Быстров, Борис Евгеньевич

Борис Быстров
Имя при рождении	Борис Евгеньевич Быстров
Дата рождения	12 февраля 1945(1945-02-12)
Место рождения	Москва, РСФСР, СССР
Дата смерти	18 августа 2024(2024-08-18) (79 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство	СССР  Россия
Профессия	актёр, актёр дубляжа, диктор
Годы активности	1966—2024
Театр	Театр драмы имени Ермоловой
Награды
IMDb	ID 0126462

Бори́с Евге́ньевич Быстро́в (12 февраля 1945, Москва, РСФСР, СССР — 18 августа 2024, там же, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, диктор. Народный артист Российской Федерации (2001)^[1].

Родился 12 февраля 1945 года в Москве.

В 21 год сыграл главную роль в известном советском фильме-сказке «Волшебная лампа Аладдина». После громкого успеха в роли Аладдина Борис Быстров снялся ещё в нескольких картинах — «Удар! Ещё удар!», «Приключения жёлтого чемоданчика», «ТАСС уполномочен заявить…» и других.

В 1966 году окончил Школу-студию МХАТ (курс А. М. Карева)^[2]. После выпуска служил в театре «Ленком». С 1968 года — актёр Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой^[1]. Играл в спектаклях «Балы и страсти Петербурга», «Невольницы», «Измена», «Как любил я Вас!», «Хищница».

С 1970-х годов работал на озвучивании и дубляже зарубежных художественных фильмов и мультфильмов. В мультипликационных сериалах «Симпсоны» и «Футурама» в течение нескольких лет озвучивал все мужские роли.

Скончался 18 августа 2024 года в Москве на 80-м году жизни от острой сердечной недостаточности^[3][4][5]. Прощание прошло 22 августа в Театре им. Ермоловой. Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище^[6].

Первая жена — Инна Леонидовна Кмит (1932—1996), советская и российская актриса, дочь актёра Леонида Кмита^[7].

• Дочь — Екатерина Борисовна Кмит (род. 1969), актриса^[7].

Вторая жена — Татьяна Абрамовна Лейбель (род. 1946), балерина, исполнительница эстрадных танцев, заслуженная артистка РСФСР. Живёт в Канаде^[7].

Третья жена — Ирина Вадимовна Савина (род. 1957), советская и российская актриса театра, кино, озвучивания и дубляжа^[7], заслуженная артистка РСФСР.

• Сын — Николай Борисович Быстров (род. 1989), актёр дубляжа^[7].

• Заслуженный артист Российской Федерации (27 января 1995) — за заслуги в области искусства^[8]
• Народный артист Российской Федерации (26 января 2001) — за большой вклад в развитие театрального искусства^[9]
• Лауреат премии Ленинского комсомола Коми АССР

• 2014 — Интерстеллар^[10] — профессор Бранд
• 2013 — Иллюзия обмана — Артур Тресслер^[11]
• 2008 — Тёмный рыцарь^[10] — дворецкий Альфред

• 2002 — Поймай меня, если сможешь^[10] — менеджер сберегательного банка Нью-Йорка (Энтони Пауэрс)
• 2000 — Люди Икс — Магнето (Иэн Маккеллен)^[12]
• 1993 — Список Шиндлера^[10]
• 1984 — Мы ещё встретимся — отец Тиграна (Армен Хачатарян)
• 1983 — Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая^[10] — император Палпатин / Дарт Сидиус (Иан Макдермид) (дубляж 2010 года)

• 2012 — Шерлок^[10] — судья (Малкольм Ренни) (2 сезон, 3 серия)
• 1999 — Клан Сопрано^[10] — Сальваторе «Биг Пусси» Бонпенсьеро (Винсент Пасторе) (1 сезон, дубляж «Мост-Видео»)
• 1998 — Вавилон-5^[7][13] — президент Джон Шеридан, Г’Кар — 5-й сезон
• 1990 — 2000 — Беверли-Хиллз 90210^[11] — Джим Уолш (Джеймс Экхаус), Нэт Буссиччио (Джо И. Тата)
• 1982 — Долгая дорога в дюнах^[10] — Генрих (Пауль Буткевич)

• 2011 — Кунг-фу панда: Удивительные легенды — Богомол, часть мужских персонажей^[14]
• 2008 — Кунг-фу панда — мастер Угвэй^[15]
• 2007 — Симпсоны в кино^[16][17] — Гомер Симпсон
• 1999 — Футурама^[10][13][18] — все мужские голоса в озвучке от REN TV и студии «Zone Vision» и половина мужских голосов в озвучке от студии «Hedgehog Riders»
• 1994 — Аладдин — попугай Яго, второстепенные персонажи (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1996—1997 гг.)^[7][18][19]
• 1990 — Чудеса на виражах — Балу (дубляж студии кинопрограмм РГТРК «Останкино», 1991—1992 гг.)^[19]
• 1989 — Симпсоны^{[7][10][11][13][18][19][20][21]} — с 9 по 16 сезон включительно, также 19 сезон (все мужские и подростковые голоса) и с 20 по 33 сезон (половина мужских голосов) (Ren-TV и озвучивание студий «Hedgehog Riders» и «Zone Vision» для 2x2 и Кинопоиска)
• мультфильмы про Багса Банни (ТВ-6, 1993—1994 гг.)^[7]

• 2023 — Atomic Heart: Инстинкт Истребления — профессор Лебедев
• 2019 — Metro Exodus — Андрей Ермак^[22]
• 2013 — Dota 2 — Shadow Fiend, Earthshaker, Zeus^[23]
• 2006 — Need for Speed: Carbon^[24] — Сержант Натан Кросс
• 2005 — Скорая помощь: в борьбе за жизнь^[24] — Дениэл Вандир, сенатор
• 2005 — Still Life^[24] — Тодд Браунинг
• 2005 — Need for Speed: Most Wanted^[24] — Сержант Натан Кросс
• 2004 — Закон и порядок 3: игра на вылет^[24] — Ленни Бриско
• 2004 — Звери. На тропе войны^[24] — звери клана «Стая», звери клана «Умники»

• 1989 — Микко — сын Павловой — Сидоров / адмирал из военно-морского училища / один из дельфинов
• 1989 — Надводная часть айсберга — Сидоров / капитан американского танкера «Lucky»
• 1989 — Секретная океанская помойка — мистер Крюшон / Новозеландский Том
• 1991 — Подводные береты — Сидоров / адмирал из военно-морского училища / один из дельфинов / мистер Крюшон / Новозеландский Том / капитан американского танкера «Lucky»

• 2011 — Путешествие Зины и Кеши — дядя Спасаев

• 2016 — «Легенды мирового кино» («Культура»)
• 2004 — «Карта Победы. Приговор обречённых» («Первый канал»)
• 2003 — «Земля российского владения, или „Happy Alaska Day“» — читает отрывки из писем

• 2001—2002 — «Телетузики» (REN-TV) — Владимир Познер

• Борис Быстров  (рус.). Lazy Games. Дата обращения: 2016.
• «Частная история»: Ирина Савина
• Диктор Борис Быстров. RECsquare
• Новости культуры. Эфир от 12.02.2020 (10:00)
• Борис Быстров: По возможности участвую в благотворительных акциях  (неопр.). «Российская газета» (30 января 2014).
• БОРИС БЫСТРОВ — ГЛАВНЫЙ ГОЛОС СЕМЬИ СИМПСОН  (рус.). Дмитрий Череватенко.