Четыре симфонические поэмы по Бёклину

Четыре симфонические поэмы по Бёклину (нем. Vier Tondichtungen nach A. Böcklin), соч. 128 ― цикл из четырёх оркестровых пьес Макса Регера^[1], написанный композитором в период с конца мая по июль 1913 года в Майнингене и впервые опубликованный издательством «Bote & Bock» в сентябре того же года с посвящением пианисту и дирижёру Юлиусу Бутсу. Первое исполнение поэм состоялось 12 октября 1913 года в Эссене и было хорошо встречено критиками ― в частности, о пьесах с похвалой отозвался Рихард Штраус^[2].

Каждая из симфонических поэм основана на сюжете определённой картины Арнольда Бёклина. В 2016 году цикл пьес был исполнен оркестром Лейпцигской высшей школы музыки и театра на открытии мероприятий «Года Регера» (нем. Reger-Jahr), приуроченного к столетию со дня смерти композитора^[3].

Четыре пьесы, которые сам Регер называл «прогулкой в мир программной музыки» (нем. Ausflug in das Gebiet der Programmusik)^[4], контрастируют друг с другом по темпу (медленно — быстро — медленно — быстро). В нотах первой и третьей поэм обозначение «Molto sostenuto» имеет уточнение на немецком языке ― «aber nie schleppend» («никогда не затягивать»).

Структура «Четырёх симфонических поэм по А. Бёклину»

№	Оригинальное название	Перевод	Обозначение темпа	Первые такты
1	Der geigende Eremit	Отшельник, играющий на скрипке	Molto sostenuto
2	Im Spiel der Wellen	Игра в волнах	Vivace
3	Die Toteninsel	Остров мёртвых	Molto sostenuto
4	Bacchanal	Вакханалия	Vivace

Поэмы написаны для симфонического оркестра, состоящего из 3 флейт (включая пикколо), 2 гобоев (включая английский рожок), 2 кларнетов, 2 фаготов, контрафагота, 4 валторн, 3 труб, 3 тромбонов, тубы, арфы, ударных (включая 3 литавры), скрипки соло и струнных (divisi in I)^[2]. Пьесы могут исполняться как по отдельности, так и по подобию симфонии^[5].

Современные музыковеды сравнивают поэмы с различными произведениями, написанными современниками Регера: например, Марк Свед проводит параллель между «воздушным» звучанием солирующей скрипки в первой поэме и мелодиями из композиции «Взлетающий жаворонок» Ральфа Воан-Уильямса, а также отмечает стилистическое сходство второй поэмы с «Морем» Клода Дебюсси, добавляя, что Регер в своей пьесе «стремился к яркому царству мифических существ»^[6]. «Долго сохраняющиеся, но при этом постоянно изменяющиеся массы звуков» в третьей поэме, по мнению Сведа, сближают звучание оркестра с главными функциями органа^[6].

• 
  «Отшельник», 1884
• 
  «Игра в волнах», 1883
• 
  «Остров мёртвых», 1883
• 
  «Вакханалия», ок. 1856

• Barfoot, Terry. Max Reger (1873–1916) / Four Tone Poems after Böcklin, Op. 128  (неопр.). musicweb-international.com (2009). Дата обращения: 13 июля 2016.
• Hartmann, Bernhard. Der geigende Eremit und die Zwitschermaschine (нем.). General-Anzeiger (2005). Дата обращения: 2 марта 2016.
• Hoffmann, Stephan. SWR2 Musikstunde mit Stephan Hoffmann / 1873/74 (Reger / Rachmaninoff / Schönberg) (нем.). SWR (1 февраля 2013). Дата обращения: 13 июля 2016.
• Swed, Mark. Max Reger a crowd pleaser at a full and festive Disney Hall  (неопр.). Los Angeles Times (2014). Дата обращения: 13 июля 2016.
• Werke / Bearbeitungen / für Orgel (нем.). Max Beckschäfer. Дата обращения: 13 июля 2016.
• The Hermit Playing the Violin from the 'Boecklin-Suite' Op. 128 / arranged by Klaus Uwe Ludwig (vl,org)  (неопр.). Breitkopf. Дата обращения: 2 марта 2016.
• Der Einsiedler / Der geigende Eremit  (неопр.). Deutsche digitale Bibliothek. Дата обращения: 12 июля 2016.
• Vier Tondichtungen nach A. Böcklin Op. 128 (нем.). Max-Reger-Institute / Elsa-Reger-Stiftung (2016). Дата обращения: 2 марта 2016.
• Kompositionen von Max Reger (нем.). koelnklavier.de (1994). Дата обращения: 13 июля 2016.
• Offizielles Eröffnungskonzert des Reger-Jahres der Stadt Leipzig (нем.). reger-in-leipzig.de (6 января 2016). Дата обращения: 12 июля 2016.
• Die Toteninsel  (неопр.). Deutsche digitale Bibliothek. Дата обращения: 12 июля 2016.
• Werke von Max Reger : [нем.]. — Marktkirche, Wiesbaden, 1985.

• 4 симфонические поэмы по Бёклину, соч. 128: ноты произведения на International Music Score Library Project
• Max Reger / 4 Tondichtungen nach Böcklin UE
• Maureen Buja: Music and Art: Arnold Böcklin interlude.hk
• Max Reger Festjahr Thüringen 2016 ist das Max Reger Festjahr MDR
• Max Reger: Vier Tondichtungen nach Arnold Böcklin, op. 128 Schleswig-Holsteinisches Landestheater
• Offizielles Eröffnungskonzert des Reger-Jahres der Stadt Leipzig reger-in-leipzig.de