Раньери, Клаудио

Футбол
Клаудио Раньери
Общая информация
Родился 20 октября 1951(1951-10-20)[1] (73 года)
Гражданство
Рост 182 см
Позиция защитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Италии Рома
Должность технический директор
Молодёжные клубы
1968—1971 Флаг Италии (1946—2003) Додичезимо Джаллороссо
1971—1972 Флаг Италии (1946—2003) Рома
Клубная карьера[* 1]
1973—1974 Флаг Италии (1946—2003) Рома 6 (0)
1974—1982 Флаг Италии (1946—2003) Катандзаро 225 (8)
1982—1984 Флаг Италии (1946—2003) Катания 92 (1)
1984—1986 Флаг Италии (1946—2003) Палермо 40 (0)
Футбольная деятельность
2025—н. в. Флаг Италии Рома тех. дир.
Тренерская карьера
1986—1987 Флаг Италии (1946—2003) Вигор Ламеция
1987—1988 Флаг Италии (1946—2003) Путеолана
1988—1991 Флаг Италии (1946—2003) Кальяри
1991—1993 Флаг Италии (1946—2003) Наполи
1993—1997 Флаг Италии (1946—2003) Фиорентина
1997—1999 Флаг Испании Валенсия
1999—2000 Флаг Испании Атлетико Мадрид
2000—2004 Флаг Англии Челси
2004—2005 Флаг Испании Валенсия
2007 Флаг Италии Парма
2007—2009 Флаг Италии Ювентус
2009—2011 Флаг Италии Рома
2011—2012 Флаг Италии Интернационале
2012—2014 Флаг Франции (1974—2020) Монако
2014 Флаг Греции Греция
2015—2017 Флаг Англии Лестер Сити
2017—2018 Флаг Франции (1974—2020) Нант
2018—2019 Флаг Англии Фулхэм
2019 Флаг Италии Рома
2019—2021 Флаг Италии Сампдория
2021—2022 Флаг Англии Уотфорд
2023—2024 Флаг Италии Кальяри
2024—2025 Флаг Италии Рома
Государственные награды и звания
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Клаудио Раньери (итал. Claudio Ranieri, итальянское произношение: [ˈklaudjo raˈnjeːri, -ˈnjɛː-]; род. 20 октября 1951, Рим) — итальянский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции защитника. Технический директор итальянского клуба «Рома». Будучи главным тренером «Лестер Сити», он выиграл Премьер-лигу 2015/16, что считается одним из величайших потрясений в истории футбола.

Начал свою карьеру главного тренера в низших лигах Италии в конце 1980-х годов, сделав себе имя в «Кальяри», который он в течение нескольких сезонов выводил из Серии C1 в Серию A. Впоследствии он возглавил «Наполи», с которым прошёл квалификацию в Кубок УЕФА, но в следующем сезоне был уволен. В 1993 году перешёл в «Фиорентину» и сразу же привёл её к выходу в Серию А, а также выиграл Кубок Италии и Суперкубок Италии в 1996 году, после чего в 1997 году переехал в Испанию, где руководил «Валенсией», а затем «Атлетико Мадрид». С «Валенсией» он выиграл Кубок Испании и Кубок Интертото, а также помог клубу квалифицироваться в Лигу чемпионов УЕФА.

В 2000 году переехал в Англию и стал главным тренером «Челси». В течение четырёх сезонов его работы «Челси» из сезона в сезон набирал всё больше очков. После значительных инвестиций в команду, сделанных новым владельцем «Челси» Романом Абрамовичем летом 2003 года, привёл команду к второму месту в 2004 году и выходу в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА в том же сезоне. В мае того же года он был уволен владельцем «Челси» Романом Абрамовичем. После неудачной второй работы в Испании в «Валенсии» он вернулся к управлению командой в Италии в 2007 году, где с переменным успехом работал в «Парме», «Ювентусе», «Роме» и миланском «Интере». В 2012 году был нанят для управления командой Лиги 1 «Монако», которая только что заняла место в середине Лиги 2, и в свой первый сезон добился повышения в классе, став чемпионом, а во втором сезоне занял второе место в Лиге 1. После этого начал работать на международном уровне, возглавив сборную Греции, но был уволен менее чем через четыре месяца после домашнего поражения 0:1 от Фарерских островов в отборочном турнире Евро-2016.

Летом 2015 года вновь вернулся в Англию в качестве главного тренера «Лестер Сити». Он выиграл Премьер-лигу в сезоне 2015/16, после того как клуб едва избежал выбывания в предыдущем сезоне, и был признан лучшим тренером сезона 2016 года в Премьер-лиге и лучшим тренером года по версии LMA. Он также был награжден орденом офицера «За заслуги перед Итальянской Республикой» и премией Энцо Беарзота как лучший итальянский тренер года[2], а также премией The Best FIFA Men’s Coach в 2016 году. Был уволен из клуба в феврале 2017 года после ряда неудачных результатов. Впоследствии он руководил «Нантом», «Фулхэмом», «Ромой», «Сампдорией» и «Уотфордом». В июне 2023 года выиграл с «Кальяри» повышение в Серию А, победив в плей-офф «Бари» со счётом 2:1, а годом позже помог сардинцам сохранить прописку в Серии А. В мае 2024 года в первый раз объявил о завершении тренерской карьеры, однако уже в ноябре 2024 года в третий раз возглавил «Рому», которой помог спасти сезон, выведя клуб в зону квалификации Лиги Европы УЕФА, после чего окончательно завершил тренерскую карьеру.

Ранние годы

Клаудио Раньери родился в Сан-Саба, районе Рима рядом с Большим цирком, и всю жизнь болел за «Рому». Клаудио начал играть в футбол в местной церкви. Друг детства описывал его как стереотипного англичанина, тихого и сдержанного. Он и его семья проживали в Формелло, близлежащем городке, среди жителей которого также есть вратарь Дино Дзофф, выигравший чемпионат мира в 1982 году[3].

Клубная карьера

Раньери в 1973 году

Раньери впервые стал профессиональным футболистом в «Роме», но за два сезона, проведённых в этом клубе, сыграл лишь шесть матчей; кроме того, он выступал за «Сиракузу» в течение одного месяца. Он учился играть в красивую игру под руководством Роберта Черулло, CPA, MBA. В качестве игрока Раньери провёл большую часть своей карьеры, играя в качестве защитника за «Катандзаро» (1974–1982), «Катанию» (1982–1984) и «Палермо» (1984–1986). Он участвовал в четырех успешных кампаниях по повышению в классе (две с «Катандзаро» и по одной с «Катанией» и «Палермо»)[4][5].

Тренерская карьера

Первые годы в Италии

Его тренерская карьера началась в клубе «Вигор Ламеция», где он провёл 12 матчей без поражений и поднялся на вершину турнирной таблицы. Позже он ушёл в отставку за отказ использовать игроков, которых привёл агент, близкий к президенту. Сначала Раньери тренировал любительский клуб «Вигор Ламеция»[6][7], а затем занял первую руководящую должность в «Путеолане», небольшой команде из Поццуоли. Он возглавил её в 1987 году. Однако именно в «Кальяри» он стал известным главным тренером. Придя в клуб в 1988 году, он помог команде выйти в Серию А из третьего дивизиона Серии С1 в течение нескольких сезонов подряд, а также выиграть Кубок Италии Серии С в 1989 году[5][7][8]. В «Кальяри» его команда была известна своей гибкой тактической системой, которая позволяла команде менять свою форму и переключаться между различными формациями в течение одного матча.

С 1991 года Клаудио Раньери в течение двух сезонов руководил «Наполи», который в то время испытывал финансовые трудности. Несмотря на четвёртое место в Серии А и квалификацию в Кубок УЕФА, он не выиграл ни одного трофея за время своего пребывания в клубе. Во время своего второго сезона в «Наполи» он был уволен тогдашним владельцем клуба Коррадо Ферлайно после вылета команды из второго раунда Кубка УЕФА, несмотря на заметную победу над «Валенсией» со счётом 5:1 в первом раунде турнира[7][9][10][11]. Однако он ввёл в состав первой команды Джанфранко Дзолу вместо дисквалифицированной звезды Диего Марадоны, который недавно покинул клуб[5][9][12], а также Даниэля Фонсеку, с которым он играл вместе с ветераном-нападающим Карекой в передней линии команды[4][5][10][11].

В 1993 году Раньери присоединился к «Фиорентине», получив повышение в Серии А после завоевания титула чемпиона Серии В в свой первый сезон во главе флорентийской команды[13][14]. Впоследствии он добился успеха в Серии А, выиграв Кубок Италии и Суперкубок Италии в 1996 году[13][14], и талантливыми нападающими Габриэлем Батистутой, Руи Коштой и Франческо Байано помог клубу провести 15 матчей без поражений в сезоне Серии А 1995/96, в результате чего команда несколько месяцев удерживала второе место за лидером чемпионата «Миланом»; однако «Фиорентина» проиграла пять из девяти последних матчей чемпионата и в итоге завершила сезон на четвёртом месте[14]. Следующий сезон оказался менее успешным: «Фиорентина» заняла разочаровывающее девятое место в чемпионате, хотя команде удалось дойти до полуфинала Кубка обладателей кубков УЕФА 1996/97, уступив в итоге «Барселоне»[7][14].

Первое пребывание в Испании

В 1997 году Клаудио Раньери переехал в Испанию, чтобы возглавить «Валенсию»[14][15]. Он был тренером с 1997 по 1999 год и привёл испанский клуб к четвёртому месту в Ла Лиге, добившись квалификации в Лигу чемпионов УЕФА в 1999 году; он также выиграл Кубок Интертото в 1998 году и Кубок Испании в 1999 году[5][14]. После своего первого прихода Раньери покинул клуб в 1999 году, став известным человеком, и ему приписывают заслугу в том, что он вывел «Валенсию» на путь последующего успеха в Лиге чемпионов и Ла Лиге, несмотря на то, что поначалу после его прихода команда находилась в нижней половине турнирной таблицы. При итальянце «Валенсия» была известна своей эффективностью и оборонительной надежностью в тактически строгой расстановке 4-4-2, а также использованием высокого прессинга, чтобы отвоевать владение мячом, и способностью забивать с контратак[4][9][14]. Он отвечал за развитие нескольких молодых игроков клуба, среди которых Клаудио Лопес, Гаиска Мендьета, Мигель Анхель Ангуло и Франсиско Фаринос. Раньери также подписал несколько игроков, которые стали очень успешными на «Месталье», среди них вратарь Сантьяго Каньисарес[14].

В 1999 году Раньери возглавил мадридский «Атлетико»; во время его работы тренером команда перешла во внешнее управление и испытывала трудности на поле[4]. Находясь на грани вылета, Раньери подал в отставку, прежде чем его успел уволить президент «Атлетико» Хесус Хиль, который был хорошо известен своими увольнениями тренеров[16] . В распоряжении Раньери был талантливый состав, в который входили такие игроки, как Хосе Молина, Жоан Капдевила, Рубен Бараха, Сантьяго Солари, Кико, Хуан Карлос Валерон и Джимми Флойд Хассельбайнк[17][18][19]. «Атлетико» действительно вылетел в конце сезона[4].

«Челси»

Будучи главным тренером «Челси» с 18 сентября 2000 года по 30 мая 2004 года, Клаудио Раньери прилагал все усилия, чтобы преодолеть языковой барьер. Когда он прибыл в лондонский клуб, он говорил по-английски лишь в общих чертах[9]; однако в клубе было несколько игроков, владевших итальянским и испанским языками, которые могли помочь ему с переводом на тренировочном поле. Первый сезон Раньери характеризовался непостоянными результатами: «Челси» занял шестое место и попал в Кубок УЕФА. Раньери было поручено снизить средний возраст команды, и летом 2001 года он занялся перестройкой «Челси», создав совершенно новую полузащиту, подписав Фрэнка Лэмпарда из «Вест Хэма», Эммануэля Пети и Будевейна Зендена из «Барселоны» и Йеспера Грёнкьера из «Аякса». Он также подписал защитника Вильяма Галласа из «Марселя», потратив в общей сложности более 30 миллионов фунтов стерлингов.

Однако Раньери критиковали и за продажу любимца болельщиков Денниса Уайза, и за то, что результаты «Челси» в чемпионате не сильно улучшились по сравнению с предыдущим сезоном. Клуб снова занял шестое место, но дошёл до финала Кубка Англии, проиграв «Арсеналу» со счётом 2:0. В сезоне 2002/03 и на протяжении всего времени пребывания в «Челси» итальянского специалиста обвиняли в чрезмерной ротации состава, за что британские СМИ дали ему прозвище «Тинкерман»[20]. «Челси» завершил сезон на высоком уровне, получив право на участие в Лиге чемпионов после победы над «Ливерпулем» со счётом 2:1 в последний день сезона. Достижение Раньери, пришедшееся на конец сезона, когда клуб находился в тяжелом финансовом положении, а единственным приобретением стал Энрике де Лукас из «Эспаньола» на правах свободного трансфера, было высоко оценено как болельщиками, так и СМИ. Кроме того, итальянцу удалось раскрыть потенциал таких игроков, как Самуэле Далла Бона и Марио Станича, а также воспитать новые таланты в лице Джона Терри, Роберта Хута и Карлтона Коула.

Когда в 2003 году «Челси» перешел в руки российского миллиардера Романа Абрамовича, Раньери получил большой трансферный фонд, но при этом его работа оказалась под угрозой. Через несколько дней после поглощения Абрамович был замечен на встрече с тренером сборной Англии Свеном-Ёраном Эрикссоном. Хотя в клубе тогда отрицали, что Эрикссон может занять этот пост, эти слухи будут преследовать Раньери весь сезон. Летом 2003 года итальянский тренер потратил 120 миллионов фунтов стерлингов на приобретение игроков. Среди них были ирландский нападающий Дэмиен Дафф за рекордные для клуба 17 миллионов фунтов стерлингов; молодые англичане Уэйн Бридж, Джо Коул и Глен Джонсон; аргентинская пара Хуан Себастьян Верон и Эрнан Креспо; француз Клод Макелеле; и румынская звезда Адриан Муту. Эти инвестиции привели к лучшему месту клуба в чемпионате за 49 лет: «Челси» занял второе место в Премьер-лиге, уступив «Арсеналу», который стал первой командой за более чем 100 лет, сумевшей провести весь сезон без поражений[14]. Это место автоматически давало «Челси» право на участие в Лиге чемпионов. Клуб также дошел до полуфинала Лиги чемпионов; по пути «Челси» расправился с «Арсеналом», хотя позиции Раньери были ослаблены полуфинальным поражением от «Монако», в котором винили самого тренера из-за нескольких странных замен и тактических изменений[21].

В том сезоне «Челси» побил клубный рекорд по количеству пропущенных голов и наибольшему количеству очков за сезон. Бывший английский футболист и телеведущий Дэвид Платт использовал пример Раньери, чтобы проиллюстрировать своё наблюдение о том, что «создать команду, которая может выиграть титул, и фактически привести эту команду к титулу — это совершенно два разных дела». 31 мая 2004 года, после почти года спекуляций, включавших в себя широко разрекламированные ухаживания клуба за Эрикссоном, он был наконец освобожден от тренерских обязанностей в «Челси», и его место занял Жозе Моуринью, который привёл «Порту» к последовательным европейским триумфам[22]. За четыре сезона Раньери «Челси» улучшал своё количество очков сезон от сезона. Джон Терри, Уильям Галлас, Уэйн Бридж, Клод Макелеле и Фрэнк Лэмпард — все они пришли в «Челси» или были воспитаны итальянцем. В последние месяцы своей работы в «Челси» Раньери также назвал Дидье Дрогба, Петра Чеха и Арьена Роббена игроками, которых «Челси» должен подписать, и все они стали ключевыми игроками клуба.

В сентябре 2004 года Раньери опубликовал книгу под названием «Proud Man Walking», в которой описал свой последний год в «Челси». Все вырученные средства были направлены в лондонскую больницу Грейт Ормонд Стрит[23].

«Валенсия»

8 июня 2004 года Клаудио Раньери во второй раз стал тренером «Валенсии», заключив трёхлетний контракт[24]. Раньери занял этот пост после того, как Рафаэль Бенитес, который в предыдущем сезоне привёл «Валенсию» к победе в Кубке УЕФА и Ла Лиге, подал в отставку, а затем сразу же возглавил «Ливерпуль». Раньери сделал ряд приобретений из Серии А, включая Марко Ди Вайо, Стефано Фьоре, Бернардо Корради и Эмилиано Моретти. После яркого старта, в котором «летучие мыши» набрали 14 очков из 18 возможных и победили «Порту», завоевав Суперкубок УЕФА[14], в октябре «Валенсия» пошла на спад. Они выиграли только один раз в семи матчах и были исключены из Лиги чемпионов, в том числе благодаря поражению от миланского «Интера» (1:5), в котором полузащитник Мигель Анхель Ангуло был удалён за плевок. После короткого оживления «Валенсия» провела ещё шесть матчей без побед, начиная с середины января. Помимо непопулярности четырёх подписанных им итальянцев, Раньери критиковали за то, что он не выпускал аргентинского плеймейкера Пабло Аймаром, а также за постоянные изменения в формациях и тактике, что напоминало его времена в «Челси»[25]. Он был уволен 25 февраля 2005 года после того, как «Валенсия» выбыла из Кубка УЕФА командой «Стяуа»[26]. На момент увольнения Раньери «Валенсия» занимала шестое место в Ла Лиге[27]. Кике Санчес Флорес был объявлен «Валенсией» в июне 2005 года как долгосрочный преемник Раньери. До этого итальянец получил от «Валенсии» 3 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за досрочное расторжение контракта.

«Парма»

Раньери в качестве главного тренера «Пармы», 2007 год

12 февраля 2007 года, через день после 23-го тура Серии А, Клаудио Раньери был объявлен новым главным тренером «Пармы» после увольнения Стефано Пиоли[28]. Он проиграл свою первую игру против «Сампдории» (0:1), но впоследствии сумел добиться нескольких впечатляющих результатов, которые помогли «Парме» в борьбе за выживание, набрав 17 очков в 10 матчах (для сравнения, у его предшественника было 15 очков в 23 матчах), включая неожиданную победу в гостях у «Палермо» (4:3), которая заставила «розово-чёрных» уволить своего тренера Франческо Гвидолина. Впечатляющие результаты продолжились до конца сезона, и «Парма» избежала вылета, завершив сезон победой над «Эмполи» со счётом 3:1 и заняв 13-е место в Серии А[29]. Команда также начала набирать впечатляющую голевую форму, что было видно по разгрому «Мессины» со счётом 4:1 в начале мая. После того, как «Парма» избежала вылета из чемпионата, Раньери предлагали на несколько руководящих постов, включая «Фулхэм»[30], «Манчестер Сити»[31] и «Палермо»[32]. 16 мая 2007 года William Hill приостановил ставки на то, что он станет главным тренером «Манчестер Сити» после шквала букмекерской активности[33]. 31 мая «Парма» объявила, что Раньери не будет главным тренером клуба на следующий сезон[34].

«Ювентус»

4 июня 2007 года Клаудио Раньери возглавил «Ювентус»[35]. Он подписал с клубом трёхлетний контракт[36]. Контракт вступил в силу 1 июля 2007 года[37]. Раньери подписал таких игроков, как Винченцо Яквинта из «Удинезе» и Зденек Грыгера из «Аякса». Его первый сезон в качестве главного тренера «Ювентуса» был довольно успешным: он привёл команду к третьему месту спустя всего один сезон после того, как она выступала в Серии B, квалифицировался в Лигу чемпионов 2008/09 и закончил сезон в статусе лучшей команды Серии A[38][39]. В августе 2008 года Раньери вступил в словесную войну с новым главным тренером «Интера» Жозе Моуринью, который сменил его четырьмя годами ранее в «Челси». Моуриньо критиковал Раньери за старомодный менталитет и за то, что тот не смог выиграть ни одного важного титула в качестве тренера за свою карьеру; это привело к временной вражде между двумя специалистами[25]. Он выделил «Интер» как самую сильную угрозу для «Ювентуса» в Серии А[40].

Раньери (сзади) в «Ювентусе» в 2009 году, дает указания нападающему Давиду Трезеге

Ювентус» сильно начал сезон, победив чемпионов Испании «Реал Мадрид» в обоих матчах первого раунда Лиги чемпионов и заняв первое место в своей группе[41], хотя в итоге туринский клуб уступил бывшей команде Раньери, «Челси», в 1/8 финала[42]. После того как «Ювентус» столкнулся с травмами[41] и не смог одержать ни одной победы в семи матчах в течение двух месяцев[43], в результате чего команда осталась на третьем месте после домашней ничьей с «Аталантой» (2:2), на Клаудио стали оказывать давление, чтобы сохранить пост главного тренера, а многие болельщики клуба публично критиковали команду и, в частности, Раньери. Спекуляции закончились, когда 18 мая 2009 года, после экстренного заседания совета директоров, совет уволил Раньери после того, как «Интер» был признан чемпионом Серии А. Его заменил руководитель молодёжной системы Чиро Феррара. В том сезоне Раньери также вывел «Ювентус» в полуфинал Кубка Италии, где они были разгромлены «Лацио», который выиграл титул[41][44]. «Ювентус» закончил сезон на втором месте, что на одну позицию лучше, чем в предыдущем сезоне[14].

«Рома»

1 сентября 2009 года Клаудио Раньери был назначен новым главным тренером «Ромы» с двухлетним контрактом, сменив на этом посту Лучано Спаллетти, который ушёл в отставку после того, как открыл сезон Серии А 2009/10 двумя поражениями[45]. Таким образом, уроженец Рима Раньери стал главным тренером футбольного клуба, за который он болел с детства. Под его руководством «Рома» резко улучшила свои результаты и включилась в борьбу за чемпионство, сократив отставание от лидирующего «Интера» всего до одного очка после того, как команда Раньери обыграла «нерадзурри» Моуринью в 31-м туре. Затем «Рома» выиграла ещё два матча подряд и к 33-му туру обогнала «Интер» благодаря домашней победе над «Аталантой» со счётом 2:1 и ничьей «Интера» с «Фиорентиной» со счётом 2:2. Таким образом, «джаллоросси» оказались на вершине турнирной таблицы за пять оставшихся матчей. После этого «Рома» продлила свою беспроигрышную серию до 23 матчей[46], а также сохранила первое место в турнирной таблице, одержав победу в жарком дерби над соперниками из «Лацио», продлив беспроигрышную серию клуба до 24 матчей. Раньери был восхвалён прессой за замену местных кумиров Франческо Тотти и Даниеле Де Росси в перерыве, когда «Рома» проигрывала 0:1; «джаллоросси» затем выиграли матч со счётом 2:1 после двух голов Мирко Вучинича во втором тайме[14]. Однако «Рома» уступила лидерство в Серии А, а также проиграла финал Кубка Италии, в обоих случаях «Интеру», завоевавшему «требл»[47][48]. После поражения 0:1 в финале Кубка Италии босс «Интера» Моуринью публично высмеял Раньери за то, что тот якобы показал своей команде фильм «Гладиатор» перед матчем, чтобы мотивировать своих игроков[49][50].

В следующем сезоне Раньери потерпел очередное поражение от «Интера» в Суперкубке Италии 2010 года[51]. Сезон начался для «Ромы» неудачно, и Раньери вступил в конфликт с капитаном команды Тотти, который критиковал то, что его не включили в состав, а также за оборонительную тактику тренера и постоянные изменения стартового состава[52]. Хотя позже форма клуба улучшилась[53][54], Раньери ушёл с поста главного тренера 20 февраля 2011 года после неудачной серии результатов. Его последним матчем на посту тренера стало поражение со счётом 4:3 от «Дженоа», в котором «Рома» упустила преимущество 3:0[55].

«Интернационале»

Раньери на посту тренера «Интера» в 2011 году

22 сентября 2011 года Клаудио Раньери был назначен новым главным тренером миланского «Интернационале», сменив Джан Пьеро Гасперини, который был уволен за плохие результаты после четырёх поражений из пяти матчей[56]. Он подписал контракт с клубом до 30 июня 2013 года[57]. 24 сентября «нерадзурри» сумели выиграть со счётом 3:1 в дебютном матче Раньери против «Болоньи»; это была первая победа команды во всех турнирах с начала сезона, за которой последовала выездная победа со счётом 3:2 в Лиге чемпионов над московским ЦСКА. Серия из семи побед подряд в Серии А в декабре 2011 года и январе 2012 года, включая победу со счётом 1:0 над городскими соперниками из «Милана», внезапно заставила их заговорить о борьбе за титул[58].

После этого «Интер» пережил серию неудачных результатов (в ходе которой Тиагу Мотта перешёл в «Пари Сен-Жермен»), и его надежды на Лигу чемпионов висели на волоске после поражения от «Марселя» со счётом 1:0 в первом матче 1/8 финала[59]. Растущие спекуляции о скором увольнении Раньери достигли пика во время перерыва в матче Серии А с «Катанией», но утихли после выездной победы со счётом 2:0 над «Кьево»[60]. Однако 26 марта 2012 года, после поражения со счётом 0:2 от «Ювентуса» и после серии из всего двух побед в последних 13 матчах и окончательного выбывания из Лиги чемпионов после поражения от «Марселя», Раньери был уволен[61].

«Монако»

30 мая 2012 года Клаудио Раньери сменил Марко Симоне на посту главного тренера «Монако», подписав двухлетний контракт с возможностью продления ещё на один год[62], несмотря на интерес со стороны «Бешикташа» и нескольких клубов из Англии («Астон Вилла», «Вест Бромвич Альбион»)[63]. Раньери привёл «Монако» к выходу в Лигу 1, и клуб впервые в своей истории завоевал титул чемпиона Лиги 2[64]. Во время трансферного окна 2013 года президент клуба вложил более 135 миллионов евро в приобретение 4 игроков: Фалькао за 60 миллионов евро, перешедшего из «Атлетико Мадрид»[65], а также дуэт Хамес РодригесЖоау Моутинью за 70 миллионов евро в общей сложности[66], к которым добавились Рикарду Карвалью и Эрик Абидаль, полученные бесплатно, поскольку их контракты истекли[67]. В следующем сезоне Раньери привёл «Монако» к второму месту в Лиге 1 2013/14 — после чемпиона «Пари Сен-Жермен» — набрав 80 очков. 20 мая 2014 года его контракт с «Монако» не был продлён[68].

Сборная Греции

25 июля 2014 года Клаудио Раньери был назначен главным тренером сборной Греции после ухода Фернанду Сантуша после чемпионата мира 2014 года; Раньери подписал двухлетний контракт на сумму 1,6 миллиона евро[69]. По сравнению с предыдущей стабильностью под руководством Отто Рехагеля и Сантуша, Раньери часто менял состав и построения, сбивая с толку игроков; кроме того, он не жил в Греции[70]. Он был уволен 15 ноября 2014 года, на следующий день после поражения со счётом 1:0 в домашнем матче отборочного турнира Евро-2016 против сборной Фарерских островов[71][72]. В качестве компенсации за увольнение он получил 800 000 евро[70]. Год спустя итальянец вспоминал:

Я совершил глупейшую ошибку, заняв пост тренера сборной Греции. Такого позора я ещё не испытывал. Я тренировал сборную в общей сложности 15 дней, и команда неудачно выступила в четырёх матчах, не одержав ни одной победы. В моём распоряжении было три-четыре полноценные тренировочные сессии. Что можно сделать за это время? Я не волшебник[73].

«Лестер Сити»

Первый сезон

Раньери (слева) на бровке с Гусом Хиддинком, тренером «Челси», во время матча Премьер-лиги

13 июля 2015 года «Лестер Сити» объявил о назначении Клаудио Раньери новым тренером клуба с трёхлетним контрактом[74]. Его назначение сначала было встречено скептицизмом; Маркус Кристенсон из The Guardian назвал его «озадачивающим», учитывая частые увольнения Раньери в последнее время и поражение сборной Греции от Фарерских островов. Кристенсон подчеркнул, что хорошее настроение итальянца будет противоположностью вспыльчивому характеру его предшественника Найджела Пирсона, и заключил: «Если «Лестер» хотел кого-то приятного, то они его получили. Если же они хотели кого-то, кто сохранит их в Премьер-лиге, то, возможно, они выбрали не того человека»[70].

Дебют Раньери в качестве тренера клуба состоялся 8 августа в матче открытия сезона, в котором «Лестер» со счётом 4:2 победил «Сандерленд»[75]. После матча итальянец рассказал журналистам, что вдохновил команду на победу, мотивировав её музыкой местной рок-группы Kasabian[76]. После первого «сухого» матча «Лестера» в сезоне 2015/16 Премьер-лиги, который состоялся в десятом матче клуба, в домашней победе со счётом 1:0 над «Кристал Пэлас», Раньери привлёк ещё большее внимание СМИ, когда он наградил своих игроков, пригласив команду на пиццу и шампанское[77]. Благодаря сильному старту сезона клуб занял первое место в Премьер-лиге на Рождество, забив гол в каждом из первых 17 матчей[78][79]. Во время этой серии нападающий Джейми Варди побил рекорд Премьер-лиги, забив в одиннадцати матчах подряд[80], что Раньери сравнил с результатом Габриэля Батистуты в сезоне 1994/95, когда Клаудио был его тренером в «Фиорентине»[81].

В марте 2016 года остроумные высказывания Раньери вновь привлекли внимание СМИ, когда он в интервью заявил, что использует «воображаемый колокольчик» на тренировках, чтобы поддерживать концентрацию игроков, произнося «дилли-динг, дилли-донг»[82]; эта фраза впоследствии стала популярной и превратилась в лозунг клуба[83]. Изменение формы «Лестера» побудило BBC сравнить внимание мировых СМИ, привлечённое к «Лестеру» Раньери, с тем, которое было достигнуто благодаря обнаружению останков Ричарда III Английского[84].

Раньери и Уэс Морган поднимают трофей Премьер-лиги после сезона 2015/16

«Лестер» вступил в апрель на вершине Премьер-лиги, а 10 апреля 2016 года обеспечил себе место в Лиге чемпионов 2016/17 после выездной победы со счётом 2:0 над «Сандерлендом»[85]. Несмотря на давление со стороны преследующих команд, «Лестер» сохранил лидерство в таблице на протяжении всего апреля и вступил в май, зная, что ему нужно всего три очка, чтобы поднять трофей Премьер-лиги. 1 мая «Лестер» сыграл в напряженном матче с «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» со счётом 1:1, заработав важный очко. Это означало, что «Тоттенхэм Хотспур» должен был выиграть следующий матч против «Челси», чтобы остаться в гонке за титул. После того как назначение Раньери было подвергнуто сомнению в СМИ, едва избежав вылета в предыдущем сезоне и начав кампанию Премьер-лиги 2015/16 с коэффициентом 5000:1 на победу в чемпионате[86], «Лестер Сити» завоевал титул Премьер-лиги на следующий день, после того как клуб, занимавший второе место, «Тоттенхэм», смог добиться лишь ничьей с «Челси» (2:2), несмотря на то, что к перерыву вёл 2:0. Это был первый титул в 132-летней истории клуба[86][87]. Успех команды был описан как «сказка» и «самый невероятный триумф в истории спорта»[86]. Несмотря на прежнее прозвище Раньери «Тинкерман», «Лестер» под его руководством постоянно играл одним и тем же составом, используя меньше игроков, чем любая другая команда[88]. В «Лестере» Раньери вернулся к своей любимой схеме 4–4–2, которая предполагала сильный прессинг, организованную оборону и быстрые контратаки[89][90].

На протяжении всего сезона Раньери получал похвалу от СМИ за хорошее чувство юмора и вдохновляющее лидерство в «Лестере», а также за успешное формирование победной ментальности и успешной командной атмосферы, при этом его также выделяли за его тактическое чутьё и за то, что он часто снимал давление со своих игроков[84]. Его успех в завоевании титула побудил некоторых представителей СМИ прозвать его «королем Клаудио»[91].

В последний день сезона «Лестер» играл с «Челси», который устроил ему церемониальный почетный караул. Карло Кудичини, итальянский вратарь, игравший за «Челси» под руководством Раньери, вручил ему специальную награду от имени клуба, поскольку «Лестер» закончил сезон с ничьей 1:1 в гостях[92]. 16 мая Раньери был назван тренером года 2016 года Ассоциацией тренеров лиги[93], а 18 мая он был назван тренером сезона 2016 года в Премьер-лиге Barclays[94]. Он также был награжден званием офицера ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» и премией Энцо Беарзота как лучший итальянский тренер года[2].

Второй сезон

7 августа 2016 года «Лестер» начал сезон 2016/17 с поражения со счетом 2:1 от «Манчестер Юнайтед» в матче за Суперкубок Англии 2016 года[95]. Начало второго сезона Раньери в Премьер-лиге с «Лестером» было менее успешным: к концу ноября команда проиграла шесть из двенадцати стартовых матчей Премьер-лиги, пропустила 20 голов, забив при этом только 14, и занимала 14-е место в таблице, всего на два очка выше зоны вылета. Кроме того, «Лестер» выиграл в общей сложности только три матча и сумел набрать только одно очко в гостях. Эксперты считали, что команда не смогла сохранить тот же менталитет, который принёс ей титул в предыдущем сезоне, и что причиной внезапного падения формы клуба стали уход Н’Голо Канте в «Челси», засуха Варди, различные тактические подходы соперников «Лестера» и дополнительная нагрузка, связанная с участием в Лиге чемпионов.

Однако, несмотря на трудности в лиге, старт первого в истории клуба сезона в Лиге чемпионов был более успешным: «Лестер» выиграл три первых матча, при этом не пропустив ни одного гола в четырёх матчах подряд; после победы со счётом 2:1 над «Брюгге» «Лестер» сумел возглавить свою группу с 13 очками и выйти в плей-офф, не проиграв ни одного матча, опередив «Порту» и «Копенгаген»[96][97][98][99]. В декабре Раньери был назван одним из трёх финалистов премии The Best FIFA Men’s Coach 2016 года[100]; он получил эту награду 9 января 2017 года[101].

23 февраля 2017 года Раньери был уволен из «Лестера», когда клуб находился на одно очко выше зоны вылета, а до конца сезона 2016/17 Премьер-лиги оставалось 13 матчей[102]. После поражения со счётом 2:1 в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов против «Севильи»[103], СМИ сообщили, что ведущие игроки были вызваны на встречу с председателем «Лестера» Вишаем Шривадданапрабхой и что результат этой встречи решил судьбу Раньери[104]. Однако исполняющий обязанности тренера Крейг Шекспир и игроки опровергли, что отставка Раньери была вызвана бунтом игроков[104]. Это решение было охарактеризовано как «паническое» и «неправильное» Гари Линекером, который сказал, что прослезился, когда услышал эту новость[105]. Грэм Сунесс прокомментировал, что, хотя Раньери, вероятно, относился к игрокам так же, как и в прошлом году, игроки «позволили себе расслабиться»; хотя итальянец поплатился за неудачный сезон, виноваты были игроки[106]. Первый матч «Лестера» без Раньери закончился победой со счётом 3:1 над «Ливерпулем»; болельщики продемонстрировали лояльность к игрокам, но на 65-й минуте подняли баннеры в поддержку Раньери, на самом большом из которых было изображение итальянского тренера с надписью «Grazie Claudio» («Спасибо, Клаудио»)[107].

«Нант» и «Фулхэм»

15 июня 2017 года «Нант» объявил Клаудио Раньери новым тренером клуба[108]. Поскольку итальянский специалист достиг возрастного предела, требуемого для занятия этой должности (65 лет) в соответствии с правилами Федерации футбола Франции, клуб должен был получить разрешение от Профессиональной футбольной лиги, чтобы иметь возможность его нанять. Он подписал двухлетний контракт с «канарейками»[109]. В «Нанте» Раньери провёл хорошую первую половину сезона, сумев поработать над психологическим настроем и ограниченными возможностями команды, которую только что покинул предыдущий тренер и которая в последнее время редко претендовала на первые места в Лиге 1, одержав в этом сезоне множество побед с минимальным счетом. Таким образом, «Нант» провёл большую часть сезона на 5-м месте в турнирной таблице, что давало право на участие в Лиге Европы, и это достижение было отмечено французской прессой[110]. Тем не менее, динамика в конечном итоге сломалась, в частности, из-за потери формы лучшего бомбардира Эмилиано Сала, а также, вероятно, из-за многочисленных уходов, которые ожидались в следующем сезоне, что подорвало психологический настрой команды и её невероятный успех, который она имела до января[111]. Таким образом, столь ожидаемое 5-е место, которое долгое время казалось предначертанным для команды Раньери ускользнуло[112]. К концу сезона уже объявлено об уходе Клаудио Раньери, за год до истечения срока его контракта[113].

14 ноября 2018 года Раньери был назначен главным тренером «Фулхэма», сменив Славишу Йокановича[114]. 24 ноября в своём первом матче в качестве нового тренера клуба, он привёл «Фулхэм» к драматичной домашней победе со счётом 3:2 над «Саутгемптоном», положив конец безвыигрышной серии «Фулхэма» в лиге, длившейся с 22 сентября[115]. 28 февраля 2019 года Раньери был уволен с поста главного тренера «Фулхэма» и заменён тогдашним ассистентом тренера Скоттом Паркером, выиграв только три из 17 матчей под его руководством[116]. По совпадению, Йоканович был первым игроком, которого Раньери подписал для «Челси», а Паркер был последним[117][118][119][120].

Возвращение в «Рому»

8 марта 2019 года Клаудио Раньери вернулся в «Рому» после восьми лет. Он подписал контракт, по которому оставался в «Роме» до конца сезона 2018/19, но с возможностью продлить контракт, при условии выхода клуба в Лигу Чемпионов[121]. Раньери сменил на этом посту Эусебио Ди Франческо, которого руководство клуба уволило после проигрыша «Ромы» в 1/8 финала Лиги чемпионов[122]. 11 марта в своей первой игре после возвращения в «Рому» он привёл свою команду к домашней победе со счётом 2:1 над «Эмполи»[123]. 26 мая в своём последнем матче за клуб он помог «Роме» одержать домашнюю победу со счётом 2:1 над «Пармой», но «Рома» в конечном итоге не смогла завоевать место в Лиге чемпионов, заняв по итогам сезона 6-е место, после чего Раньери покинул занимаемую должность[124][125].

«Сампдория» и «Уотфорд»

12 октября 2019 года Клаудио Раньери подписал контракт с «Сампдорией», по которому он оставался тренером клуба до 2021 года; на момент его назначения команда занимала последнее место в Серии А[126][127]. На этом посту Раньери вновь сменил Эусебио Ди Франческо, который 7 октября был отправлен в отставку из-за неудовлетворительных результатов. Свой первый матч под руководством «Сампдории» проводил 8 дней спустя против «Ромы», который закончился ничьей 0:0[128]. Первая победа была одержана через 3 матча, в гостях против СПАЛ (1:0)[129]. 8 декабря он достиг отметки в 1000 матчей в различных чемпионатах в матче[130], проигранном со счетом 0:1 против «Пармы»[131]. 14 декабря он выиграл дерби с «Дженоа»[132]; с этой встречей он стал первым тренером, который сыграл во всех итальянских дерби, оставаясь непобедимым (девять побед и одна ничья)[133]. 19 июля после победы над «Пармой» со счётом 3:2 и одновременного поражения «Лечче», он сумел спасти «Сампдорию» с математической точки зрения за 4 тура до конца сезона с 41 очком, после того как команда заняла последнее место, набрав всего 3 очка в первых 7 турах (худший старт клуба в Серии А)[134]. К концу сезона он вывел команду на пятнадцатое место. После того, как в следующем сезоне команда заняла девятое место, Раньери объявил, что не будет продлевать контракт и покинет клуб[135].

4 октября 2021 года «Уотфорд» объявил о назначении Раньери новым главным тренером с двухлетним контрактом[136]. На момент назначения «Уотфорд» занимал 15-е место в Премьер-лиге, имея в своём активе две победы в семи матчах, в своём первом сезоне после возвращения в высший дивизион после года в Чемпионшипе[137]. Несмотря на некоторые замечательные результаты, такие как разгром «Эвертона со счётом 2:5 на «Гудисон Парк»[138] и унизительное поражение «Манчестер Юнайтед» со счётом 4:1[139], 24 января 2022 года Раньери был уволен после серии плохих результатов, в результате которых клуб оказался в зоне вылета[140].

Возвращение в «Кальяри»

23 декабря 2022 года клуб Серии B «Кальяри», претендующий на повышение в классе, объявил о назначении Клаудио Раньери новым главным тренером с 1 января 2023 года. Это ознаменовало возвращение Раньери во главе сардинского клуба, где он ранее работал с 1988 по 1991 год и добился двух подряд повышений в классе — из Серии C в Серию A[141]. Приведя «Кальяри» к пятому месту в регулярном сезоне, Раньери в конечном итоге добился продвижения сардинцев в Серию А, победив «Бари» в финале из двух матчей благодаря голу Леонардо Паволетти в добавленное время, что стало его вторым повышением в высший дивизион с «красно-синими»[142]. В июле 2023 года Раньери заявил в интервью, что ожидает, что «Кальяри» станет последним клубом в его карьере[143].

19 мая 2024 года «Кальяри» Раньери обыграл «Сассуоло» со счётом 2:0 в гостях в предпоследнем туре сезона Серии А 2023/24, что означало, что команда математически избежала вылета в Серию B[144]. Два дня спустя, 21 мая 2024 года, Раньери объявил, что уйдет с поста главного тренера после последнего тура, а также подтвердил, что «Кальяри» станет его последним клубом в качестве тренера[145][146]. Позже он сказал, что может рассмотреть только предложения от национальных сборных, а клубы для него закрыты[147]. Свой последний матч в качестве тренера он провёл 23 мая, когда его команда уступила «Фиорентине» со счётом 3:2 в последний день сезона Серии А; перед матчем зрители аплодировали ему стоя[148]. Это был 912-й матч Клаудио Раньери в качестве тренера в одной из пяти лучших лиг Европы с момента его дебюта в Серии А в сезоне 1990/91; за этот период только Арсен Венгер провёл больше матчей в высшей лиге в качестве тренера (988)[149]. «Кальяри» закончил сезон на 16-м месте с 36 очками[150].

Второе возвращение в «Рому» и окончание тренерской карьеры

13 ноября 2024 года появилась информация, что Клаудио Раньери ведёт переговоры с «Ромой» о возобновлении карьеры и возвращении в клуб[151]. На следующий день он был официально объявлен новым главным тренером клуба с дальнейшим переходом на руководящую должность[152]. Клуб до назначения тренера с начала сезона находился в кризисе и занимал 12-е место в таблице чемпионата находясь в нескольких очках от зоны вылета. После поражения от «Комо» в 16-м туре, «Рома» под руководством Раньери выдала 19-матчевую серию без поражений в Серии А, что позволило команде не только отдалиться от зоны вылета, но и вернуться в борьбу за путевку в Лигу чемпионов. Однако поражение со счётом 2:1 от «Аталанты» в 36-м туре стало очень тяжелым моментом в сезоне. Однако Раньери и «Рома» сумели оправиться и победить «Милан» в 37-м туре. Это был также последний матч, который Раньери провёл на стадионе «Олимпико» он же стал 500-м матчем тренера, проведенным в Серии А. После победы на поле был устроен парад в честь великих достижений Раньери в карьере римского клуба. Это был очень эмоциональный момент как для болельщиков «Ромы», так и для самого Раньери, который был в слезах на протяжении всего матча и после игры с «Миланом». 25 мая 2025 года Раньери завершил свою тренерскую карьеру, одержав победу в своём последнем матче над «Торино» в гостях со счётом 2:0. По итогам сезона, «Рома» под руководством Раньери заняла 5-е место в чемпионате с 69 очками, лишь на одно очко уступив «Ювентусу», оказавшемуся в зоне Лиги Чемпионов.

Достижения

В качестве игрока

«Палермо»

В качестве тренера

«Кальяри»

  • Обладатель Кубка Серии C: 1988/89

«Фиорентина»

«Валенсия»

«Монако»

«Лестер Сити»

Личные

Тренерская статистика

Команда Начало работы Завершение работы Показатели
М В Н П % побед
Кальяри 1 июня 1988 30 июня 1991 72 23 30 19 031,94
Наполи 1 июля 1991 30 июня 1993 73 28 25 20 038,36
Фиорентина 1 июля 1993 30 июня 1997 157 66 54 37 042,04
Валенсия 20 сентября 1997 30 июня 1999 87 47 15 25 054,02
Атлетико Мадрид 1 июля 1999 3 марта 2000 40 16 10 14 040,00
Челси 18 сентября 2000 30 июня 2004 198 107 46 45 054,04
Валенсия 1 июля 2004 25 февраля 2005 37 17 9 11 045,95
Парма 13 февраля 2007 30 июня 2007 18 7 6 5 038,89
Ювентус 1 июля 2007 18 мая 2009 93 47 30 16 050,54
Рома 1 сентября 2009 20 февраля 2011 88 50 17 21 056,82
Интернационале 22 сентября 2011 26 марта 2012 35 17 5 13 048,57
Монако 30 мая 2012 20 мая 2014 86 51 24 11 059,30
Сборная Греции 25 июля 2014 15 ноября 2014 4 0 1 3 000,00
Лестер Сити 13 июля 2015 23 февраля 2017 81 36 22 23 044,44
Нант 15 июня 2017 19 мая 2018 41 15 10 16 036,59
Фулхэм 14 ноября 2018 28 февраля 2019 17 3 3 11 017,65
Рома 8 марта 2019 26 мая 2019 12 6 4 2 050,00
Сампдория 12 октября 2019 30 июня 2021 72 27 13 32 037,50
Уотфорд 4 октября 2021 24 января 2022 14 2 1 11 014,29
Кальяри 1 января 2023 23 мая 2024 64 22 21 21 034,38
Рома 14 ноября 2024 25 мая 2025 36 22 7 7 061,11
Итого 1439 665 386 388 046,21

Личная жизнь

Клаудио Раньери женат на докторе Розанне[73]. У Раньери есть дочь Клаудия, которая вышла замуж за итальянского актёра Алессандро Роха и подарила Клаудио внука и внучку, которых назвали Орландо и Доротея. В мае 2016 года, когда он был главным тренером «Лестер Сити», он привлёк внимание СМИ, заявив, что вместо просмотра матча «Челси» – «Тоттенхэм Хотспур» поедет в Рим, чтобы пообедать со своей 96-летней матерью[159]; матч закончился вничью 2:2, что в итоге принесло Раньери первый титул чемпиона Премьер-лиги[86]. Он католик и ежедневно молится, говоря: «Я очень близок к Богу. Я разговариваю с ним. Если ты можешь мне помочь, спасибо тебе, если я не заслуживаю, хорошо, спасибо тебе"[160][161].

Прочая деятельность

В сезоне 2006/07 Клаудио Раньери работал комментатором на канале Sky[162], комментируя некоторые матчи сезона, прежде чем был приглашён на должность главного тренера «Пармы». 10 августа 2011 года во время товарищеского матча между сборными Италии и Испании он дебютировал в качестве технического комментатора и телевизионного обозревателя для Rai Sport[163]. Он был обозревателем чемпионата Европы 2020 года для La Gazzetta dello Sport[164].

Благотворительный матч

В апреле 2016 года было объявлено, что Клаудио Раньери будет тренировать команду «Сборная мира» на Soccer Aid, благотворительном футбольном матче в поддержку ЮНИСЕФ, который состоялся 5 июня на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере[108]. Команда «Сборной мира» уступила со счётом 3:2 команде сборной Англии, в состав которой входили бывшие профессиональные игроки и знаменитости[113].

Примечания

  1. Claudio Ranieri // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. 1 2 Leicester City manager Claudio Ranieri awarded Italian honour. The Guardian. 2016-05-20. Дата обращения: 2016-05-20.
  3. Downes, Katherine (2016-04-30). Claudio Ranieri: Leicester City manager's inner steel. BBC Sport. Дата обращения: 2016-05-03.
  4. 1 2 3 4 5 John Ley (2000-09-16). Ranieri handed the Chelsea hot seat. The Daily Telegraph. Дата обращения: 2016-05-02.
  5. 1 2 3 4 5 Manager Profile – Claudio Ranieri. Premier League. Дата обращения: 2 мая 2016. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года.
  6. Bandini, Nicky (2016-04-29). Claudio Ranieri: a gentle and principled man on the verge of immortality. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Дата обращения: 2019-11-16.
  7. 1 2 3 4 Leicester boss Claudio Ranieri defends his career. Football Italia. 2016-04-16. Дата обращения: 2016-05-02 — Eurosport.com.
  8. Ranieri: 'Cagliari my best achievement'. Football Italia (24 сентября 2016). Дата обращения: 10 декабря 2016.
  9. 1 2 3 4 Ed Vulliamy (2008-03-30). Proud man walking. The Guardian. Дата обращения: 2016-05-02.
  10. 1 2 Tancredi Palmeri (2009-06-06). Ranieri che va squadra che vince. La Gazzetta dello Sport (итал.). Дата обращения: 2016-05-02.
  11. 1 2 CORRADO SANNUCCI (1996-12-27). NAPOLI & SIMONI ' ALL' ITALIANA, QUESTO E' CALCIO'. La Repubblica (итал.). Дата обращения: 2016-05-02.
  12. Sam Howe Verhovek (1994-07-01). WORLD CUP '94;After Second Test, Maradona Is Out of World Cup. The New York Times. Дата обращения: 2016-05-02.
  13. 1 2 Fiorentina: Della Valle cambia idea su Ranieri? (итал.). Calciomercato.com (14 мая 2014). Дата обращения: 2 мая 2016.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jonathan Liew (2016-02-09). Leicester City top of the Premier League – but can Claudio Ranieri finally win a major title?. The Daily Telegraph. Дата обращения: 2016-04-27.
  15. Valencia appoint Ranieri. BBC Sport. 2004-06-08. Дата обращения: 2010-04-30.
  16. Ranieri Resigns as Atletico Madrid Coach - Atléticopedia. Дата обращения: 4 октября 2008. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года.
  17. FootballSquads - Atlético Madrid - 1999/00.
  18. Atlético Madrid - Squad 1999/2000 (21 августа 2024).
  19. Squad of Atlético de Madrid 1999-00 First Division.
  20. Jason Burt (2015-12-14). Claudio Ranieri did well at Chelsea but there is no need to rewrite history. The Daily Telegraph. Дата обращения: 2016-04-27.
  21. Moore, Glenn (2004-04-21). Ranieri's tinkering backfires as Chelsea bow to Monaco's 10 men. The Independent. London. Дата обращения: 2011-03-05.
  22. Ranieri is sacked by Chelsea. The Telegraph. 2004-05-31. Дата обращения: 2020-08-26.
  23. Ranieri returns to popular acclaim but sidesteps Chelsea's Machiavellian world. The Independent. London. 2004-10-12. Дата обращения: 2010-04-30. (недоступная ссылка)
  24. Ranieri excited by Valencia return. CNN. Архивировано 2004-07-15. Дата обращения: 2015-08-15. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 15 августа 2004 (справка)
  25. 1 2 Marcus Christenson (2015-07-14). Claudio Ranieri: the anti-Pearson ... and the wrong man for Leicester City?. The Guardian. Дата обращения: 2016-05-03.
  26. Coach Ranieri sacked by Valencia. BBC Sport. 2005-02-25. Дата обращения: 2010-04-30.
  27. Talbot, Simon (2005-02-26). Ranieri sacked by Valencia. The Guardian. London. Дата обращения: 2010-04-30.
  28. Football – Europe – Ranieri appointed coach of Parma. BBC Sport. Дата обращения: 2017-03-18.
  29. Serie A | Standings for 2006/2007 season. World Football. Дата обращения: 19 декабря 2018. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года.
  30. Ranieri lined up after Sven, KK snubs Архивировано 8 октября 2007 года.
  31. Ranieri linked with City after quitting Parma. Reuters (31 мая 2007). Архивировано из оригинала 12 января 2009 года.
  32.  (итал.) Palermo, per il futuro spunta Ranieri: "Prima salvo il Parma, poi si vedrà" Goal.com
  33. Football News & Scores - Betting Tips & Transfers - Sporting Life - Sporting Life. bettingzone.co.uk. Дата обращения: 17 июля 2021. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года.
  34. Parma announce Ranieri exit. Football Italia. 2007-05-31. Архивировано из оригинала 2007-06-02. Дата обращения: 2007-05-31. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 июня 2007 (справка)
  35. Ranieri resigns as Parma coach. TheGuardian.com (31 мая 2007). Дата обращения: 31 мая 2007.
  36. Ranieri appointed Juventus coach. BBC Sport. London. 2007-06-04. Дата обращения: 2007-06-04.
  37. Ranieri is the new Juventus coach. Juventus.com. 2007-06-04. Архивировано из оригинала 2007-06-06. Дата обращения: 2007-06-04. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 6 июня 2007 (справка)
  38. Bandini, Nicky (2008-05-10). Ranieri struggling to satisfy Old Lady's unreasonable desires. The Guardian. Дата обращения: 2016-04-27.
  39. Gerard Brand. Leicester manager Claudio Ranieri's past title chases at Chelsea, Juventus, Roma and Monaco. Sky Sports (22 марта 2016). Дата обращения: 27 апреля 2016.
  40. Ranieri: "Pagherei di tasca mia per battere l'Inter" (итал.). Sky Sport (21 ноября 2008). Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года.
  41. 1 2 3 Mark Meadows. Ranieri sacked by demanding Juve. Reuters (18 мая 2010). Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года.
  42. Chelsea edge out Juve to reach last eight. UEFA (11 марта 2009). Дата обращения: 27 апреля 2016.
  43. Juventus Two Months Without A Win After Atalanta Draw. Goal.com (17 мая 2009).
  44. Juventus dismiss manager Ranieri. BBC Sport. London. 2009-05-18. Дата обращения: 2009-05-18.
  45. Ranieri appointed new Roma coach. BBC Sport. London. 2009-09-02. Дата обращения: 2009-09-02.
  46. Ranieri cautious as Roma go top. World Soccer (12 апреля 2010). Дата обращения: 27 апреля 2016.
  47. Internazionale take fifth successive Serie A title with win at Siena. The Guardian. 2010-05-16. Дата обращения: 2016-04-27.
  48. Inter join exclusive treble club. UEFA (22 мая 2010). Дата обращения: 27 апреля 2016.
  49. Mourinho mocks 'loser' Ranieri's preparations. ESPN FC (8 мая 2010). Дата обращения: 27 апреля 2016.
  50. Julian Bennetts (2015-12-12). Chelsea manager Jose Mourinho: Phone call ended my feud with Claudio Ranieri. The Daily Telegraph. Дата обращения: 2016-04-27.
  51. Riccardo Pratesi (2010-08-21). Supercoppa, la Roma spreca Eto'o la punisce: 3–1 Inter [Supercup, Roma waste Eto'o punishes them]. La Gazzetta dello Sport (итал.). Дата обращения: 2016-04-27.
  52. Catania lie in wait for high-flying Cesena. FIFA (21 сентября 2010). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.
  53. Roma will rise again, says Ranieri. Football Italia (30 ноября 2010). Дата обращения: 29 июля 2016.
  54. Ranieri: 'Roma enjoying themselves'. Football Italia (10 ноября 2010). Дата обращения: 29 июля 2016.
  55. Claudio Ranieri resigns as coach of Serie A side Roma. BBC Sport. 2011-02-20. Дата обращения: 2011-02-20.
  56. Inter Milan's new manager Claudio Ranieri vows to bring success back to the club. The Daily Telegraph. 2011-09-22. Дата обращения: 2011-09-22.
  57. Claudio Ranieri confirmed as new Internazionale coach. The Guardian. 2011-09-22. Дата обращения: 2011-09-22.
  58. Internazionale replace Claudio Ranieri after poor run in Serie A. The Guardian. 2012-03-26. Архивировано 2013-03-31. Дата обращения: 2013-03-31. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 31 марта 2012 (справка)
  59. Defeat to Marseille leaves Inter reeling and Ranieri on the verge of sack. In the stands (23 февраля 2012). Дата обращения: 23 февраля 2012. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.
  60. With tears in his eyes, Ranieri holds on – Inter's late late show gives the Tinkerman another stay of execution. Goal.com (10 марта 2012). Дата обращения: 10 марта 2012.
  61. Claudio Ranieri Ranieri sacked by Inter Milan. ESPN (26 марта 2012). Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года.
  62. Claudio Ranieri Ranieri new coach of AS Monaco. asm-fc.com (30 мая 2012). Дата обращения: 30 мая 2012. (недоступная ссылка)
  63. Officiel: Claudio Ranieri a signé à l'AS Monaco (фр.). Gentside (29 мая 2012). Дата обращения: 24 мая 2018.
  64. Liberi, Federico. Claudio Ranieri, la carriera di uno degli allenatori più amati d'Italia (итал.). Footbola.it (23 мая 2024). Дата обращения: 28 августа 2024.
  65. Foot - Transferts : Monaco officialise Falcao (фр.). L’Équipe (29 мая 2013).
  66. Officiel : João Moutinho et James Rodriguez à Monaco ! (фр.). Footmercato.net (29 мая 2013).
  67. Foot - Transferts : Ricardo Carvalho rejoint Monaco (фр.). L’Équipe (29 мая 2013).
  68. Claudio Ranieri sacked: Monaco dismiss manager despite finishing second in Ligue 1 and qualifying for Champions League. The Independent. 2014-05-20.
  69. Клаудио Раньери назначен главным тренером сборной Греции по футболу. Дата обращения: 25 июля 2014. Архивировано 27 июля 2014 года.
  70. 1 2 3 Christenson, Marcus (2015-07-14). Claudio Ranieri: the anti-Pearson ... and the wrong man for Leicester City?. The Guardian. Дата обращения: 2016-05-03.
  71. Greece – Serbia. live-result.com (14 ноября 2014). Дата обращения: 14 июля 2015.
  72. Georgakopoulos, George (2014-11-15). Ranieri goes after Greece's worst record in the century. Kathimerini. Дата обращения: 2014-11-15.
  73. 1 2 Tanner, Rob (2015-09-02). The Big Interview: Leicester City boss Claudio Ranieri lives up to Mr Nice Guy reputation. Leicester Mercury. Архивировано из оригинала 2015-12-13. Дата обращения: 2016-05-03. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 13 декабря 2015 (справка)
  74. Claudio Ranieri: Leicester City appoint ex-Chelsea manager. BBC. 2015-07-13. Дата обращения: 2015-07-13.
  75. Aimee Lewis (2015-08-08). Leicester City 4–2 Sunderland. BBC Sport. Дата обращения: 2016-04-27.
  76. Claudio Ranieri uses Kasabian to inspire Leicester win. BBC (8 августа 2015). Дата обращения: 27 апреля 2016.
  77. Chris Wright. Leicester boss Claudio Ranieri fulfils 'clean sheet' pizza promise. ESPN FC (26 октября 2015). Дата обращения: 27 апреля 2016.
  78. Dafydd Pritchard (2015-12-05). Swansea City 0–3 Leicester City. BBC Sport.
  79. Daniel Taylor (2015-12-14). Vardy and Mahrez score to send Chelsea packing and Leicester top again. The Guardian.
  80. Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games. BBC Sport. 2015-11-28.
  81. Jamie Vardy's Leicester goal glut draws Gabriel Batistuta comparison. Sky Sports (23 ноября 2015). Дата обращения: 20 декабря 2015.
  82. 'Dilly ding, dilly dong!' – Ranieri reveals the secret of keeping Leicester on their toes. FourFourTwo (4 марта 2016). Дата обращения: 2 мая 2016.
  83. Paul Doyle (2016-03-04). Leicester's Claudio Ranieri: European Super League against culture of football. The Guardian. Дата обращения: 2016-05-02.
  84. 1 2 Neil Heath (2016-03-26). Richard III v Claudio Ranieri: How do Leicester's titans compare?. BBC News.
  85. Dale Johnson. Leicester City book Champions League place after Sunderland win. ESPN FC (10 апреля 2016). Дата обращения: 3 мая 2016.
  86. 1 2 3 4 Leicester City win Premier League title after Tottenham draw at Chelsea. BBC Sport. 2015-05-02. Дата обращения: 2016-05-02.
  87. Stuart James (2016-05-03). Leicester City win the Premier League title after a fairytale season. The Guardian. Дата обращения: 2016-05-03.
  88. Leicester City: Facts & figures behind Premier League title win. BBC Sport. 2016-05-03. Дата обращения: 2016-05-03.
  89. J.J. Bull (2016-04-30). How Claudio Ranieri's tactics put his rivals to shame at Leicester City. The Daily Telegraph. Дата обращения: 2016-07-29.
  90. Ranieri: 'My tactics, explained'. Football Italia (10 мая 2016). Дата обращения: 29 июля 2016.
  91. Leicester City and 'King Claudio' Ranieri praised by world's media. ESPN FC (3 мая 2016). Дата обращения: 3 мая 2016.
  92. Walker-Roberts, James (2016-05-15). Claudio Ranieri thanks Chelsea fans after Leicester draw on final day. Sky Sports. Дата обращения: 2016-05-15.
  93. Claudio Ranieri: Leicester boss named manager of the year. BBC (16 мая 2016). Дата обращения: 16 июня 2023.
  94. Ranieri claims Barclays Manager of the Season award. Premier League (18 мая 2016). Дата обращения: 18 мая 2016. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года.
  95. Bevan, Chris. Community Shield: Leicester City 1–2 Manchester United. BBC (7 августа 2016). Дата обращения: 7 августа 2016.
  96. Claudio Ranieri: Leicester boss wants Premier League improvement. BBC Sport. 2016-11-23. Дата обращения: 2016-11-29.
  97. Claudio Ranieri: Champions League not a distraction for Leicester. ESPN FC (22 ноября 2016). Дата обращения: 29 ноября 2016.
  98. John Percy (2016-11-27). Claudio Ranieri calls on Leicester City to revive spirit of great escape. The Daily Telegraph. Дата обращения: 2016-11-29.
  99. Nick Miller. 'It's back to reality now.' Why Leicester City are struggling in the Prem. ESPN FC (29 ноября 2016). Дата обращения: 29 ноября 2016.
  100. The Best FIFA Men's Coach. FIFA. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года.
  101. The Best FIFA Men's Coach: Claudio Ranieri. FIFA. Дата обращения: 9 января 2017. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года.
  102. Claudio Ranieri: Leicester City sack Premier League-winning manager. BBC Sport. 2017-02-23. Дата обращения: 2017-02-23.
  103. Club Statement: Leicester City And Claudio Ranieri Part Company. Дата обращения: 23 февраля 2017.
  104. 1 2 Claudio Ranieri: Jamie Vardy says speculation over manager's sacking 'untrue'. BBC Sport. 2017-02-25. Дата обращения: 2017-02-26.
  105. Claudio Ranieri: Leicester manager sacking made Gary Lineker 'shed a tear'. BBC Sport. 2017-02-24.
  106. Leicester 'doomed' with Claudio Ranieri, says Graeme Souness. Sky Sports. 2017-02-26.
  107. Phil McNulty (2017-02-28). Leicester 3-1 Liverpool: 'A Foxes triumph tinged with regret about Ranieri'. BBC Sport.
  108. 1 2 Claudio Ranieri s'engage au FC Nantes. FC Nantes. 2017-06-15. Дата обращения: 2017-06-15.
  109. Claudio Ranieri d'accord avec Nantes. L’Équipe. 2017-07-13. Дата обращения: 2017-07-13.
  110. Julien Holtzer (2017-12-19). Comment Ranieri a remplumé les Canaris (фр.). Sport24. Дата обращения: 2018-05-16.
  111. FC Nantes: Pourquoi les Canaris ne devraient pas retrouver l'Europe en fin de saison (фр.). www.20minutes.fr (16 мая 2018).
  112. Nantes: « C’est notre dernière chance de jouer l’Europe », prévient Ranieri avant Dijon (фр.). RMC SPORT (16 мая 2018).
  113. 1 2 Claudio Ranieri: Italian leaves Nantes by mutual consent after one season in charge. BBC Sport. 2018-05-17. Дата обращения: 2018-05-18.
  114. Fulham sack Slavisa Jokanovic and appoint Claudio Ranieri. BBC Sport. 2018-11-14. Дата обращения: 2018-11-14.
  115. Lawrence, Amy (2018-11-24). Claudio Ranieri has instant Fulham impact as Mitrovic sinks Southampton. The Guardian. London. Дата обращения: 2018-03-02.
  116. Claudio Ranieri: Fulham sack manager with club 19th in Premier League. BBC Sport. 2019-02-28. Дата обращения: 2019-03-02.
  117. SoccerAM. Slaviša Jokanović was Claudio Ranieri's first Chelsea signing and Ranieri went on to replace him as Fulham manager. Now Claudio Ranieri has just been replaced by caretaker boss Scott Parker, who was his last signing as Chelsea manager. pic.twitter.com/mBkd9BOECI. [твит]. Твиттер (28 февраля 2019). Дата обращения: 23 июля 2019.
  118. Young, Alex. Slavisa Jokanovic was Claudio Ranieri's first Chelsea signing ... now he has been replaced by him as Fulham boss. Evening Standard (14 ноября 2018). Дата обращения: 29 августа 2019.
  119. Parker signs for Chelsea. The Telegraph (30 января 2004). Дата обращения: 29 августа 2019.
  120. Ranieri is sacked by Chelsea. The Telegraph (31 мая 2004). Дата обращения: 29 августа 2019.
  121. CLAUDIO RANIERI TAKES CHARGE AT AS ROMA (англ.). asroma.com (8 марта 2019). Дата обращения: 8 марта 2019.
  122. «Рома» уволила Ди Франческо после вылета из Лиги чемпионов. sports.ru (8 марта 2019). Дата обращения: 8 марта 2019.
  123. Roma 2–1 Empoli. BBC Sport. 2019-03-11. Дата обращения: 2019-03-12.
  124. Daniele De Rossi bids emotional farewell as Roma defeat Parma. Eurosport.com (26 мая 2019). Дата обращения: 27 мая 2019.
  125. Claudio Ranieri and Daniele de Rossi bid farewell to Roma. BBC Sport. 2019-05-27. Дата обращения: 2019-05-27.
  126. Calcio, Claudio Ranieri è il nuovo allenatore della Sampdoria (итал.). www.tgcom24.mediaset.it. 2019-10-12. Дата обращения: 2019-10-12.
  127. Ranieri allenatore della Sampdoria. Esordirà contro la "sua" Roma nel giorno del compleanno. La Gazzetta dello Sport (итал.). 2019-10-12. Дата обращения: 2019-10-12.
  128. Ranieri, buona la prima: "Siamo stati molto bravi, adesso lavoriamo per fare gol". Дата обращения: 21 октября 2019.
  129. Ranieri: "Sarò euforico quando la Samp sarà salva. Dedico la vittoria alla mamma che fa 100 anni". Eurosport (5 ноября 2019). Дата обращения: 5 ноября 2019.
  130. Ranieri, Samp: "Col Parma una sfida che dobbiamo vincere". Repubblica.it (7 декабря 2019). Дата обращения: 14 декабря 2019.
  131. Sky Sport. Sampdoria-Parma 0-1, gol e highlights: decide Kucka, Sepe para un rigore a Quagliarella | Sky Sport. sport.sky.it. Дата обращения: 14 декабря 2019.
  132. Serie A: Genoa-Sampdoria 0-1, Gabbiadini decide il derby (12 декабря 2019). Дата обращения: 14 декабря 2019.
  133. Ranieri re dei derby italiani: non ne ha mai perso uno. Sky Sport (15 декабря 2019). Дата обращения: 27 декабря 2019.
  134. Marco Gaetani. Parma-Sampdoria 2-3, i doriani la ribaltano da 0-2: e Ranieri chiude il discorso salvezza. La Repubblica (19 июля 2020). Дата обращения: 24 июля 2020.
  135. Ranieri: "Non ci sono i presupposti per restare". Corriere Dello Sport (итал.). 2021-05-21. Дата обращения: 2021-05-21.
  136. Официально: Раньери возглавил «Уотфорд». Дата обращения: 4 октября 2021. Архивировано 4 октября 2021 года.
  137. Official: Ranieri Appointed Head Coach. Watford F.C. 2021-10-04. Дата обращения: 2021-01-06.
  138. King hat-trick stuns Everton. BBC Sport (англ.). Дата обращения: 17 января 2023.
  139. Misery for Solskjaer as Watford beat Man Utd. BBC Sport (англ.). Дата обращения: 17 января 2023.
  140. Club Statement: Claudio Ranieri. Watford F.C. 2022-01-24. Дата обращения: 2022-01-24.
  141. Bentornato, Mister! (итал.). ФК «Кальяри» (23 декабря 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022.
  142. Bari 0-1 Cagliari: Pavoletti and Ranieri snatch dramatic promotion. Football Italia (11 июня 2023).
  143. Ranieri: 'Il Cagliari la mia ultima squadra poi una nazionale. Su Riva, gli arbitri e la costruzione dal basso...' (итал.). Calciomercato.com (8 августа 2023). Дата обращения: 13 августа 2023.
  144. Bandini, Nicky (2024-05-20). Claudio Ranieri's latest rescue act cements status as true Cagliari hero. The Guardian. Дата обращения: 2024-05-21.
  145. Young, Peter. Official: Ranieri to step down from Cagliari and leave football (брит. англ.). football-italia.net (21 мая 2024). Дата обращения: 21 мая 2024.
  146. Per sempre grati, Mister! (неопр.). Cagliari. Дата обращения: 21 мая 2024.
  147. Bettoni, Lorenzo. Ranieri says he won't retire on one condition. football-italia.net (23 мая 2024). Дата обращения: 24 мая 2024.
  148. Ranieri bids tearful farewell to Cagliari with last-gasp Fiorentina defeat (англ.). theScore.com (23 мая 2024). Дата обращения: 26 мая 2024.
  149. La standing ovation dello stadio di Cagliari per Claudio Ranieri, che fatica a trattenere le lacrime. La Repubblica TV (итал.). 2024-05-24. Дата обращения: 2024-05-26.
  150. Classifica Serie A 2023/2024. la Repubblica (итал.). Дата обращения: 2024-05-28.
  151. Trotter, Scott. Claudio Ranieri flies to London for talks over manager job months after retiring (англ.). The Mirror (13 ноября 2024). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  152. Roma appoint Ranieri as new head coach. AS Roma. AS Roma (14 ноября 2024). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  153. The Best named at FIFA football awards. FIFA.Com (англ.). FIFA. 9 января 2017. Архивировано 20 мая 2018. Дата обращения: 9 января 2017.
  154. ФИФА признала наставника "Лестера" Раньери лучшим тренером 2016 года. Interfax.Ru. Interfax (9 января 2017). Дата обращения: 9 января 2017. Архивировано 9 января 2017 года.
  155. 1 2 SEASONAL AWARDS 2003/04 (11 декабря 2006). Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 года.
  156. Jamie Vardy And Claudio Ranieri Win November Barclays Monthly Awards. www.premierleague.com. Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано 23 мая 2016 года.
  157. Leicester City. Ranieri Scoops Manager Of The Month Award. www.lcfc.com. Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
  158. Claudio Ranieri Philadelphia Coach Of The Month di febbraio (итал.). Sito ufficiale della Lega Serie A (28 февраля 2025). Дата обращения: 1 марта 2025.
  159. Claudio Ranieri to take 96-year-old mother to lunch in Italy instead of watching Tottenham versus Chelsea. Talksport. 2016-05-01. Дата обращения: 2016-05-03.
  160. If I retire, I die": Claudio Ranieri's interview. Tribuna (29 мая 2016).
  161. Kington, Tom. Saint of lost causes hailed as 12th player. The Times (4 мая 2016).
  162. Parma: via Pioli, arriva Ranieri (12 февраля 2007). Дата обращения: 17 мая 2021.
  163. Claudio Ranieri commentatore tecnico della Nazionale sulla Rai (11 июля 2011). Дата обращения: 17 мая 2014.
  164. La Gazzetta diventa Azzurra: un'edizione da collezione per un Europeo tutto da vivere (10 июня 2021).
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya