Шаховская, Зинаида Алексеевна

Зинаида Алексеевна Шаховская
Зинаида Алексеевна Шаховская
Дата рождения	12 сентября 1906
Место рождения	Москва
Дата смерти	11 июня 2001 (94 года)
Место смерти	Сент-Женевьев-де-Буа (Франция)
Гражданство (подданство)	Франция;
Образование	Здание Екатерининского института;
Род деятельности	писательница, поэтесса, переводчица, мемуаристка, военный корреспондент, редактор
Награды

Княжна Зинаида Алексеевна Шаховская (франц. Zinaïda Schakovskoy, Zinaïda Chakhovskaia) (в замужестве Малевская-Малевич; 30 августа (12 сентября) 1906, Москва — 11 июня 2001, Сент-Женевьев-де-Буа, Франция) — русская и французская писательница, переводчица, поэтесса, военный корреспондент, мемуаристка, редактор из княжеского рода Шаховских. Печаталась также под псевдонимами Жак Круазе (франц. Jacques Croisé) и Зинаида Сарана (франц. Zinaïda Sarana). Сестра архиепископа Иоанна (Шаховского)^[1].

Биография

Родилась 12 сентября (30 августа) 1906 года в Москве в семье венёвского помещика князя А. Н. Шаховского (внук генерала И. Л. Шаховского) и его жены Анны Леонидовны, урожд. Книнен (правнучка Карло Росси). Среди предков отца — граф А. И. Мусин-Пушкин, открывший «Слово о полку Игореве», и князь Б. А. Четвертинский, любимец Александра I.

В 1920 году вместе с матерью и сестрами выехала из Новороссийска в Константинополь. Училась в американском колледже в Константинополе, в католическом монастыре в Брюсселе (1923), в Протестантской школе социального обеспечения в Париже.

В Париже короткое время представляла литературный журнал «Благонамеренный», основанный её братом Дмитрием. Выйдя замуж за художника С. С. Малевского-Малевича (ум. в 1973), надолго переселилась в Бельгию^[2].

Во время Второй мировой войны участвовала во французском Сопротивлении. С 1941 года работала редактором Французского информационного агентства в Лондоне. В 1945—1948 годах была военным корреспондентом в Германии, Австрии, Греции, Италии. С 1949 года — в Париже. Сотрудник Международной федерации киноархивов (1951—1952), главной редакции французского радиовещания (1961—1964), русской секции французского радио и телевидения (1964—1968). Главный редактор газеты «Русская мысль» (1968—1978)^[1]^[2] (с 1979 года — «почётный редактор»).

Печаталась в русских эмигрантских журналах и периодических изданиях разных стран. Автор мемуарной книги «Отражения» (1975), в которой рассказала о своих встречах с Ходасевичем, Буниным, Цветаевой, Адамовичем, Замятиным, Ремизовым, Георгием Ивановым, Вяч. Ивановым, Дон Аминадо и многим другими. В 1979 году опубликовала биографическую книгу «В поисках Набокова», основанную в значительной степени на собственных воспоминаниях (издана в России в 1991 году).

Кавалер Ордена Почётного легиона и офицер Ордена Искусств и литературы^[1]. Скончалась в доме престарелых в Сент-Женевьев-де-Буа, под Парижем^[2].

Библиография

«Двадцать одно» (под псевд. Зинаида Сарана) — 1928.
«Уход» — 1934.
«Дорога» — 1935.
«Europe et Valerius» — 1949.
«Sortie de secours» — 1952.
«La parole devient sang» — 1955.
«Jeu de massacres» — 1956.
«Перед сном» — 1970.
«Отражения» — Paris, 1975.
«Рассказы. Статьи. Стихи» — Paris, 1978
«В поисках Набокова» — Paris, 1979.
«В поисках Набокова. Отражения» — М., Книга, 1991
«Таков мой век» Архивная копия от 3 ноября 2013 на Wayback Machine, М.: Русский путь, 2008. ISBN 5-85887-213-1