Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2003/2004
24-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 21 ноября 2003 по 7 марта 2004 года с участием 46 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола . Победителем турнира стала итальянская команда «Фоппапедретти » (Бергамо ).
Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 40 команд-участниц разбиты на 10 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 6 команд, освобождённых от предварительной стадии.
16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.
8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.
Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
21-23.11.2003
Шарлеруа
Команда
1
2
3
4
1
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
0:3
1:3
3:0
3
1
2
4:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
21.11.
Мурсия — Сладкигрех
3:1 (25:22,
19:25,
26:24,
25:11)
21.11.
Дофин — Вальфер
3:0 (25:13,
25:17,
25:6)
22.11.
Мурсия — Вальфер
3:0 (25:6,
25:7,
25:9)
22.11.
Дофин — Сладкигрех
3:0 (26:24,
25:19,
25:20)
23.11.
Сладкигрех — Вальфер
3:0 (25:6,
25:10,
25:9)
23.11.
Дофин — Мурсия
3:0 (25:23,
25:21,
25:20)
Верт
Команда
1
2
3
4
1
3:2
3:1
3:0
3
3
0
9:3
6
2
2:3
3:2
3:0
3
2
1
8:5
5
3
1:3
2:3
3:0
3
1
2
6:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
21.11.
Химволокно — Риека
3:2 (19:25,
18:25,
25:23,
25:22,
15:8)
21.11.
Верт — Ольборг
3:0 (25:8,
25:14,
25:18)
22.11.
Химволокно — Ольборг
3:0 (25:18,
25:18,
25:18)
22.11.
Верт — Риека
3:1 (25:22,
25:19,
22:25,
25:17)
23.11.
Риека — Ольборг
3:0 (25:16,
25:12,
25:15)
23.11.
Верт — Химволокно
3:2 (21:25,
25:19,
25:18,
23:25,
15:9)
Вила-Нова-ди-Фамаликан
Команда
1
2
3
4
1
3:0
3:1
3:0
3
3
0
9:1
6
2
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
1:3
1:3
3:0
3
1
2
5:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
21.11.
Фоппапедретти — Джинестра
3:0 (25:14,
25:20,
25:19)
21.11.
АСПТТ Мюлуз — Атлетику-Фамаликан
3:0 (25:15,
25:19,
25:21)
22.11.
Джинестра — АСПТТ Мюлуз
3:1 (23:25,
25:18,
27:25,
25:19)
22.11.
Фоппапедретти — Атлетику-Фамаликан
3:0 (25:18,
25:13,
25:14)
23.11.
Фоппапедретти — АСПТТ Мюлуз
3:1 (23:25,
25:11,
25:14,
25:16)
23.11.
Джинестра — Атлетику-Фамаликан
3:0 (25:14,
25:17,
25:17)
Шаффхаузен
Команда
1
2
3
4
1
3:0
3:0
3:0
3
3
0
9:0
6
2
0:3
3:1
3:0
3
2
1
6:4
5
3
0:3
1:3
3:0
3
1
2
4:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
21.11.
Вилаконденше — Интерколледж-АЭК
3:0 (25:19,
25:15,
25:15)
21.11.
Канти — Срем
3:0 (25:11,
25:16,
25:13)
22.11.
Вилаконденше — Срем
3:1 (25:23,
25:16,
23:25,
25:23)
22.11.
Канти — Интерколледж-АЭК
3:0 (25:12,
25:15,
26:24)
23.11.
Канти — Вилаконденше
3:0 (25:19,
25:17,
25:22)
23.11.
Срем — Интерколледж-АЭК
3:0 (25:12,
25:16,
25:23)
Инсбрук
Команда
1
2
3
4
1
3:1
3:2
3:0
3
3
0
9:3
6
2
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
2:3
0:3
3:2
3
1
2
5:8
4
4
0:3
0:3
2:3
3
0
3
2:9
3
21.11.
БТВ — Анортосис
3:0 (25:2,
25:17,
25:15)
21.11.
Слидрехт Спорт — ТИ-Воллей
3:0 (25:20,
25:18,
25:14)
22.11.
БТВ — Слидрехт Спорт
3:1 (25:22,
24:26,
31:29,
25:22)
22.11.
ТИ-Воллей — Анортосис
3:2 (22:25,
23:25,
25:18,
25:11,
15:9)
23.11.
Слидрехт Спорт — Анортосис
3:0 (25:9,
25:7,
25:15)
23.11.
БТВ — ТИ-Воллей
3:2 (25:23,
23:25,
23:25,
25:18,
15:12)
Мелселе
Команда
1
2
3
4
1
3:1
3:1
3:0
3
3
0
9:2
6
2
1:3
3:0
3:0
3
2
1
7:3
5
3
1:3
0:3
3:0
3
1
2
4:6
4
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
21.11.
Балаковская АЭС — Эребру
3:1 (25:17,
25:21,
20:25,
25:14)
21.11.
АВО Мелселе — Какань
3:0 (25:14,
25:13,
25:8)
22.11.
Балаковская АЭС — Какань
3:0 (25:11,
25:16,
25:13)
22.11.
АВО Мелселе — Эребру
3:0 (25:19,
25:18,
25:20)
23.11.
Эребру — Какань
3:0 (25:23,
25:23,
25:18)
23.11.
Балаковская АЭС — АВО Мелселе
3:1 (18:25,
25:16,
25:12,
25:17)
Бакэу
Команда
1
2
3
4
1
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
2
3:0
0:3
3:0
3
2
1
6:3
5
3
0:3
3:0
3:0
3
2
1
6:3
5
4
0:3
0:3
0:3
3
0
3
0:9
3
Соотношение игровых очков: «Штиинца» — 1,329; «Панэллиниос» — 1,293; «Круг» — 1,178.
21.11.
Круг — Джико
3:0 (25:14,
25:13,
25:12)
21.11.
Панэллиниос — Штиинца
3:0 (25:18,
25:20,
25:22)
22.11.
Круг — Панэллиниос
3:0 (25:22,
25:19,
25:21)
22.11.
Штиинца — Джико
3:0 (25:7,
25:9,
25:12)
23.11.
Панэллиниос — Джико
3:0 (25:8,
25:8,
25:13)
23.11.
Штиинца — Круг
3:0 (25:20,
25:17,
25:18)
Фельдкирх
Команда
1
2
3
4
1
3:0
3:0
3:1
3
3
0
9:1
6
2
0:3
3:2
3:0
3
2
1
6:5
5
3
0:3
2:3
3:0
3
1
2
5:6
4
4
1:3
0:3
0:3
3
0
3
1:9
3
21.11.
Кралово Полле — Иллербанкасы
3:2 (23:25,
25:12,
25:17,
15:25,
15:3)
21.11.
РК Вильбон — Шпаркассе
3:1 (29:27,
24:26,
25:18,
25:19)
22.11.
РК Вильбон — Кралово Поле
3:0 (25:21,
25:18,
25:22)
22.11.
Иллербанкасы — Шпаркассе
3:0 (25:16,
25:21,
25:14)
23.11.
Кралово Поле — Шпаркассе
3:0 (25:13,
25:15,
25:21)
23.11.
РК Вильбон — Иллербанкасы
3:0 (25:21,
25:20,
25:16)
Белград
Команда
1
2
3
4
1
3:1
3:1
3:0
3
3
0
9:2
6
2
1:3
3:0
3:2
3
2
1
7:5
5
3
1:3
0:3
3:0
3
1
2
4:6
4
4
0:3
2:3
0:3
3
0
3
2:9
3
21.11.
Панатинаикос — Оломоуц
3:0 (25:14,
25:17,
26:24)
21.11.
ЦСКА — Поштар-064
3:0 (25:21,
25:14,
26:24)
22.11.
Панатинаикос — ЦСКА
3:1 (26:24,
26:24,
17:25,
25:23)
22.11.
Поштар-064 — Оломоуц
3:0 (25:23,
25:23,
25:23)
23.11.
ЦСКА — Оломоуц
3:2 (21:25,
17:25,
25:19,
25:11,
15:10)
23.11.
Панатинаикос — Поштар-064
3:1 (25:22,
18:25,
25:23,
25:22)
Каштел Стари
Команда
1
2
3
4
1
3:2
3:1
3:0
3
3
0
9:3
6
2
2:3
2:3
3:0
3
1
2
7:6
4
3
1:3
3:2
1:3
3
1
2
5:8
4
4
0:3
0:3
3:1
3
1
2
3:7
4
21.11.
Уник — Каштела
3:2 (19:25,
13:25,
28:26,
25:16,
15:9)
21.11.
Йешилъюрт — Вашаш-Обуда
3:0 (25:18,
25:20,
25:22)
22.11.
Вашаш-Обуда — Уник
3:1 (12:25,
27:25,
25:19,
25:19)
22.11.
Йешилъюрт — Каштела
3:2 (25:9,
23:25,
25:18,
23:25,
15:9)
23.11.
Йешилъюрт — Уник
3:1 (19:25,
25:19,
25:19,
25:12)
23.11.
Каштела — Вашаш-Обуда
3:0 (25:22,
25:17,
25:17)
По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Дофин» , «Верт» , «Фоппапедретти» , «Канти» , БТВ , Балаковская АЭС , «Штиинца» , «Расинг Клуб Вильбон» , «Панатинаикос» , «Йешилъюрт» ), где к ним присоединились 6 команд, освобождённых от участия в предварительной стадии («Байер» (Леверкузен) , «Монте Скьяво» (Ези) , «Модена» , «Каха Авила» (Авила) , «Универсидад де Бургос» (Бургос) , «Сталь» (Мелец) ).
9-11.12/ 16-18.12.2003
«Фоппапедретти» (Бергамо)
10 декабря . 0:3 (19:25, 19:25, 14:25).18 декабря . 2:3 (27:25, 17:25, 25:22, 20:25, 14:16).«Канти» (Шаффхаузен) —
11 декабря . 3:0 (25:19, 25:17, 25:21).17 декабря . 3:0 (25:19, 25:16, 25:21).«Монте Скьяво» (Ези) —
10 декабря . 3:2 (20:25, 25:19, 25:13, 23:25, 15:5).17 декабря . 3:1 (25:15, 25:18, 21:25, 25:19).«Байер» (Леверкузен)
9 декабря . 3:1 (25:23, 15:25, 25:23, 25:22).17 декабря . 0:3 (17:25, 23:25, 13:25).«Каха Авила» (Авила)
11 декабря . 3:2 (14:25, 17:25, 26:24, 25:22, 15:9).17 декабря . 0:3 (10:25, 16:25, 22:25).«Йешилъюрт» (Стамбул)
10 декабря . 0:3 (25:27, 21:25, 22:25).16 декабря . 3:1 (25:12, 25:22, 23:25, 25:22).Балаковская АЭС (Балаково) —
10 декабря . 3:1 (25:19, 25:14, 19:25, 25:20).18 декабря . 3:2 (16:25, 25:21, 25:21, 23:25, 15:12).«Штиинца» (Бакэу)
10 декабря . 3:2 (23:25, 25:21, 25:22, 13:25, 18:16).18 декабря . 0:3 (отказ «Верта») .
21-22.01/ 27-28.01.2004
«Фоппапедретти» (Бергамо) —
21 января . 3:0 (25:15, 25:12, 25:12).28 января . 3:2 (22:25, 25:23, 20:25, 25:15, 15:11).«Монте Скьяво» (Ези) —
22 января . 3:0 (25:13, 25:14, 25:16).28 января . 3:0 (25:20, 25:21, 25:22).«Каха Авила» (Авила)
21 января . 1:3 (16:25, 27:25, 23:25, 22:25).27 января . 0:3 (18:25, 19:25, 23:25).Балаковская АЭС (Балаково)
21 января . 1:3 (29:31, 23:25, 25:16, 20:25).28 января . 0:3 (23:25, 16:25, 18:25).
6—7 марта 2004. Тревильо .
Участники: Фоппапедретти » (Бергамо )Ези )Авила )Балаковская АЭС (Балаково )
6 марта
3:1 (25:16, 25:27, 25:15, 25:17)
3:1 (25:21, 21:25, 25:14, 25:16)
7 марта
3:2 (19:25, 24:26, 25:19, 25:21, 15:11)
7 марта
«Фоппапедретти» —
3:2 (23:25, 25:18, 25:20, 21:25, 15:11)
«Фоппапедретти » (Бергамо ) : Джорджия Балделли, Ангелина Грюн , Татьяна Воронина, Катажина Гуйска, Любовь Соколова , Дженни Барацца, Ирина Жукова, Мануэла Секоло, Ли Янь, Паола Паджи , Франческа Пиччинини , Майя Поляк . Главный тренер — Джованни Капрара .
«Монте Скьяво» (Ези ) : Марина Де Доминичис, Илияна Петкова, Элиза Тогут , Мануэла Леджери , Магдалена Слива, У Дань , Марцела Ричелова, Логан Том, Марианн Надь, Элеонора Ло Бьянко , Сильвия Ролл, Татьяна Артёменко. Главный тренер — Джузеппе Куккарини.
«Каха Авила» (Авила ) : Сабрина Сеги, Сара Перес, Елена Костич, Бояна Доганьич, Кармен Миранда, Эстер Родригес, Лусиана Маркис, Беатрис Эрреро, Моника Бансон, Регина Милосердова, Лусиана Руис.
MVP Любовь Соколова («Фоппапедретти») Лучшая нападающая :Лучшая блокирующая :Лучшая связующая :Лучшая либеро :Лучшая на подаче : Любовь Соколова («Фоппапедретти») Лучшая на приёме :Самая результативная :
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
