Summer (песня Кельвина Харриса)

У этого термина существуют и другие значения, см. Summer.
Summer
Обложка сингла Кельвина Харриса «Summer» (2014)
Сингл Кельвина Харриса
с альбома Motion
Дата выпуска 14 марта 2014
Формат CD-сингл и цифровая загрузка
Место записи Fly Eye Studio (Лондон, Англия)
Жанр EDM
Длительность 244 с
Автор слов Кельвин Харрис
Продюсер
Лейблы Deconstruction Records[вд], Fly Eye Records[вд] и Columbia Records
Хронология синглов Кельвина Харриса
«Under Control»
(2013)		 «Summer»
(2014)		 «Blame»
(2014)

Summer (с англ. — «Лето») — песня шотландского диджея Кельвина Харриса, выпущенная синглом 14 марта 2014 года с его четвертого студийного альбома[1]. Песня получила коммерческий успех и вошла в десятку многих чартов мира. Музыкальное видео на песню было залито на канал Vevo 6 апреля 2014[2]. Актёр Джейсон Стейтем появился в видео с эпизодической ролью[3].

Релиз

11 марта Кельвин начал выкладывать в инстаграм отрывки песни. А 14 марта "Summer" стала доступна для скачивания в iTunes на некоторых территориях, тогда же и состоялась премьера на радио Capital FM[4]. В "Summer" используется вокал самого Кельвина, как и на Feel So Close.

Критический прием

Льюис Корнер из Digital Spy поставил "Summer" 3 с половиной звезды и сказал, что песне суждено стать "саундтреком к теплым месяцам"[5]. Джеймисон Кокс из журнала Time сказал, что песне "не хватает лирического мяса на костях, но слушатели, еще хранящие в своей памяти зимние месяца, голодны до всего, что приносит тепло и напоминает о теплом сезоне"[6].

Коммерческий успех

"Summer" дебютировал на первой строчке UK Singles Chart, тем самым став шестым номером один для Кельвина. Также "Summer" дошёл до 9 строчки в американском Billboard Hot 100, став третьим попаданием в десятку. Песня получила платину в Австралии, золото в Дании и серебро в Великобритании.

Форматы и трек-лист

  • Digital single[7]
  1. "Summer" – 3:44
  • German CD single[8]
  1. "Summer" – 3:44
  2. "Summer" (Extended Mix) – 4:52

Чарты

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[85] 7× Платиновый 490 000double-dagger
 Австрия (IFPI Austria)[86] Золотой 15 000*
 Бельгия (BEA)[87] Золотой 15 000*
 Бразилия (ABPD)[88] 3× Бриллиантовый 750 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[89] 8× Платиновый 640 000double-dagger
 Германия (BVMI)[90] 3× Золотой 900 000double-dagger
 Италия (FIMI)[91] 4× Платиновый 200 000double-dagger
 Мексика (AMPROFON)[92] 2× Бриллиантовый+Платиновый+Золотой 690 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[93] 4× Платиновый 120 000double-dagger
 Норвегия (IFPI Norway)[94] 5× Платиновый 50 000*
 Португалия (AFP)[95] Платиновый 20 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[96] 3× Платиновый 180 000double-dagger
 Швеция (GLF)[97] 3× Платиновый 120 000double-dagger
 Швейцария (IFPI Switzerland)[98] Платиновый 30 000^
 Великобритания (BPI)[99] 3× Платиновый 1 800 000double-dagger
 США (RIAA)[100] 6× Платиновый 6 000 000double-dagger
Стриминг
 Дания (IFPI Danmark)[101] 2× Платиновый 5 200 000dagger
 Испания (PROMUSICAE)[102] Платиновый 8 000 000dagger

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
dagger Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Дата выпуска

Регион Дата Формат Лейбл
Австралия[7] 14 марта 2014 Цифровая дистрибуция Sony
Новая Зеландия[103]
США[104] 18 марта 2014 Columbia
Великобритания[105] 25 марта 2014 Contemporary hit radio
США[106] 25 марта 2014 Columbia
Германия[107] 25 апреля 2014 Цифровая дистрибуция Sony
Ирландия[108]
  • Deconstruction
  • Fly Eye
  • Columbia
Великобритания[109] 27 апреля 2014
Германия[8] 9 May 2014 CD-сингл Sony

Примечания

  1. ↑ Corner, Lewis. Calvin Harris premieres new single 'Summer' – listen. Digital Spy (14 марта 2014). Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 19 марта 2014 года.
  2. ↑ Calvin Harris – Summer (2014). IMVDb. Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 1 июля 2014 года.
  3. ↑ It's fast and furious! Jason Statham makes a cameo appearance in Calvin Harris' brand new video Summer. Daily Mail (7 апреля 2014). Дата обращения: 2 мая 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  4. ↑ Calvin Harris' New Song 'Summer' For First Play On Capital Friday 14th March. Capital FM (13 марта 2014). Дата обращения: 14 марта 2014. Архивировано 14 марта 2014 года.
  5. ↑ Corner, Lewis. Calvin Harris: 'Summer' single review – "A bright and vibrant banger". Digital Spy (25 апреля 2014). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 3 июня 2014 года.
  6. ↑ Cox, Jamieson. Calvin Harris Gets Festival Ready With Synth Anthem "Summer": Listen. Time (14 марта 2014). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 9 июня 2014 года.
  7. ↑ 1 2 Summer – Single by Calvin Harris. iTunes Store Australia. Apple. Дата обращения: 21 марта 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  8. ↑ 1 2 Summer (нем.). Amazon.de. Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  9. ↑ "Calvin Harris – Summer". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 22 марта 2014.
  10. ↑ ARIA Dance Singles Chart. ARIA Charts (21 апреля 2014). Дата обращения: 19 апреля 2014. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года.
  11. ↑ "Calvin Harris – Summer" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 7 мая 2014.
  12. ↑ "Calvin Harris – Summer" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 18 апреля 2014.
  13. ↑ "Calvin Harris – Summer" (нид.). Ultratop Dance. Дата обращения: 18 апреля 2014.
  14. ↑ "Calvin Harris – Summer" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 16 мая 2014.
  15. ↑ "Calvin Harris – Summer" (фр.). Ultratop Dance. Дата обращения: 16 мая 2014.
  16. ↑ Top 100 (порт.). Billboard Brasil (26 августа 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года.
  17. ↑ "Calvin Harris Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 15 мая 2014.
  18. ↑ "Calvin Harris Chart History (Canada AC)". Billboard. Дата обращения: 7 сентября 2014.
  19. ↑ "Calvin Harris Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Дата обращения: 7 сентября 2014.
  20. ↑ "Calvin Harris Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Дата обращения: 7 сентября 2014.
  21. ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 24. týden 2014 in the date selector. Дата обращения: 25 июня 2014.
  22. ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 19. týden 2014 in the date selector. Дата обращения: 2 июля 2014.
  23. ↑ "Calvin Harris – Summer". Tracklisten. Дата обращения: 28 марта 2014.
  24. ↑ "Calvin Harris Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. Дата обращения: 9 мая 2014.
  25. ↑ "Calvin Harris: Summer" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 20 апреля 2014.
  26. ↑ "Calvin Harris – Summer" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 5 апреля 2014.
  27. ↑ "Calvin Harris – Summer" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 20 марта 2019.
  28. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 3 июля 2014.
  29. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 11 июля 2014.
  30. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 29 мая 2014.
  31. ↑ "Chart Track: Week 18, 2014". Irish Singles Chart. Дата обращения: 2 мая 2014.
  32. ↑ "Calvin Harris – Summer". Top Digital Download. Дата обращения: 31 июля 2014.
  33. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 21, 2014" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 25 мая 2014.
  34. ↑ "Calvin Harris – Summer" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 7 сентября 2014.
  35. ↑ Dutch Dance Top 30 (неопр.). dutchcharts.nl. Hung Medien (14 июня 2014). Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 11 июля 2014 года.
  36. ↑ "Calvin Harris – Summer". Top 40 Singles. Дата обращения: 21 марта 2014.
  37. ↑ "Calvin Harris – Summer". VG-lista. Дата обращения: 28 марта 2014.
  38. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Дата обращения: 30 июня 2014.
  39. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Дата обращения: 24 июня 2014.
  40. ↑ Top 5 Airplay TV. Polish Video Chart. ZPAV. Дата обращения: 6 февраля 2017. Архивировано 7 февраля 2017 года.
  41. ↑ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart." TopHit. Дата обращения: 20 декабря 2018.
  42. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 4 мая 2014.
  43. ↑ "ČNS IFPI" (словац.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201428 into search. Дата обращения: 16 июля 2014.
  44. ↑ "ČNS IFPI" (словац.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201427 into search. Дата обращения: 8 июля 2014.
  45. ↑ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50. Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года.
  46. ↑ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2014-07-01". Entertainment Monitoring Africa. Дата обращения: 29 июля 2014.
  47. ↑ "Calvin Harris – Summer" Canciones Top 50. Дата обращения: 7 сентября 2014.
  48. ↑ "Calvin Harris – Summer". Singles Top 100. Дата обращения: 5 апреля 2014.
  49. ↑ "Calvin Harris – Summer". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 17 июля 2014.
  50. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 4 мая 2014.
  51. ↑ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Дата обращения: 4 мая 2014.
  52. ↑ "Calvin Harris Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 25 июня 2014.
  53. ↑ "Calvin Harris Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 27 августа 2014.
  54. ↑ "Calvin Harris Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 31 июля 2014.
  55. ↑ "Calvin Harris Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Дата обращения: 13 июня 2014.
  56. ↑ "Calvin Harris Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Дата обращения: 26 июня 2014.
  57. ↑ "Calvin Harris Chart History (Latin Pop Airplay)". Billboard. Дата обращения: 4 марта 2015.
  58. ↑ "Calvin Harris Chart History (Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 22 июня 2014.
  59. ↑ "Calvin Harris Chart History (Rhythmic)". Billboard. Дата обращения: 3 июля 2014.
  60. ↑ Rock General (исп.). Record Report (6 сентября 2014). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года.
  61. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2014. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
  62. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2014. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 14 января 2015 года.
  63. ↑ Jahreshitparade Singles 2014 (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года.
  64. ↑ Jaaroverzichten 2014 – Singles (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 19 августа 2016 года.
  65. ↑ Jaaroverzichten 2014 – Dance (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 2 февраля 2015 года.
  66. ↑ Rapports Annuels 2014 – Singles (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 1 марта 2016 года.
  67. ↑ Rapports Annuels 2014 – Dance (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 2 февраля 2015 года.
  68. ↑ Canadian Hot 100: Year End 2014. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  69. ↑ Track Top-50 2014 (неопр.). Hitlisten.NU. IFPI Denmark. Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года.
  70. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 10 августа 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  71. ↑ Classifiche annuali 2014 "Top of the Music" FIMI-GfK: un anno di musica italiana (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana (12 января 2015). Дата обращения: 18 января 2015. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года.
  72. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2014 (неопр.). Dutch Top 40. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  73. ↑ Jaaroverzichten – Single 2014 (неопр.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 12 января 2015 года.
  74. ↑ Jaaroverzichten – Dance 2014 (неопр.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 21 марта 2015 года.
  75. ↑ Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014 (неопр.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 21 января 2015. Архивировано 20 июня 2017 года.
  76. ↑ SloTop50: Slovenian official year end singles chart. slotop50.si. Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
  77. ↑ Årslista Singlar – År 2014 (неопр.). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  78. ↑ Swiss Year-End Charts 2014. swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 1 января 2015 года.
  79. ↑ Copsey, Rob. The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2014. Official Charts Company (1 января 2015). Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 17 февраля 2015 года.
  80. ↑ The Hot 100: Year End 2014. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 1 февраля 2016 года.
  81. ↑ Dance Club Songs: Year End 2014. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  82. ↑ Hot Dance/Electronic Songs: Year End 2014. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 18 мая 2018 года.
  83. ↑ Pop Songs: Year End 2014. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 16 апреля 2016 года.
  84. ↑ Rhythmic Songs: Year End 2014. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 26 июля 2015 года.
  85. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 2023-04-04.
  86. ↑ Austrian single certifications – Calvin Harris – Summer (нем.). IFPI Austria. 2014-09-22. Дата обращения: 2014-10-26.
  87. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2014. Ultratop. Hung Medien. 2014-07-18. Дата обращения: 2014-09-09.
  88. ↑ Brazilian single certifications – Calvin Harris – Summer (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 2021-10-18.
  89. ↑ Canadian single certifications – Calvin Harris – Summer (англ.). Music Canada. 2023-12-21. Дата обращения: 2023-12-21.
  90. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Calvin Harris; ́Summeŕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 2024-08-08.
  91. ↑ Italian single certifications – Calvin Harris – Summer (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 2019-10-21.
  92. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 2025-05-28. Type Calvin Harris in the box under the ARTISTA column heading and Summer in the box under the TÍTULO column heading.
  93. ↑ New Zealand single certifications – Calvin Harris – Summer (англ.). Radioscope. 2025-01-23. Дата обращения: 2025-07-20. Type Summer in the "Search:" field.
  94. ↑ Norwegian single certifications – Calvin Harris – Summer (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 2014-09-09.
  95. ↑ Portuguese single certifications – Calvin Harris – Summer (PDF) (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 2022-05-23.
  96. ↑ Spanish single certifications – Calvin Harris – Summer. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 2025-04-17.
  97. ↑ Veckolista Singlar, vecka 31, 2014 | Sverigetopplistan (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 2020-07-21. Scroll to position 14 to view certification.
  98. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Summeŕ). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 2014-09-09.
  99. ↑ British single certifications – Calvin Harris – Summer (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 2023-06-26.
  100. ↑ American single certifications – Calvin Harris – Summer (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 2023-02-15.
  101. ↑ Danish single certifications – Calvin Harris – Summer (датск.). IFPI Danmark. Дата обращения: 2019-09-10.
  102. ↑ Spanish single streaming certifications (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 2014-09-09. Select Streaming under "Categoría", select 2014 under "Año". Select 31 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  103. ↑ Summer – Single by Calvin Harris. iTunes Store New Zealand. Apple. Дата обращения: 21 марта 2014. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года.
  104. ↑ Summer by Calvin Harris. 7digital US. Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года.
  105. ↑ BBC – Radio 1 – Playlist. BBC Radio 1. Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  106. ↑ Top 40/Mainstream > Future Releases. All Access. Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года.
  107. ↑ Summer von Calvin Harris (нем.). 7digital Germany. Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  108. ↑ Summer by Calvin Harris. 7digital Ireland. Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  109. ↑ Summer by Calvin Harris. 7digital UK. Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya