Сюжет сериала рассказывает о Пэк Кан Хёке, блестящем хирурге-травматологе[англ.], который присоединяется к испытывающей трудности университетской больнице. Премьера сериала состоялась на Netflix 24 января 2025 года.
Пэк Кан Хёк прибывает в университетскую больницу, где команда травматологов изо всех сил пытается справиться с потоком пациентов. Его появление меняет ситуацию, поскольку он обладает выдающимися хирургическими навыками, отточенными в условиях конфликтов по всему миру. Его нестандартные методы и непоколебимая уверенность сначала вызывают напряжение в устоявшейся команде. Постепенно он завоёвывает их уважение и помогает им стать ведущим отделением травматологии.
Актёрский состав
Главная роль
Чу Джихун — Пэк Канхёк[2]: Гениальный хирург-травматолог, который становится руководителем травматологического отделения, ставшего травматологическим центром в Хангукском национальном университете.
Чху Ён У — Ян Чжэ Вон/Анус/Номер Один[2]: Парень, который становится первым учеником Кан Хёка. Он умный и миролюбивый, не умеет лгать. Он также является лучшим студентом-медиком в течение всего семестра и единственным сыном в семье врачей в третьем поколении.
Ха Ён[англ.] — Чхон Чан Ми/Гангстер[2]: Медсестра с 5-летним опытом работы в травматологическом отделении больницы Хангукского национального университета.
Ли Чон Ин — Чу Хён Ук[6]: Сотрудник отделения гепатологии, желчевыводящих путей и поджелудочной железы, который работает с Чжэ Воном с тех пор, как они были ординаторами.
Чо Джэ Ён — ординатор скорой медицинской помощи[1]
«Ближе, чем ты думаешь» транслит..: «Boineun geotboda deo gakkai» (ориг..: 보이는 것보다 더 가까이)
Ли До Юн
Чхве Тхэкан
январь 24, 2025 (2025-01-24)
5
«Код: Чёрный» транслит..: «Kodeu beullaek» (ориг..: 코드 블랙)
Ли До Юн
Чхве Тхэкан
январь 24, 2025 (2025-01-24)
6
«Причина, чтобы не сдаваться» транслит..: «Pogihaji aneul namanui iyu» (ориг..: 포기하지 않을 나만의 이유)
Ли До Юн
Чхве Тхэкан
январь 24, 2025 (2025-01-24)
7
«Сигнал бедствия из Южного Судана» транслит..: «Namsudaneseo on gujo sinho» (ориг..: 남수단에서 온 구조 신호)
Ли До Юн
Чхве Тхэкан
январь 24, 2025 (2025-01-24)
8
«Пациент: Пэк Кан Хёк» транслит..: «Hwanjamyeong: baekganghyeok» (ориг..: 환자명: 백강혁)
Ли До Юн
Чхве Тхэкан
январь 24, 2025 (2025-01-24)
Производство
Разработка
В 2022 году Ли Нак Чжон, известный под псевдонимом Hansanleega, отоларинголог, ютубер и писатель веб-новелл, стал гостем программы «Радиошоу Пак Мён Су» на KBS Cool FM 7 февраля. Он сообщил, что уже подписал контракт на права на адаптацию своей веб-новеллы «Травматологический центр: Золотой час» в виде дорамы и рассматривает возможность участия Кон Ю и Ким Нам Гиля в главных ролях[7].
Согласно сообщению SPOTV News от 15 сентября, веб-новелла недавно была выбрана для создания дорамы и разрабатывается под рабочим названием «Тяжёлый травматологический центр: Золотой час» (кор. 중증외상센터: 골든 아워; англ. Severe Trauma Center: Golden Hour)[8]. Режиссёром проекта станет Ли До Юн, сценарий напишет Чхве Тхэкан, а продюсированием займутся Studio N и Mays Entertainment[9].
Кастинг
В сентябре 2022 года Чу Джихун рассматривался как главный актёр сериала[8]. В январе 2023 года агентство Чу, Blitzway Studios, подтвердило получение предложения и начало его рассмотрение[10]. В апреле 2023 года был утверждён актёр Чху Ён У[11], и его агентство J,Wide-Company заявило, что он рассматривал возможность участия[12]. Полный состав актёров, включая Чу Джихуна, Чху Ён У, Юн Кёнхо, Ха Ён и Чон Джэквана, был объявлен в июне 2023 года[13].
Релиз
Согласно отчёту от Ize от 20 декабря 2024 года, релиз сериала был запланирован на 24 января 2025 года[14]. Однако 23 декабря Netflix Korea опубликовала список проектов, запланированных к выпуску в январе 2025 года, в своих официальных социальных сетях, где сериал был указан как «скоро выйдет»[15]. Две недели спустя Netflix официально подтвердил дату релиза[16].
Реакция
Зрительская аудитория
Успех сериала «Травматологический центр» на основе рекомендаций получил широкое признание. С 27 января по 2 февраля шоу просмотрело 11,9 миллиона зрителей (рассчитано на основе деления общего количества часов просмотра на продолжительность эпизода), заняв первое место в глобальном рейтинге неанглоязычных телесериалов Netflix всего через 10 дней после премьеры. Сериал возглавил чарты в 17 странах, включая Корею, Таиланд, Тайвань, Малайзию, Чили и Перу, а также вошёл в топ-10 в 63 странах, включая Новую Зеландию, Францию, Италию, Мексику, Бразилию, Индию, Японию и Египет. По данным корейской компании Good Data Corporation, занимающейся анализом контента, интерес к сериалу вырос на 140 % по сравнению с предыдущей неделей, что сделало его в 2,5 раза более обсуждаемым, чем «Игра в кальмара 2»[17].
Реакция критиков
Пирс Конран из South China Morning Post оценил сериал на четыре из пяти звёзд и высоко оценил актёрскую игру Чу Джихуна, отметив, что «центральной фигурой в успехе шоу является Чи Джихун, который редко был так хорош в роли безупречного Пэк Кан Хёка. Эта чрезвычайно привлекательная роль подчёркивает его сильные стороны».
Конран добавил, что «Травматологический центр» — это шоу, которое берёт формулу медицинской драмы действия, отточенную такими сериалами, как «Учитель Ким, доктор Романтик», и одновременно упрощает её и усиливает. Персонажи более просты, как и сама драма, с акцентом на удовлетворение желания зрителей испытать героические моменты[18].
