ТИ-Воллей — Студент-Кометал
3:0 (26:24,
25:13,
26:24)
6.12.
Каршияка — Игман
3:0 (25:23,
25:10,
25:6)
7.12.
Студент-Кометал — Игман
3:0 (25:8,
25:9,
25:18)
7.12.
Каршияка — ТИ-Воллей
3:0 (25:15,
25:11,
25:17)
8.12.
ТИ-Воллей — Игман
3:1 (25:18,
25:13,
21:25,
25:21)
8.12.
Каршияка — Студент-Кометал
3:2 (25:18,
26:28,
16:25,
25:22,
15:13)
Люцерн
Команда
1
2
3
4
1
3:1
3:0
3:2
3
3
0
9:3
6
2
1:3
3:0
3:2
3
2
1
7:5
5
3
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
4
2:3
2:3
1:3
3
0
3
5:9
3
6.12.
УСК Мюнстер — ЗГИА
3:1 (25:19,
25:16,
17:25,
25:19)
6.12.
Лонга’59 — БТВ
3:1 (25:14,
25:19,
23:25,
26:24
7.12.
УСК Мюнстер — Лонга’59
3:0 (25:11,
25:16,
25:10)
7.12.
ЗГИА — БТВ
3:2 (23:25,
25:20,
25:15,
22:25,
15:12)
8.12.
ЗГИА — Лонга’59
3:0 (25:19,
25:16,
25:22)
8.12.
УСК Мюнстер — БТВ
3:2 (25:18,
22:25,
20:25,
25:16,
15:9)
Галац
Команда
1
2
3
4
1
3:1
3:0
3:0
3
3
0
9:1
6
2
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
0:3
0:3
3:2
3
1
2
3:8
4
4
0:3
0:3
2:3
3
0
3
2:9
3
6.12.
Врилиссион — Формис
3:0 (25:11,
25:12,
25:15)
6.12.
Метал — Катринехольм
3:0 (25:11,
25:16,
25:15)
7.12.
Врилиссион — Катринехольм
3:0 (25:18,
25:23,
25:22)
7.12.
Метал — Формис
3:0 (25:10,
25:14,
25:11)
8.12.
Формис — Катринехольм
3:2 (11:25,
23:25,
25:21,
25:23,
15:12)
8.12.
Метал — Врилиссион
3:1 (25:17,
25:23,
29:31,
25:22)
По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Отель Кантур» , «Палац» , «Филатлитикос» , «Каха Авила» , «Йешилъюрт» , «Пинета Гуру» , «Сталь» , «АСПТТ Мюлуз» , «Оломоуц» , «Каршияка» , «УСК Мюнстер» , «Метал» ), где к ним присоединились 4 команды, освобождённые от участия в предварительной стадии («Сирио» (Перуджа) , «Асистел Воллей» (Новара) , Балаковская АЭС (Балаково) , «Университет» (Белгород) ).
7-9,01/ 14-16.01.2003
«Асистел Воллей» (Новара) —
8 января . 3:0 (25:14, 25:14, 25:15).15 января . 2:3 (25:14, 23:25, 24:26, 25:13, 14:16).«Пинета Гуру» (Равенна) —
8 января . 3:0 (25:22, 25:22, 25:22).16 января . 3:2 (25:18, 25:23, 18:25, 14:25, 16:14).«Отель Кантур» (Лас-Пальмас)
8 января . 0:3 (22:25, 15:25, 24:26).15 января . 0:3 (18:25, 20:25, 22:25).«УСК Мюнстер» (Мюнстер) —
8 января . 3:2 (25:22, 25:14, 21:25, 16:25, 15:10).15 января . 3:2 (22:25, 23:25, 25:23, 25:21, 15:13).«Сирио» (Перуджа) —
7 января . 3:0 (25:19, 25:20, 25:14).9 января . 3:0 (25:17, 25:20, 25:20). Оба матча прошли в Перудже . «Сталь» (Мелец) —
8 января . 3:0 (25:19, 25:17, 25:17).16 января . 3:2 (25:23, 25:22, 15:25, 18:25, 15:8).«Каха Авила» (Авила) —
8 января . 3:0 (25:22, 25:18, 25:14).14 января . 3:0 (25:10, 26:24, 25:15).«Университет» (Белгород)
9 января . 3:1 (25:22, 25:20, 17:25, 25:23).15 января . 1:3 (25:19, 17:25, 12:25, 20:25). Соотношение игровых очков — 166:184 .
4-6.02/ 12-13.02.2003
«Асистел Воллей» (Новара) —
5 февраля . 3:1 (25:16, 25:16, 23:25, 25:17).12 февраля . 3:1 (25:8, 25:12, 22:25, 25:13).«Отель Кантур» (Лас-Пальмас) —
6 февраля . 3:0 (25:20, 25:19, 25:17).13 февраля . 3:1 (25:17, 24:26, 25:18, 25:12).«Сирио» (Перуджа) —
4 февраля . 3:0 (25:12, 25:23, 25:16).5 февраля . 3:0 (25:13, 25:18, 25:9). Оба матча прошли в Перудже .«Каха Авила» (Авила) —
5 февраля . 3:2 (26:24, 23:25, 24:26, 25:22, 19:17).12 февраля . 3:2 (25:16, 23:25, 19:25, 25:22, 15:9).
8—9 марта 2003. Перуджа .
Участники: Сирио » (Перуджа )Асистел Воллей » (Новара )Авила )Лас-Пальмас )
8 марта
3:0 (25:17, 25:14, 25:20)
3:1 (31:33, 26:24, 25:19, 25:19)
9 марта
3:0 (25:15, 25:23, 25:19)
9 марта
«Асистел Воллей» —
3:0 (26:24, 25:13, 25:12)
«Асистел Воллей »» (Новара ) : Сара Андзанелло , Наталья Вигано, Сунь Юэ, Хэ Ци, Лаура Вентурини, Бранка Секулич, Паола Кардулло , Кристина Пирв, Ноэми Порцио, Мартина Гуиджи, Набила Шихаб, Виржини де Карне. Главный тренер — Лан Пин .
«Отель Кантур» (Лас-Пальмас ) : Ритте Фледдерус, Ана Мария Карденас Мартинес, Косирис Родригес Андино, Айша Корреа, Дасиль Марреро, Ана Мирта Корреа Эстебан, Ингрид Виссер, Магалис Карвахаль Риверо , Мириам Каррильо Гарсия, Ирен Эрнандес Ребосо, Пилар Моро Аморос.
«Сирио » (Перуджа ) : Ольга Поташова , Паола Кроче, Дорота Свеневич, Марина Катич, Мария дель Росарио Романо, Ирина Кириллова , Элизабета Джильоли, Кьяра Арканджели, Симона Джоли , Таисмари Агуэро Лейва , Мирка Франсия Васконселос , Элеонора Барточчини. Главный тренер — Массимо Барболини.
MVP («Асистел Воллей») Лучшая нападающая :Лучшая блокирующая :Лучшая связующая :Лучшая либеро : Паола Кардулло («Асистел Воллей») Лучшая на подаче :Лучшая на приёме :Самая результативная :
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
