«Октонавты» — анимационный детский телесериал, основанный на детских книгах, написанных Meomi — командой дизайнеров Вики Вонг и Майкла К. Мёрфи. В первом сезоне производством мультсериала занималась студия Chorion, а со второго сезона сериал производится компанией Silvergate Media[1].
В мультсериале рассказывается о команде исследователей подводного мира, состоящей из стилизованных антропоморфных животных. Это команда из восьми искателей приключений, которые живут на подводной базе «Октопод» (англ.Octopod) и отправляются в подводные приключения с помощью флота водных транспортных средств. Хотя технологии в сериале вымышленные, экзотические существа и локации, с которыми сталкивается команда, основаны на реальных морских животных в их естественной среде обитания. Сюжет «Октонатов» сравнивают с сюжетами фильмов «Звёздный путь» и «Тандербёрды: Международные спасатели»[2] совместно с Жаком-Ивом Кусто[3].
Первые четыре сезона «Октонавтов» были анимированы в Ирландии компанией Brown Bag Films[4]. В 2018 году мультсериал был продлён на пятый сезон, а канадская студия Mainframe Studios взяла на себя анимационные работы[5]. В сентябре 2021 года на канале Netflix вышел оригинальный спин-офф, получивший название «Выше и запредельнее» (англ.Above & Beyond), в котором октонавты отправляются в более наземные места обитания в мире природы[6].
В марте 2023 года на канале BBC iPlayer были выпущены пять новых эпизодов под оригинальным брендом «Октонавты» и в оригинальном формате[7].
Отважный белый медведь, капитан «Октонавтов». Он умеет управлять любым транспортным средством и достаточно силён, чтобы поднять гигантского моллюска. Однако, несмотря на его храбрость, в эпизоде «Пещеры Сак-Актуна» (англ.The Caves of Sac Actun) выяснилось, что он боится замкнутых пространств. Коронные фразы: «Октонавты, давайте сделаем это!» (англ.Octonauts, let's do this!), «Объявляю окто-тревогу!» (англ.Sound the Octo-Alert!), «Октонавты, по местам!» (англ.Octonauts, to your stations!), «Октонавты, в штаб-квартиру/на стартовую площадку!» (англ.Octonauts, to the HQ/launch bay!) и «Держитесь, может тряхнуть!» (англ.Hold on, this could get bumpy!).
Кот, который говорит с акцентом кокни. Квазии — кот-сорвиголова с таинственным пиратским прошлым. Он верит во многих морских чудовищ, таких как Накервак (Nackerwhack), Трёхзубый Ужас (Tri-Toothed-Terror), Гигантская Креветка (Giant Shrimp Monster) и Монстр из Жуткой Бухты (Monster of Creepy Cove), и любит быстро управлять Гуп-Би (Gup-B). В эпизоде «Октонавты и Гигантский Краб-Паук» (англ.The Octonauts and the Giant Spider Crab), выясняется, что он боится пауков. Коронные фразы: «Дрожи, моя шёрстка» (англ.Shiver me whiskers) и «Мяу!» (англ.Yeow!).
Пингвин с британским акцентом (в американской версии — с испанским акцентом) и медик октонавтов. Он не любит пугающих ситуаций, но если кто-то ранен или попал в беду, он может стать самым храбрым октонавтом из всех. У него есть младший брат по имени Пинто (Pinto). Коронная фраза: «Хлоп-хлоп-хлоп!» (англ.Flappity flippers!).
Осьминог, говорящий с аристократическим акцентом. Инклинг собрал октонавтов, чтобы изучать океаны и совершать приключения. Коронная фраза: «Потрясающе!» (англ.Fascinating!).
Калан, говорящий с шотландским акцентом. Доктор Шеллингтон — биолог, который помогает октонавтам в их миссиях. Он не очень хороший водитель и однажды разбил GUP-D. Коронные фразы: «Прыгающая медуза!» (англ.Jumping jellyfish!) и «Потрясающе» (англ.Fascinating).
Кролик (в английской версии — крольчиха), который говорит с южноамериканским акцентом. Он живёт и работает в стартовом отсеке, часто придумывает такие вещи, как несколько ГУПов (GUPS), костюм Окто-Макс (Octo-Max) и «Поиск друзей» (Friend Finder), который был разработан его подругой Сэнди (Sandy) — кожистой черепахой. Он часто называет капитана Барнаклса «Кэп» (англ.Cap). Коронные фразы: «Сейчас же, Кэп!» (англ.Right away, Cap!), «...быстрее, чем ты успеешь сказать „куча хрустящей морковки!“» (англ....faster than you can say 'buncha munchy crunchy carrots'!) и «О боже, о боже мой!» (англ.Oh, me, oh, my!).
Дженни Ёкобори (Jenny Yokobori) (США, с серии «Пещеры Сак-Актуна» (англ.The Caves of Sac Actun))
Такса, которая говорит с австралийским акцентом (в американской версии — с американским). Даши — фотограф «Октонавтов», отвечает за все компьютеры на борту «Октопода» (англ.Octopod). Также она — профессиональная сёрферша. Коронная фраза: «Уже в пути, капитан!» (англ.Already on it, Captain!).
Наполовину тунец, наполовину репа, но внешне похож на морского котика, смешанного с репой. Он любит готовить пирожки с водорослями и работать в оранжерее. Часто падает в обморок от шокирующих новостей. Тунип — главный повар и садовник октонавтов, наполовину животное, наполовину растение. Способен дышать как на суше, так и под водой. Тунип очень ребячлив и невинен, всегда хочет помочь октонавтам, чем может. Он — cамый маленький из главных персонажей в команде октонавтов. Помимо приготовления еды, Тунип работает в саду, выращивая овощи, из которых он готовит еду. Его два любимых блюда — рыбные печенья и пирожки с водорослями. Тунип, как и все Веджималы, говорит на веджимальском языке. Когда он родился, его первыми словами были: «Чипа-чипа!, Чипа-чипа!» (ведж. Cheepa cheepa!, Cheepa cheepa!) и «Зуупа-зуупа!» (ведж. Zuupa zuupa!).
Веджималы
Веджималы (англ.Vegimals) — существа, являющиеся наполовину животными, наполовину растениями. Были обнаружены Шеллингтоном в виде яиц, прикреплённых к боку осьминога. Чтобы защитить их, он принёс их в свою лабораторию, где через несколько дней они вылупились. Через несколько недель они стали неотъемлемой частью экипажа[8]. В основном, они говорят на веджимальском, состоящем из щебетания и трелей (сильно акцентированный английский с примесью тарабарщины), хотя они также немного говорят по-английски (с акцентом). Шеллингтон — единственный октонавт, немного говорящий на веджимальском языке.
Имя
Таксономия
Описание
Альбачой (Albachoy)
наполовину бок-чой, наполовину альбакор
Баррот (Barrot)
наполовину окунь, наполовину морковь
Несмотря на то, что он нервничает, в экстренной ситуации он может действовать очень быстро.
О его пиратских подвигах часто говорят, но считается, что он давно мёртв, пока наконец не появляется в первый раз[10]. В реальной жизни пират Калико Джек был создателем Весёлого Роджера, хотя имя персонажа «Октонавта» также может быть отсылкой к коту Калико.
Молодой пингвин, который появляется в 24 серии 1 сезона[12], 32 серии того же сезона[13] и 1 специальной серии[14]. Сначала он мечтает стать пиратом, как Квази, но позже решает, что лучше быть врачом, как Песо.
Транспортное средство с пропеллером, которое любит капитан Барнаклс. В ходе сериала Твик иногда модифицирует его:
1) турбонаддув для увеличения скорости [«Гигантский водоворот» (англ.Giant Whirlpool) (1-й сезон, 21-я серия)];
2) дополнительные фары для освещения в полуночной зоне, которые мигают, когда у транспортного средства заканчивается топливо [«Полуночная зона» (англ.Midnight Zone) (1-й сезон, 18-я серия)].
Любимое транспортное средство Квазии. Это турбоподводная лодка, поэтому она самая быстрая из всех GUP. Когда Квазии теряет этот GUP, выясняется, что он нарисовал акульи зубы. В некоторых эпизодах Квазии постоянно разбивает GUP-B, что приводит к периодическим модификациям, которые Твик вносит в течение сериала:
1) набор полностью регулируемых грудных плавников и хвостового плавника, чтобы он мог имитировать движения летающей рыбы, когда выпрыгивает из воды;
2) кнопку катапультирования, чтобы в экстренной ситуации покинуть GUP;
3) режим маскировки тигровой акулы,чтобы отпугивать других хищников (поскольку тигровые акулы могут съесть практически всё).
Во вступительных титрах, но, по сути, в эпизоде «Подводная буря» (англ.The Undersea Storm) (1 сезон, 2 серия)
GUP-C
У этого мощного транспортного средства есть буксировочный трос, и оно достаточно сильное, чтобы буксировать морского слона или целого нарвала [«Нарвал» (англ.Narwhal) (1-й сезон, 17-я серия)]. Его также можно использовать в качестве ледокола, если установить специальный усиленный нос.
Во вступительных титрах, но, по сути, в эпизоде «Косатки» (англ.The Orcas) (1 сезон, 7 серия)[22]
GUP-F
Это автомобиль с металлическим каркасом и педальным приводом, самый первый из построенных GUP. В своём единственном появлении в эпизоде «Скоростной парусник» (англ.The Speedy Sailfish) (1 сезон, 10 серия) он использовался для поимки сбежавших GUP A—E. Он был разрушен ураганом и превращён в искусственный риф [«Искусственный риф» (англ.The Artificial Reef) (3-й сезон, 4-я серия)]
Это корабль с «прочными опорами для хождения по земле и специальным резервуаром для перевозки крупных морских обитателей» (англ.sturdy legs for walking on ground and a special tank for carrying large sea creatures). Он был построен «для передвижения по воде и суше, точно так же, как саламандра» (англ.to travel in water and on land, just like a salamander).
Появляется в книге «Октонавты и растущая золотая рыбка» (англ.The Octonauts & the Growing Goldfish) (3 июля 2014 года[23][24], 25 августа 2014 года[25] и 5 июня 2018 года[26]) и в эпизоде «Пещеры Сак-Атуна» (англ.The Caves of Sac Actun) (10-я специальная серия)
GUP-H
Это вертолёт. Он используется для того, чтобы парить над морем и наблюдать, как животные прыгают в воду и выпрыгивают из неё.
Это наполовину летательный аппарат, наполовину танк, который может плавать по поверхности. Он был использован для спасения родного города Твика Эверглейдс от пожара в эпизоде «Поиск на Великом болоте» (англ.The Great Swamp Search) (9-я специальная серия).
Крокодил или аллигатор
«Поиск на Великом болоте» (англ.The Great Swamp Search) (9-я специальная серия)
Это прочный трёхколёсный багги с прицепом для перевозки животных, предназначенный для разведки и поиска на болотах или для передвижения по илистому болоту.
Только в заключительных титрах 4 сезона и в игрушках, созданных для сериала[29][30]
GUP-P
Это машина скорой помощи и медицинский пункт (в комплекте с рентгеновским аппаратом), позволяющий Квазии лечить морских обитателей и транспортировать их в безопасное место. В носовой части транспортного средства имеется люк, похожий на клюв, для захвата морских обитателей, спасаемых транспортным средством.
«Октонавты и Большой Барьерный риф» (англ.Octonauts and the Great Barrier Reef) (11-я специальная серия)
GUP-Q
Это подводный исследовательский аппарат для поиска и спасания, особенно в тёмных пещерах. Он устроен как акула-молот, с плоской головой и прожекторами вместо глаз.
«Пещеры Сак-Атуна» (англ.The Caves of Sac Actun) (10-я специальная серия)
GUP-R
Это транспортное средство (Квазии называет его GUP-ARRRR) предназначено для спасательных операций на воде и суше. Оно обладает спинным плавником и крыльями, которые расположены ниже для режима гидроплана. На него можно устанавливать спасательные буи.
Это амфибия для исследования Антарктики с гребным винтом, которая может разделяться на 2 секции, равно как и GUP-X. Основная часть транспортного средства — подводный Окто-шаттл (англ.Octo-Shuttle), у которого есть 2 пары гусеничныхдвижителей для передвижения по дну океана, система антифриза для предотвращения замерзания корабля (по образцу арктических рыб, у которых в крови есть антифриз), исследовательская лаборатория, спальные помещения и даже автомат с горячим какао. Отсоединяемая кабина образует надводный снегоход под названием Octo-Sled с похожим на бивень ледоколом с подогревом на носу и выдвижной спасательной лебёдкой. Аксессуары для этого GUP включают водонепроницаемую камеру.
«Приключение „Над и под“» (англ.The Over Under Adventure) (6-я специальная серия)
GUP-T
Это спасательный марсоход, который передвигается по морскому дну на вращающихся гусеничных движителях, прочёсывая дно океана в поисках вторичной переработки отходов. Спасательный марсоход Gup-T оснащён двумя пушками с морской слизью, содержащими специальную дезинфицирующую слизь, которую октонавты используют для расщепления вредных загрязняющих веществ в океане и спасения заражённых существ. У него есть средняя и задняя двери, которые открываются для безопасной транспортировки раненых существ.
Это манёвренное транспортное средство, которое может быстро передвигаться, а также занимать патрульную позицию, предоставляя экипажу лучший обзор для поиска и обнаружения опасных существ.
Это транспортное средство, разработанное Веджималами и изготовленное из подручных материалов.
Поезд
«Очень вегетарианское Рождество» (англ.A Very Vegimal Christmas) (5-я специальная серия)
GUP-W
Это мобильный центр неотложной медицинской помощи, специально разработанный для оказания помощи находящимся под угрозой исчезновения коралловым рифам в мире и их обитателям. Передняя часть может открываться, образуя пандус, который также может служить стартовым отсеком для других транспортных средств GUP. Он используется Песо для спасения раненых существ, которые хранятся в спасательном резервуаре.
«Октонавты и Большой Барьерный риф» (англ.Octonauts and the Great Barrier Reef) (11-я специальная серия)
GUP-X
Это бронированный, мощный и прочный гусеничный транспорт, подаренный капитану Барнаклсу на Рождество Твиком. Он может разделяться на три части: например, планер, «Окто-ски» (англ.Octo-Ski) и центральную основную часть с гусеницами.
Это глубоководное транспортное средство для работы вокруг глубоководного аппарата «Октолаб» в Марианской впадине. У него длинные манипуляторы, которые идеально подходят для транспортировки, подъёма и даже зачерпывания морских материалов, в том числе скользких камней.
Специализированное транспортное средство, предназначенное для работы в условиях вулканической среды и состоящее из 5 более мелких GUP-Z. Оно также способно принимать форму человекоподобного робота на ограниченное время.
Это передвижное основание, с помощью которого можно изучать самые глубокие части океана. Оно имеет куполообразную форму и стоит на пружинящих ножках, чтобы выдерживать подземные толчки.
Станция техобслуживания «Окто» (Octo Servicing Station)
Это ремонтная платформа, построенная на морском дне. Она используется для ремонта «Октопода» и производства GUP-K и GUP-H.
Н/Д
4 сезон и серия «Великое арктическое приключение» (англ.The Great Arctic Adventure) (7-я специальная серия)
Книги
Оригинальные книги были впервые опубликованы в 2006 году в США издательством Immedium, а через три года (в 2009 году) они были переизданы в Великобритании издательством HarperCollins. Всего было опубликовано 6 книг Meomi:
Октонавты и единственный одинокий монстр (англ.The Octonauts & the Only Lonely Monster), про Архитевтиса (Гигантского кальмара).
«Октонавты и Море Теней» (англ.The Octonauts & the Sea of Shade) — о мире, в котором пропали тени всех людей.
«Октонавты и хмурая рыба» (англ.The Octonauts & the Frown Fish) о мрачном соме.
«Октонавты» и Большой риф-призрак (англ.The Octonauts & the Great Ghost Reef), о выцветании кораллов.
«Октонавты исследуют Великий Большой Океан» (англ.The Octonauts Explore the Great Big Ocean) — о поисках дома Тунипа Веджимала.
«Октонавты и растущая золотая рыбка» (англ.The Octonauts & the Growing Goldfish) о Данки, гигантской золотой рыбке, которая не перестаёт расти.
Издательство Simon & Schuster публикует серию коротких книг, основанных на отдельных эпизодах телесериала. Эти названия можно отличить по надписи «Как видно по телевизору» (англ.As seen on TV) на обложках, и они не написаны и не проиллюстрированы издательством Meomi. Книги имеют те же названия, что и эпизоды, на которых они основаны[38].
История
В 2010 году по мотивам «Октонавтов» был снят 52-серийный анимационный телесериал, спродюсированный студиями Chorion и Brown Bag Films. Впервые мультсериал вышел в эфир 4 октября 2010 года в Великобритании на телеканале BBC для детей младше 7 лет — CBeebies. Первый сезон завершился в феврале 2011 года, но его продолжали показывать в повторах. Второй сезон из 22 серий стартовал в ноябре 2012 года[39].
9 января 2012 года мультсериал «Октонавты» вышел в эфир в США на канале Disney Channel[40][41]. В сентябре 2014 года студия Silvergate Media объявила о продаже четвёртого сезона каналу Disney Channel, который вышел в 2015 году[42][43].
Сериал был снят с помощью морских биологов: доктора Лары А. Ферри-Грэм (Dr. Lara A. Ferry-Graham) и доктора Майкла Х. Грэма (Dr. Michael H. Graham), которые ранее работали над фильмом «В поисках Немо»[2].
Эпизоды
В каждом 11-минутном эпизоде октонавты сталкиваются с необычным, но реальным морским существом, исследуя странные подводные миры. Часто они должны обнаружить жизненно важный биологический или поведенческий факт об этом существе, чтобы спасти его или себя от опасности. В историях обычно фигурируют три главных героя: капитан Барнаклс, Квазии и Песо, а остальные пять октонавтов выступают во второстепенных ролях.
«Отчёты о существах» (англ.Creature Reports) — одноминутные музыкальные, похожие на поэзию эпизоды, в которых кратко излагаются факты о морских существах, с которыми октонавты столкнулись в соответствующем эпизоде. В Великобритании они показывались как отдельные эпизоды, но в американской версии их использовали после каждого обычного эпизода. Исключение составляет эпизод «Сёрфинг-улитки» (англ.The Surfing Snails), где он был заменён песней в стиле сёрф-рок под названием «Surf’s Up, Bubbles Up (Ready to Ride)».
Считается, что вызывающая привыкание и повторяющаяся природа «Отчёта о существах» имеет психологическую пользу. Для детей она обеспечивает чувство предсказуемости, которое способствует хорошим чувствам и психическому равновесию. Для взрослых она обеспечивает чувство виртуального участия благодаря принципу непроизвольных музыкальных образов[50].
Первоначальное рабочее название американского супергеройского фильма 2017 года «Тор: Рагнарёк» — «Отчёт о существах». Это является отсылкой к «Октонавтам»[51], которые послужили кодовым словом для съёмок фильма[52].
Фильмы
В 2020 году на канале Netflix вышли два новых фильма: 14 августа — «Октонавты: Пещеры Сак-Актуна» (англ.The Octonauts Movie: The Caves of Sac Actun)[53], действие которого происходит в сеноте в Мексике, а 13 октября — мюзикл«Октонавты и Большой Барьерный риф» (англ.The Octonauts & the Great Barrier Reef)[54]. 30 марта 2021 года на канале Netflix в США вышел фильм «Октонавты: Огненное кольцо» (англ.Octonauts: The Ring of Fire)[55][56].
Бренд «Октонавты» был лицензирован производственной компанией для многочисленных побочных видов деятельности. К ним относятся Octonauts Rollercoaster Adventure (тематические американские горки в парке развлечений CBeebies Land в Alton Towers), а также тематические номера в отеле CBeebies Land Hotel. Существует также передвижное лайф-шоу под названием Octonauts Live, которое гастролировало в США и других странах.
17 ноября 2016 года для iOS было выпущено приложение Octonauts, созданное в сотрудничестве с Night and Day Studios[57].
7 сентября 2021 года состоялась премьера спин-оффа под названием «Октонавты: выше изапредельнее» (англ.Octonauts: Above & Beyond), а 25 августа того же года на YouTube был опубликован первый эпизод в полном объёме[58][59]. В отличие от оригинального мультсериала, действие спин-оффа «Выше и запредельнее» происходит не в водной среде, а в таких природных местах, как леса и пустыни, то есть в наземных средах.
В 2024 году в Китае вышел новый спин-офф, транслировавшийся исключительно на китайских телеканалах, без анонса даты международного релиза.
↑Meomi: Vicki Wong & Michael C. Murphy. The Octonauts & the Growing Goldfish. — HarperCollins (UK) Children's Books, 25 August 2014. — ISBN Amazon-ASIN=0007481152.
