எஸ்கிமோ

எஸ்கிமோக்கள் (ஆங்கிலம்: Eskimo) (/ ɪskɪmoʊ / ESS-kih-moh) எனப்படுவோர் அல்லது எஸ்கிமோஸ் என்பது கிழக்கு சைபீரியா (ரஷ்யா) முதல் அலாஸ்கா (அமெரிக்காவின்), கனடா மற்றும் கிரீன்லாந்து வரை வடக்கு சர்க்கம்போலர் பகுதியில் பாரம்பரியமாக வசித்து வந்த பழங்குடி சர்க்கம்போலர் மக்கள்.^[1]^[2] எஎஸ்கிமோ என்ற ஆங்கிலச்சொல் ஆர்க்டிக் பகுதிச் செவ்விந்தியர்களின் மொழியில் இருந்து வந்தது. இச்சொல்லுக்கு பச்சை இறைச்சியை தின்பவர்கள் என்பது பொருள்.

இவர்களில் இனுவிட்டு எனப்படுவோர் வடக்கு அலாஸ்கா, வட கனடா, கிரீன்லாந்து வரை காணப்படுகின்றனர். யுபிக் எனப்படுவோர் மேற்கு அலாஸ்காவிலும் சைபீரியாவின் வடகிழக்கு முனையிலும் வாழ்கின்றனர். இவர்களை விட அலாஸ்காவின் அலூசியன் தீவுகளிலும், ரஷ்யாவின் கம்சாத்கா கிராயிலும் வாழும் உனாங்கா எனப்படும் அலூட் மக்கள் மூன்றாவது வகியான எஸ்கிமோக்கள். அவர்கள் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய பொதுவான மூதாதையரையும் ஒரு மொழி குழுவையும் (எசுக்கிமோ - அலெயுத் மொழிகள்) பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

எசுக்கிமோ - அலெயுத் மொழிகள் குடும்பத்தின் எஸ்கிமோ கிளையின் இன்யூட் அல்லாத துணை கிளை நான்கு தனித்துவமான யுபிக் கொண்டது, இரண்டு ரஷ்ய தூர கிழக்கு மற்றும் செயின்ட். லாரன்ஸ் தீவு, மற்றும் இரண்டு மேற்கு அலாஸ்கா, தென்மேற்கு அலாஸ்கா மற்றும் தென்மேற்கு அலாஸ்கா இன் மேற்கு பகுதியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சைரெனிக் மக்களின் அழிந்துபோன மொழி சில சமயங்களில் இவற்றுடன் தொடர்புடையது என்று வாதிடப்படுகிறது.

எஸ்கிமோக்கள் குள்ளமாகவும், குட்டையான கால்களையும் உடையவர்கள். குளிர்காலத்தில் இவர்கள் இக்லூ என்றழைக்கப்படும் பனிக்கட்டிகளினால் ஆன வீடுகளில் வசிக்கின்றனர். கோடைகாலத்தில் மிருகங்களின் தோலால் ஆன கூடாரங்களில் வாழ்கின்றனர்.

"எஸ்கிமோ" என்ற சொல் அல்கொன்கின் பழங்குடியின மக்கள் அவர்களின் வடக்கு அண்டை நாடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்களில் இருந்து உருவானது.^[3] இன்யூட் மற்றும் யுபிக்^{[சான்று தேவை]} மக்கள் பொதுவாக தங்களைக் குறிக்க இதைப் பயன்படுத்துவதில்லை. கனடாவில் உள்ள அரசாங்கங்கள்^[4] மற்றும் கிரீன்லாந்து அதிகார ஆவணங்களில் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டது.^{[சான்று தேவை]}.

விளக்கம்

சொல்லிணக்கப்படி,^[5] எஸ்கிமோ என்ற சொல் இன்னு மொழியில் இருந்து வந்தது இன்னு-ஐமூன் (மாண்டாக்னாய்ஸ்) அயசாகிமேவ் அதாவது "ஒரு பணிக் காலணியை கட்டிக்கொண்டிருக்கும் நபர்" மற்றும் "ஹஸ்கி" (நாயின் இனம்) உடன் தொடர்புடையது^[2]^[6]^[7]

கனடா மற்றும் கிரீன்லாந்தில், "எஸ்கிமோ" என்ற சொல் முக்கியமாக ஒத்திசைவாகக் காணப்படுகிறது, மேலும் இது "இன்யூட்" அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட குழு அல்லது சமூகத்திற்கான குறிப்பிட்ட சொற்களால் பரவலாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.^[8]^[9]^[10] இதன் விளைவாக சில கனடா நாட்டினரும் அமெரிக்கர்களும் "எஸ்கிமோ" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்தக்கூடாது என்றும், அதற்கு பதிலாக கனடிய வார்த்தையான "இன்யூட்" ஐ யூபிக் மக்களுக்கும் கூட பயன்படுத்தக்கூடாது என்றும் நம்புகிறார்கள்.^[11] கனேடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திர சாசனத்தின் பிரிவு 25 ^[12] கனேடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாசனம் மற்றும் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 35, 1982 ^[13] 1982 ஆம் ஆண்டின் கனேடிய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின், கனடாவில் உள்ள அபோரிஜினர் பழங்குடி மக்களின் தனித்துவமான குழுவாக இன்யூட்டை அங்கீகரித்தது.

அமெரிக்கா மற்றும் அலாஸ்கன் சட்டத்தின் கீழ் (அத்துடன் அலாஸ்காவின் மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார மரபுகள்), "அலாஸ்கா நேட்டிவ்" என்பது அலாஸ்காவின் அனைத்து பழங்குடி மக்களையும் குறிக்கிறது.^[14] இதில் இன்யூட்(அலாஸ்கியன் இன்யூட்) மற்றும் யூபிக் மட்டுமல்லாமல், சமீபத்திய மூதாதையரைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் அலூட் போன்ற குழுக்களும், பெரும்பாலும் தொடர்பில்லாதவையும் அடங்கும்^[15] பசிபிக் வடமேற்கு கடற்கரை மற்றும் அலாஸ்கன் அதாபாஸ்கன்களின் பழங்குடி மக்கள். இதன் விளைவாக, எஸ்கிமோ என்ற சொல் அலாஸ்காவில் இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது^[1] இன்யூட்-யூபிக் போன்ற மாற்று சொற்கள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன,^[16] ஆனால் எதுவும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை.

வரலாறு

கிழக்கு சைபீரியா, அலாஸ்கா மற்றும் கனடாவின் வடக்கு சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளில் பல முந்தைய பழங்குடி மக்கள் இருந்தனர் (அநேகமாக கிரீன்லாந்தில் இல்லை என்றாலும்)^[17]).ஆரம்பத்தில் சாதகமாக அடையாளம் காணப்பட்ட பேலியோ-எஸ்கிமோ கலாச்சாரங்கள் ஆரம்பகால பேலியோ-எஸ்கிமோ 5,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தன. கிழக்கு ஆசியாவில் ஆர்க்டிக் சிறிய கருவி பாரம்பரியம் தொடர்பான மக்களிடமிருந்து அவை அலாஸ்காவில் வளர்ந்ததாகத் தெரிகிறது, அதன் மூதாதையர்கள் குறைந்தது 3,000 முதல் 5,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் அலாஸ்காவுக்கு குடிபெயர்ந்திருக்கலாம். சைபீரியாவில் இதேபோன்ற கலைப்பொருட்கள் 18,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.

மேற்கோள்கள்

↑ ^1.0 ^1.1 Pamela R. Stern (2013). Historical Dictionary of the Inuit. Scarecrow Press. p. 2. ISBN 978-0-8108-7912-6.
↑ ^2.0 ^2.1 "Eskimo | Definition, History, Culture, & Facts". Encyclopedia Britannica.
↑ Kaplan, Lawrence (2011-07-01). "Comparative Yupik and Inuit". Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. Archived from the original on 2015-05-16. Retrieved 2015-05-12.
↑ MacDonald-Dupuis, Natasha (December 16, 2015). "The Little-Known History of How the Canadian Government Made Inuit Wear 'Eskimo Tags'".
↑ Kaplan, Lawrence. "Inuit or Eskimo: Which name to use?" Alaskan Native Language Center, UAF. Retrieved 14 Feb 2015.
↑ R. H. Ives Goddard, "Synonymy". In David Damas (ed.) Handbook of North American Indians: Volume 5 Arctic (Washington, DC: Smithsonian Institution, 1985, 978-0874741858), pages 5–7.
↑ stason.org, Stas Bekman: stas (at). "91 "Eskimo" (Word origins - alt.usage.english)". stason.org.
↑ Maurice Waite (2013). Pocket Oxford English Dictionary. OUP Oxford. p. 305. ISBN 978-0-19-966615-7. Some people regard the word Eskimo as offensive, and the peoples inhabiting the regions of northern Canada and parts of Greenland and Alaska prefer to call themselves Inuit
↑ Jan Svartvik; Geoffrey Leech (2016). English – One Tongue, Many Voices. Palgrave Macmillan UK. p. 97. ISBN 978-1-137-16007-2. Today, the term "Eskimo" is viewed as the "non preferred term". Some Inuit find the term offensive or derogatory.
↑ "Inuit or Eskimo? - Alaska Native Language Center". Archived from the original on 2015-05-18. Retrieved 2017-04-19. Although the name 'Eskimo' is commonly used in Alaska to refer to all Inuit and Yupik people of the world, this name is considered derogatory in many other places because it was given by non-Inuit people and was said to mean 'eater of raw meat'.
↑ "Obama signs measure to get rid of the word 'Eskimo' in federal laws". 24 May 2016.
↑ "Canadian Charter of Rights and Freedoms". Department of Justice Canada. Retrieved August 30, 2012.
↑ "Rights of the Aboriginal Peoples of Canada". Department of Justice Canada. Retrieved August 30, 2012.
↑ Houghton Mifflin Company (2005). The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style. Houghton Mifflin Harcourt. p. 313. ISBN 0-618-60499-5.
↑ "Native American populations descend from three key migrations". UCL News. இலண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி. 2012-07-12. Retrieved 2018-12-12.
↑ Holton, Gary. "Place-naming strategies in Inuit–Yupik and Dene languages in Alaska"., Academia.edu, Retrieved 27 Jan 2014.
↑ "- Saqqaq". web.archive.org. April 19, 2011. Archived from the original on ஏப்ரல் 19, 2011. Retrieved நவம்பர் 2, 2019.