Молитвослов

Никольский А. А. Молитвослов. Москва, 1883 год

Молитвосло́в, Правосла́вный молитвосло́в, моли́твенник — сборник православных молитв[1], преимущественно для келейного или для домашнего пользования.

Примерное содержание православных молитвословов

В XX и в XXI веках Православный молитвослов[2] выпускается во множестве различных редакций и со значительным расхождением в его содержании. Православный молитвослов обычно содержит в себе:

В некоторых православных молитвословах помещается Псалтирь с каноном молебным при разлучении души от тела и с последованием по исходе души от тела, а также монашеское правило. В других православных молитвословах может приводиться полное чинопоследование часов и изобразительных.

Некоторые варианты православного молитвослова

  • «Молитвослов православной семьи» среднего формата, напечатанный крупным гражданским шрифтом, помимо основных молитвословий, необходимых православному христианину, содержит значительное число молитв: на всякую потребу, о семейном благополучии, о детях, в болезнях, об усопших. Каноны раздельные;
  • Православный молитвослов и Псалтирь, чтомая на всякое прошение души;
  • Молитвослов православного воина. Молитвослов православного казака. Православный солдатский молитвослов;
  • Молитвослов православного христианина. Молитвослов «Молитвенный щит православного христианина». Молитвенный покров православного христианина. Крупный шрифт;
  • Молитвослов православной женщины. Молитвослов. Молитвы православной девушки. Молитвослов в вопросах и ответах для православных женщин. Молитвослов и акафисты для православной женщины. Сборник молитв. Молитвослов «Молитвенный покров православной женщины». Девичий молитвослов (карманный);
  • Православный молитвослов с приложением молитв, читаемых в храмах Московского Кремля;
  • Православный молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык. Православный молитвослов в русском переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота);
  • Православный молитвослов на церковнославянском языке;
  • Православный молитвослов «Слава Богу за все!»;
  • Православный молитвослов крупным шрифтом;
  • Православный молитвослов. Молитвы на всякую потребу. Три канона. Богородичное правило;
  • Молитвослов православного патриота. За веру и Отечество;
  • Православный молитвослов для заключенных;
  • Православный молитвослов с пояснениями;
  • Православный толковый молитвослов с краткими катехизическими сведениями;
  • Православный молитвослов «Помощь Божья»;
  • Православный молитвослов для молодежи;
  • Православный молитвослов с приложением молитв Пресвятой Богородице и святым угодникам Божиим;
  • Православный молитвослов с канонами;
  • Православный молитвослов, Святое Евангелие, Псалтирь крупным шрифтом;
  • Православный молитвослов. Молитвы о детях;
  • Православный молитвослов для детей на английском языке (параллельный перевод);
  • Целебник. Православный молитвослов (карманный формат);
  • Большой православный молитвослов;
  • Молитвослов «Помощники и покровители православных супругов, детей и родителей»;
  • Учебный православный молитвослов. Обучение чтению по-церковнославянски;
  • Державный молитвослов. Келейные молитвы для верных о возрождении Православной России;
  • Молитвенная защита православного христианина;
  • Дар Божий. Православный молитвослов на всякое прошение души;
  • Молитвослов для детей. С объяснением молитв. Детский молитвослов. Первая книжка молитв для детей и взрослых. Молись, дитя! Детский православный молитвослов;
  • Молитвенное правило православного христианина. Утренние и вечерние молитвы с крупным шрифтом;
  • Молитвенный покров православной семьи. Молитвы о семейном благополучии;
  • Дивен Бог во святых Своих. Православный молитвослов с тропарями и кондаками святым;
  • Вонми гласу моления моего. Православный молитвослов;
  • Исцели нас, Боже. Православный молитвослов;
  • Молитвенный щит богомольца. Православный молитвослов на русском языке;
  • Редкие молитвы о родных и близких, о мире в семье и успехе каждого дела;
  • Молитвы ко Пресвятой Богородице пред чудотворными иконами Ея;
  • Молитвенный покров для защиты от бед и напастей на всех путях жизни;
  • Именинник. Православный календарь и полный молитвослов на всякое прошение души 2023;
  • Помощь небесных покровителей. Полный сборник молитв на каждый день года (осень).*

Вместе с распространенными молитвами — утренними, вечерними, акафистами, канонами, молитвами ко святым, на всякую потребу, правилом ко святому Причащению — в молитвослов могут быть включены тексты Всенощного бдения и Божественной Литургии, а также труднодоступные для многих мирян молитвы, охватывающие почти весь годовой Богослужебный круг Православной Церкви — из служб, совершаемых во время постов и великих праздников. В сборники включены молитвословия из чина литии, которые может читать верующий о упокоении усопших. Многообразный состав молитвослова и строгий отбор Богослужебной комиссией включенных в него молитв, позволяют назвать данное издание Полным православным молитвословом для мирян. Особенностью его является также то, что наряду с молитвами в него включен и текст Псалтири.

Православный молитвослов (подарочный, кожаный переплет) В православный молитвослов могут входить и другие молитвы, состав которых может значительно различаться.

Этимология

Слово «Молитвослов» на греческий язык переводится буквально Евхоло́гион — греч. εὐχολόγιον (εὐχολόγιον, от εὐχή — «молитва» и λέγω — «собирать»), который на славянский и русский языки верно переводится как «молитвенник». Слово «молитвослов» — это ошибочная калька, когда вторую часть названия книги λόγιον неверно переводят как «слово»[3].

Однако в греческом православии богослужебная книга Евхологион содержит молитвы священнослужителей, и в большей степени соответствует таким современным русским богослужебным книгам, как Служебник, Требник и Чиновник архиерейского священнослужения, а совсем не Православному молитвослову, предназначенному преимущественно для русских мирян.

В настоящее время в Русской православной церкви сборники молитв чаще именуют «молитвословами», чем «молитвенниками»[4].

См. также

Примечания

  1. Молитвослов // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / гл. ред. Б. М. Волин, Д. Н. Ушаков (т. 2—4) ; сост. Г. О. Винокур, Б. А. Ларин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский, Д. Н. Ушаков ; под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Государственное издательство иностранных и национальных словарей : ОГИЗ (т. 1), 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 247.
  2. См., например, описание Архивная копия от 22 октября 2017 на Wayback Machine «Молитвослова для новоначальных с объяснением молитв» издательства «Ковчег» или описание Архивная копия от 11 июля 2014 на Wayback Machine «Православного молитвослова» Издательства Московской Патриархии
  3. А. А. Алексеев Текстология славянской Библии. § 3. Церковный календарь. Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года.
  4. Например, Книжный каталог Издательства Московской Патриархии Архивная копия от 16 октября 2012 на Wayback Machine содержит именно молитвословы. См. также раздел Молитвословы и молитвы Архивная копия от 13 сентября 2012 на Wayback Machine на сайте православного интернет-магазина «Ковчег». Число подобных примеров нетрудно умножить
  5. Азбука веры. Толковый православный молитвослов. Дата обращения: 15 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  6. Иерейский молитвослов. Дата обращения: 15 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  7. Правильник. Дата обращения: 15 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.

Издания

  • Православный молитвослов с параллельным переводом, объяснениями и примечаниями Николая Нахимова. Издание исправленное и дополненное. Киев: Пролог, 2003. 490 с. ISBN 966-96342-1-0

Ссылки

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya