Сказка о рыбаке и рыбке (мультфильм, 1950)
«Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — советский цветной музыкальный рисованный мультипликационный фильм, который создал режиссёр Михаил Цехановский на студии «Союзмультфильм» в 1950 году. Экранизация одноимённой сказки (1833) А. С. Пушкина. СюжетМультфильм начинается с пролога к поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила», но в данном случае — начало именно этой сказки. В ней старик с женой живут у моря. Старик добывает пропитание рыбной ловлей, а старуха прядёт пряжу. Однажды в сети старика попадается необычная золотая рыбка, способная говорить человеческим языком. Она обещает любой выкуп и просит отпустить её в море, но старик отпускает рыбку, не прося за это награды. Вернувшись домой, он рассказывает жене о произошедшем. Она ругает его дурачиной и простофилей, а потом заставляет вернуться к морю, позвать золотую рыбку и попросить у неё хотя бы новое корыто вместо разбитого. У моря, которое «слегка разыгралось», старик зовёт рыбку, которая появляется и обещает исполнить его желание, говоря: «Не печалься, ступай себе с Богом». После возвращения домой старик видит у жены новое корыто, в котором она стирала бельё. Но старуха выплеснула воду из корыта и приказала мужу, чтобы он попросил у рыбки новую избу. Рыбка выполнила и эту просьбу, но в новой крестьянской избе старухе не очень понравилось. Увидев проезжающую мимо дворянку на повозке, старуха кланяется ей, а после возвращения старика приказывает ему вернуться к золотой рыбке и попросить, чтобы та сделала её столбовой дворянкой. После того, как рыбка удовлетворила третью просьбу старика, изба превратилась в терем. Там старуху переодевают в дорогую одежду, после чего одна из служанок подносит ей зеркальце, которое протёрла. Но старуха разбила его, потому что ей не понравилось собственное отражение. Когда служанка подобрала повреждённое зеркальце с пола, старуха ударила её по щеке. После этого она выходит на крыльцо терема, где её встречает старик. Но его жена приказала своим слугам отвести его на конюшню. Спустя две недели старик везёт свою жену на повозке, в которую запряжена тройка лошадей. Пастух кланяется проезжающей мимо него дворянке, а от колёс повозки брёвна прыгают на мосту. Но старик не смог довезти старуху до нужного места назначения — дорогу ей попутно преградил один из царских конных стражников. От неожиданности старик резко остановил повозку, и её левое заднее колесо отвалилось (чего никто не заметил), а царь и его экипаж продолжили путь. Старуха кланяется проезжающему мимо царю, после чего супруги чихают от пыли. От безумия старуха приказывает мужу вернуться к золотой рыбке и попросить, чтобы она сделала её царицей. Старик пытается отговорить свою жену от такого желания, но старуха, придя в ярость, ударила мужа (как и свою служанку) по щеке, и тому пришлось ехать обратно. По дороге брёвна слетают с моста, а пастух чихает от пыли. После того, как старухе помогли выйти из повозки, она пригрозила мужу, что если он не пойдёт к морю, его «поведут поневоле». Как только рыбка исполнила четвёртую просьбу старика, терем сменился царским дворцом, где старуха, ставшая царицей, пирует, а вокруг её охраняют стражники. Старик, зайдя во дворец, кланяется своей жене в ноги, но она гневается. По её приказу бояре, дворяне и стражники прогоняют старика. Под конец проходит ещё две недели, и старуха поднимается на верхний этаж дворца и смотрит с балкона на море, представляя себя морской владычицей, которой служит золотая рыбка. От безумия она посылает царедворцев за мужем. Те, отыскав старика, приводят его к жене, и та приказывает ему вернуться к рыбке и попросить, чтобы она сделала её «владычицей морскою», такой же, как и в мечтах. На этот раз главный герой не посмел возразить своей жене, боясь последствий для себя. Он подошёл к штормящему морю и позвал золотую рыбку в пятый раз, но она не ответила на его последнюю просьбу. Когда буря утихает, рыбка уплывает в море. Не дождавшись ответа, старик возвращается домой и видит старуху, сидящую перед старой землянкой у старого разбитого корыта. Мультфильм заканчивается кадрами с идущим по цепи котом из «Руслана и Людмилы». Создатели
Создатели приведены по титрам мультфильма. Мультфильмы по сказкам А. С. Пушкина
Награды
ПереозвучкаВ 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, а в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[2][3], так и членами профессионального сообщества[4][5]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике. Озвучивание
О мультфильме
ЛитератураПушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке. — АСТ, 2011. — 48 с. — (Союзмультфильм представляет). — ISBN 978-5-271-38306-9. См. также
Примечания
Ссылки
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
