Распространение македонского языка в мире

Распространение македонского языка в мире:  официальный язык, около 2 млн говорящих — Северная Македония;  около 70 тыс. говорящих — Австралия;  более 50 тыс. говорящих — Германия, Италия, Швейцария;  более 20 тыс. говорящих — Албания, Греция, США;  более 10 тыс. говорящих — Австрия, Бельгия, Дания, Канада, Нидерланды, Сербия, Франция, Швеция;  менее 10 тыс. говорящих — остальные страны

Основная область распространения македонского языка — государство Северная Македония, в котором, согласно переписи 2002 года[болг.], 1 344,8 тыс. жителей указали македонский в качестве родного языка, а остальные из 2 022,5 тыс. жителей в той или иной степени владеют македонским как вторым языком[1][2][3]. Всего в мире, по данным справочника языков мира Ethnologue, число носителей македонского языка (как родного) составляет порядка 1 476,5 тыс. человек (2016)[4]. По оценкам лингвиста В. Фридмана, общая численность говорящих на македонском в мире определяется в пределах от 2—2,5 млн человек (1985)[5] до 2—3,5 млн человек (2001)[6].

Македонский язык представлен во многих странах Европы, а также в странах Северной Америки и в Австралии. Выделяется основной ареал македонского языка — историческая область Македония на Балканском полуострове, где славяне живут с VI века, и регионы, в которых македонский язык появился сравнительно недавно. Наряду с территорией государства Северная Македония к исторической области Македония относят также территории на севере Греции и отчасти в Юго-Западной Болгарии и Юго-Восточной Албании. К остальным регионам относятся Сербия, Черногория и Хорватия (вместе с этими странами Северная Македония некогда входила в общее Югославское государство); США, Канада и Австралия (в которых на македонском говорят в основном потомки переселенцев XIX века); страны Западной Европы — Германия, Италия, Швейцария, Австрия, Швеция и другие (в которых растёт в настоящее время численность македоноязычных жителей в связи с трудовой миграцией); страны Восточной Европы и республики бывшего СССР (в которые часть греческих македонцев переселилась после гражданской войны в Греции 1946—1949 годов)[7][6].

Область Македония

Распространение языков среди населения Северной Македонии по данным переписи 2002 года[болг.]

Исторический ареал македонского языка, в котором он формировался со времени расселения славян на Балканах, охватывал до начала XX века всю историко-географическую область Македонию. Эта область включает Вардарскую Македонию — территорию современной Северной Македонии и приграничные с ней районы Албании, Греческую Македонию (на севере Греции) и Пиринскую Македонию — на юго-западе Болгарии. В настоящее время македонский язык преобладает только в Вардарской Македонии на территории Северной Македонии (исключая её северо-западные районы). Носители македонских диалектов в Болгарии имеют теперь преимущественно болгарское этническое и языковое самосознание, а в Греции число говорящих на македонском языке в силу исторических событий и политики греческих властей в XX веке снизилось до незначительной величины[5].

В Северной Македонии, согласно переписи 2002 года[болг.], из 2 022,5 тыс. жителей Македонии 1 344,8 тыс. указали в качестве родного языка македонский, в том числе в столице государства Скопье — 341,34 тыс.[1][2] Численность этнических македонцев при этом составила 1 298 тыс. человек[8]. Носители македонского языка согласно данным переписи представляют большинство населения во всех районах Северной Македония, кроме северо-западной части страны, в которой численно преобладают албаноязычные жители[9]. Помимо славян-македонцев македонским в разной степени владеют в стране албанцы, сербы, цыгане, турки, влахи (арумыны) и другие народы[10].

Область распространения македонских диалектов на территории Болгарии, Греции, Албании, Косова и Северной Македонии[11][12][13]

В Албании, Греции и Болгарии отмечаются значительные расхождения в результатах переписей и оценочных данных по числу македонцев и говорящих на македонском языке. Так, численность македонцев в Албании по разным оценкам составляет 120—350 тыс. человек, в Греции — 200—250 тыс., в Болгарии — 250 тыс.[3][10] По официальным статистическим данным численность владеющих македонским языком в Албании составляет 4 443 человека (2011[алб.])[14], в Болгарии — 1 404 человека (2011)[15]. В Греции официальная статистика по национальной принадлежности и родному языку отсутствует[4][16]. В начале XX века (до Балканских войн) численность славян в греческой области Македония составляла 350 тыс. человек (включая около 41 тыс. славян-мусульман). В результате обмена населением, проведённого в 1923 году, и после миграций, вызванных гражданской войной в Греции в 1946—1949 годах, по данным переписи 1951 года[греч.], в Греции оставалось около 250 тыс. «славяноязычных греков»[17]. Приблизительное число говорящих на македонском языке в Греции в 2000-х годах, по разным источникам, оценивалось в пределах от 10 до 200 тыс. человек:

В Албании македоноязычное население проживает в основном в восточных районах страны, на границе Албании с Македонией, наибольшее число носителей македонского населяет область Корчу[21]. В Болгарии говорящие на македонском населяют юго-западные районы страны, прежде всего Благоевградскую область. В Греции македоноязычное население сосредоточено в северных районах страны — это прежде всего номы в административной области (периферии) Центральная Македония: Пелла, Фессалоники, частично Килкис (южная часть), Иматия (северная часть), Серре (несколько сёл); в периферии Западная Македония: Лерин (Флорина), Кастория, частично Козани (северо-западная часть); в периферии Эпир: Янина (несколько сёл)[4][17][22].

Часть греческих македонцев после гражданской войны 1946—1949 годов переселилась в страны Восточной Европы и республики бывшего СССР[6]. Около 40 000 македонцев с 1946 по 1949 годы вместе с другими политическими беженцами из греческой области Македония эмигрировали в страны Восточной Европы (в Албанию, Румынию, Венгрию, Чехословакию, Польшу) и в Советский Союз (в Узбекистан). Часть греческих славян Македонии уехала в Австралию, в США и Канаду. В 1970-е годы отмечалось возвращение македонцев из эмиграции на историческую родину, часть из македонцев возвращалась не в греческую, а в югославскую Македонию[17].

Численность носителей македонского языка в Республике Северная Македония и в странах, части территории которых образуют историческую область Македония:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Северная Македония 1 344,815 2002[болг.][1] 2 022,500[~ 1][3] 2002[2]
Греция — — 40,000[~ 2][10] 2004[23]
Албания 4,443 2011[алб.][14] 30,000[~ 3][10] 2011[24]
Болгария 1,404 2011[болг.][15] 250,000[~ 4] 2005[10]

Страны бывшей Югославии

В странах бывшей Югославии жители, говорящие на македонском языке, как правило, не образуют районов с компактным расселением. Исключение составляет ареал этнической группы горанцев, представители которой населяют юго-западные районы сербского автономного края Косово и Метохия, фактически являющегося независимым частично признанным государством Республика Косово, и соседние с ними районы Албании. Как часть македонской языковой территории ареал горанских говоров определяется в основном лингвистами Македонии, в частности, Б. Видоеским[макед.]. В Сербии и Хорватии (Д. Брозович[хорв.], П. Ивич) горанские говоры чаще всего относят к сербохорватскому диалектному ареалу[6][25]. Болгарские лингвисты включают говоры горанцев в западноболгарский диалектный ареал[26]. Сами горанцы не имеют устойчивого этнического и языкового самосознания — во время переписи 2011 года[серб.] в Косове свой язык горанцы называли как горанским (нашинским), так и сербским и боснийским[27]. Всего в косовской части региона Гора, по данным переписи, численность горанцев составила 10 265 человек[28]. В Сербии численность горанцев составила 7 767 человек (2011[серб.])[29]. Кроме того, македонцы представляют значительную часть населения в нескольких сёлах Воеводины — Дужине[серб.], Пландиште[серб.] и Ябука[серб.][30]. Всего в Сербии 12 706 говорящих на македонском[31], численность же этнических македонцев — 22 755 человек[29].

Общая численность носителей македонского языка в остальных республиках бывшей Югославии пор данным переписей и оценок составляет чуть более 10 000 человек. В Хорватии насчитывается 3 519 говорящих на македонском (2011)[32]. В Словении в 1991 году численность владеющих македонским составляла 4 525 человек, по данным 2002 года — 4 760 человек[33]. В Черногории проживает самая малочисленная группа македоноязычных жителей, насчитывающая 569 человек (2011)[34]. В Боснии и Герцеговине большинство македонцев живёт в городах Сараево и Баня-Лука, точных данных о числе македонцев и носителях македонского языка в настоящее время нет. По данным югославской переписи 1991 года[серб.] в Боснии и Герцеговине проживало 1 950 македонцев[35].

Численность носителей македонского языка в странах бывшей Югославии:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Сербия 12,706 2011[серб.][31] 22,755[~ 5] 2011[29]
Словения 4,760 2002[33] — —
Хорватия 3,519 2011[хорв.][32] — —
Босния и Герцеговина — — 1,950[~ 6] 1991[серб.][35]
Черногория 0,529 2011[серб.][34] — —

Северная и Западная Европа

Македонский язык распространён как родной или второй язык среди македонских иммигрантов и их потомков в странах Западной Европы — в Германия, Швейцария, Италия и других[6][10]. По данным Министерства иностранных дел Македонии 2008 года, в странах Западной, Юго-западной и Северной Европы общая численность македонцев составила 284,6 тыс. человек (больше всего, 75—85 тыс. — в Германии, 63 тыс. — в Швейцарии, 50 тыс. — в Италии, 12—15 тыс. — в Швеции)[36].

Численность носителей македонского языка в странах Северной и Западной Европы:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Германия — — 62,295[~ 7]—
—85,000[~ 8]		 2006[37]
2008[36]
Италия — — 50,000[~ 8]—
—73,407[~ 9]		 2008[36]
2011[38]
Швейцария 6,415 2000[нем.][39] 63,100[~ 8] 2008[36]
Австрия 5,145 2001[нем.][40] 10,000—
—15,000[~ 8]		 2008[36]
Швеция — — 5,376[~ 10]—
—13,500[~ 11]		 2012[41]
2006[37]
Бельгия — — 7,325[~ 12]—
—12,000[~ 11]		 2012[42]
2006[37]
Нидерланды — — 12,500[~ 13] 2006[37]
Дания — — 12,000[~ 11] 2006[37]
Франция — — 12,000[~ 11] 2006[37]
Великобритания — — 9,500[~ 11] 2006[37]
Норвегия — — 0,715[~ 14]—
—2,000[~ 8]		 2002[37]
2008[36]

Северная Америка

Расселение носителей македонского языка в США (2000)

Македонский язык распространён как родной или второй язык среди македонских иммигрантов и их потомков в США и Канаде[6][10]. По данным Министерства иностранных дел Македонии 2008 года, общая численность македонской диаспоры составила в США и Канаде — 350 тыс. человек[36].

Численность носителей македонского языка в США и Канаде:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
США 20,787 2010[43] 200,000[~ 8] 2008[36]
Канада 17,245 2011[44] 150,000[~ 8] 2008[36]

Австралия и Новая Зеландия

Австралия — второе государство в мире после Македонии по численности населения, владеющего македонским языком (доля жителей македонского происхождения по регионам, 2011)

Македонский язык распространён как родной или второй язык среди македонских иммигрантов и их потомков в Австралии и Новой Зеландии[6][10]. Наибольшее число носителей македонского языка вне Македонии по данным статистики живёт в Австралии — 68,846 тыс. человек (2011[англ.]), по оценочным данным это число составляет до 200 тыс. человек[45]. По данным Министерства иностранных дел Македонии 2008 года общая численность македонцев в Австралии и Новой Зеландии — 215 тыс. человек[36].

Численность носителей македонского языка в Австралии и Новой Зеландии:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Австралия 68,846 2011[англ.][45] 200,000[~ 8] 2008[36]
Новая Зеландия — — 807[~ 15]—
—15,000[~ 8]		 2006[37]
2008[36]

Другие страны

В других странах численность говорящих на македонском незначительна. В частности, в России по данным переписи населения 2010 года численность носителей македонского составляла всего лишь 507 человек[46]. В своё время македоноязычное население было представлено в странах Восточной Европы и республик бывшего СССР, куда часть греческих македонцев переселилась после гражданской войны в Греции 1946—1949 годов. Но в настоящее время численность македонцев в этих странах значительно уменьшилась в силу того, что многие македонцы переехали в югославскую Македонию и частично вернулись в греческую Македонию[6][17].

Численность носителей македонского языка в странах Восточной Европы:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Чехия — — 0,533[~ 16]—
—2,000[~ 8]		 2001[37]
2008[36]
Польша — — 0,204[~ 17]—
—2,000[~ 8]		 2001[37]
2008[36]
Румыния 0,769 2011[47] — —

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Численность всего населения Республики Македонии согласно переписи 2002 года[болг.]. По мнению В. Фридмана, подавляющее большинство населения государства, указавшее в переписи в качестве родного немакедонский язык, в той или иной степени владеет македонским как вторым языком.
  2. ↑ По оценкам, приведённым в работе Р. П. Усиковой, численность славян-македонцев в Греции составляет до 200,000 человек.
  3. ↑ По оценкам, приведённым в работе Р. П. Усиковой, численность македонцев в Албании составляет 120,000—350,000 человек.
  4. ↑ Численность населения с болгарским самосознанием, говорящего на македонских диалектах, в юго-западной Болгарии, согласно оценкам, приведённым в работе Р. П. Усиковой.
  5. ↑ Численность македонцев в Сербии согласно переписи населения 2011 года[серб.].
  6. ↑ Численность македонцев в Югославии согласно переписи населения 1991 года[серб.].
  7. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным статистической службы Германии.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Численность македонцев в стране по данным министерства иностранных дел Македонии.
  9. ↑ Численность жителей Италии с гражданством Республики Македония по данным переписи населения Италии 2011 года[итал.].
  10. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным статистической службы Швеции.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Оценочная численность мигрантов, приехавших из Македонии.
  12. ↑ Численность всех лиц македонского происхождения, включая мигрантов, приехавших из Македонии, по данным статистической службы Бельгии.
  13. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным статистической службы Нидерландов.
  14. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным переписи в Норвегии.
  15. ↑ Численность македонцев по данным переписи Новой Зеландии.
  16. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным переписи в Чехии.
  17. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным переписи в Польши.

Источники

  1. ↑ 1 2 3 Попис на населението, домаќинствата и становите 2002, Книга X: Вкупно население, домаќинства и станови — дефинитивни податоци по населени места — Вкупно население според изјаснувањето за националната припадност, мајчиниот јазик и вероисповедта (макед.) С. 198. Skopje: Република Македонија. Државен завод за статистика[макед.] (2002). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  2. ↑ 1 2 3 Попис на населението, домаќинствата и становите 2002, Книга X: Вкупно население, домаќинства и станови — дефинитивни податоци по населени места — Вкупно население според изјаснувањето за националната припадност, мајчиниот јазик и вероисповедта (макед.) С. 18. Skopje: Република Македонија. Државен завод за статистика[макед.] (2002). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  3. ↑ 1 2 3 Friedman V. A.. Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Number of Speakers (англ.) P. 8. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). Архивировано 28 июля 2014 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  4. ↑ 1 2 3 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Macedonian. A language of Macedonia (англ.). Ethnologue: Languages of the World (18th Ed.). Dallas: SIL International (2015). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 6 сентября 2019 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  5. ↑ 1 2 Friedman, 1993, p. 249.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Friedman, 2001, p. 435.
  7. ↑ Усикова, 2005, с. 102—103.
  8. ↑ Попис на населението, домаќинствата и становите 2002, Книга X: Вкупно население, домаќинства и станови — дефинитивни податоци по населени места — Вкупно население според изјаснувањето за националната припадност, мајчиниот јазик и вероисповедта (макед.) С. 62. Skopje: Република Македонија. Државен завод за статистика[макед.] (2002). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  9. ↑ Усикова, 1994, с. 221—222.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Усикова, 2005, с. 103.
  11. ↑ Преглед на македонски дијалекти (со звучен запис на дијалектните текстови). Врз основа на трудовите на академик Божидар Видоески[макед.] (pdf, mp3) / подготвил М. Марковиќ. — Скопје: МАНУ. Центар за ареална линвистика. — С. 33 (Дијалектите на македонскиот јазик).
  12. ↑ Friedman, 1993, Map 6.1. The Republic of Macedonia and adjacent territory..
  13. ↑ Коряков Ю. Б. Приложение. Карты славянских языков. 3. Балкано-славянские языки // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — ISBN 5-87444-216-2.
  14. ↑ 1 2 2011 Census. 1.1.15 Resident population by mother tongue (алб.) (xls). Republika e Shqipërisë. Instituti i Statistikave (2011). Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  15. ↑ 1 2 Преброяване 2011 окончателни резултати. Население. Население по местоживеене, възраст и майчин език (болг.). Национален статистически институт[болг.] (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  16. ↑ Friedman, 1993, p. 302—303.
  17. ↑ 1 2 3 4 Duličenko, Aleksandr D.. Slawische Sprachen. Ägäis-Makedonisch (нем.) S. 183. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Enzyklopädie des europäischen Ostens[нем.] (2001). Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  18. ↑ Greece. Country Reports on Human Rights Practices Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor 2001 (англ.). United States Department of State (4 марта 2002). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  19. ↑ Haarmann, Harald. Kleines Lexikon der Sprachen. — 2. — München: Verlag C.H.Beck[нем.], 2002. — ISBN 3-406-47558-2.
  20. ↑ Усикова, 2005, с. 102.
  21. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Albania, Macedonia and Montenegro (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  22. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Greece (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано 2 марта 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  23. ↑ Janua Linguarum — The gateway to languages. The introduction of language awareness into the curriculum: Awakening to languages / Michel Candelier (ed.). — Council of Europe Publishing, 2004. — P. 88. — ISBN 92-871-5312-4. Архивировано 25 июня 2010 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  24. ↑ Çapaliku, Stefan; Cipi, Kastriot. Country profile Albania. 4.2 Specific policy issues and recent debates (англ.) (pdf) P. 18. Council of Europe / ERICarts: Compendium of cultural policies and trends in Europe[англ.] (2011). Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  25. ↑ Friedman V. A.. Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Terminology and History (англ.) P. 4. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). Архивировано 28 июля 2014 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  26. ↑ Диалектната делитба на българския език. Югозападни говори (болг.) C. 15. Институт болгарского языка[болг.]. Българска диалектология и лингвистична география. Карта на диалектната делитба на българския език. Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  27. ↑ Data access. Population. Display data in the selected year (2011). Kosovo Detail municipality. Dragash (англ.). Kosovo Agency of Statistics[англ.] (2012). Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  28. ↑ Data access. Population. Display data in the selected year (2011). Kosovo Detail municipality. Prizren (англ.). Kosovo Agency of Statistics[англ.] (2012). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  29. ↑ 1 2 3 Попис у Србији 2011. Резултати. Коначни резултати. База података. Становништво према вероисповести, матерњем језику и националној припадности. Становништво према националној припадности (серб.). Република Србија. Републички завод за статистику[серб.] (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  30. ↑ Second periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter. The Republic of Serbia (англ.) P. 60—62. Belgrade: The European Charter for Regional or Minority Languages (2010). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  31. ↑ 1 2 Попис у Србији 2011. Резултати. Коначни резултати. База података. Становништво према вероисповести, матерњем језику и националној припадности. Становништво према матерњем језику (серб.). Република Србија. Републички завод за статистику[серб.] (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  32. ↑ 1 2 Popisi. Popis stanovništva 2011. Tablice. Po gradovima / općinama. 5. Stanovništvo prema materinskom jeziku po gradovima / općinama, popis 2011 (хорв.). Статистическое бюро Хорватии (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  33. ↑ 1 2 Population by mother tongue, Slovenia, Census 1991 and 2002 (англ.). Statistical Office of the Republic of Slovenia[словен.]. Census of population, households and housing 2002 (2011). Архивировано 18 апреля 2013 года.
  34. ↑ 1 2 Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u Crnoj Gori 2011 godine. Stanovništvo Crne Gore prema polu, tipu naselja, nacionalnoj, odnosno etničkoj pripadnosti, vjeroispovijesti i maternjem jeziku po opštinama u Crnoj Gori. Tabela 5. Stanovništvo prema maternjem jeziku po opštinama (серб.) S. 10. Podgorica: Crna Gora. Zavod za statistiku (12 июля 2011). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 12 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  35. ↑ 1 2 Голем број Македонци живеат во Бања Лука и Сараево (макед.). Агенција за иселеништво на Република Македонија (6 ноября 2014). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Република Македонија. Министерство За Надворешни Работи. Број на македонски иселеници во светот. Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года. (макед.) (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Development on the Move: Measuring and Optimising the Economic and Social Impacts of Migration in the Republic of Macedonia (англ.) (pdf) P. 21. Skopje: Global Development Network (GDN)[англ.] (2009). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  38. ↑ Banche dati e sistemi tematici. Censimenti. Censimento popolazione 2001. Population. Resident population by citizenship. Foreign resident population by gender, age and country of citizenship. Former Yugoslav Republic of Macedonia (итал.). ISTAT — Istituto nazionale di statistica (2011). Архивировано 24 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  39. ↑ Lüdi, Georges; Werlen, Iwar. Recensement fédéral de la population 2000. Le paysage linguistique en Suisse (фр.) (pdf) P. 11. Neuchâtel: Office fédéral de la statistique[фр.] (2005). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  40. ↑ Statistiken. Bevölkerung. Volkszählungen, Registerzählung, Abgestimmte Erwerbsstatistik. Bevölkerung nach demographischen Merkmalen. Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland (нем.). Statistik Austria[нем.] (2008). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  41. ↑ Utrikes födda samt födda i Sverige med en eller två utrikes födda föräldrar efter födelseland / ursprungsland, 31 december 2012, totalt (швед.) (xls). Statistiska centralbyrån (2012). Архивировано 11 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  42. ↑ Hertogen, Jan. Beste wensen, inbegrepen aan de 2.738.486 inwoners van vreemde afkomst in België op 01.01.2012 (нидерл.). Npdata.be (2012). Архивировано 11 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  43. ↑ US. Language by State. Macedonian (англ.). MLA Language Map Data Center (2010). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  44. ↑ Census Program. Data products. Topic-based tabulations. Census of Canada: Topic-based tabulations (англ.). Statistics Canada (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  45. ↑ 1 2 Social Statistics. 2011 Census of Population and Housing. B13 Language Spoken at Home by Sex (англ.). Australian Bureau of Statistics (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  46. ↑ Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 4. Национальный состав и владение языками, гражданство. 5. Владение языками населением Российской Федерации. Федеральная служба государственной статистики (2001—2016). Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано 12 апреля 2016 года. (Дата обращения: 21 января 2017)
  47. ↑ Recensământul populației și al locuințelor 2011. Rezultate. Rezultate definitive RPL 2011. Tab10. Populaţia stabilă după limba maternă – judeţe, municipii, oraşe, comune. Tab11. Populaţia stabilă după etnie şi limba maternă, pe categorii de localităţi (рум.). Institutul Naţional de Statistică[рум.] (2011). Архивировано 9 мая 2020 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)

Литература

  1. Friedman V. A. Macedonian // The Slavonic Languages / Edited by Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — 249—305 p. — ISBN 0-415-04755-2.
  2. Friedman V. A. Macedonian (англ.) // edited by Jane Garry and Carl Rubino. Facts About the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present. — New York, Dublin: A New England Publishing Associates Book, 2001. — P. 435—439. (Дата обращения: 15 февраля 2016)
  3. Friedman V. A.. Macedonian (англ.) 78 p. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). (Дата обращения: 15 февраля 2016)
  4. Видоески Б.[макед.]. Дијалектите на македонскиот јазик. — Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, 1998—1999. — Т. I—III. — 365 (I), 250 (II), 263 (III) с. — ISBN 9989-649-50-2.
  5. Усикова Р. П. О языковой ситуации в Республике Македонии // Язык. Этнос. Культура. — М.: «Наука», 1994. — С. 221—231. — 233 с. — ISBN 5-02-011187-2. (Дата обращения: 8 февраля 2016)
  6. Усикова Р. П. Южнонославянские языки. Македонский язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 102—139. — ISBN 5-87444-216-2.
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya