День Співдружности

День Співдружности
День Співдружности
День Співдружности
Прапори держав-членів Співдружності майорять на Парламентській площі в Лондоні в День Співдружності, 2009 рік
Ким святкуєтьсяСпівдружність націй Співдружність націй
Типінтернаціональне
Датадругий понеділок березняd і 24 травня Редагувати інформацію у Вікіданих
Пов'язаний зДень Вікторії / День Суверена [ком 1]
CMNS: День Співдружности у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

День Співдружности[ком 2] (англ. Commonwealth Day, День Співдружності, до 1958 — День Імперії (англ. Empire Day)) — щорічне святкування Співдружности націй, яке відзначається у другий понеділок березня. Хоча ця дата має певний офіційний статус у деяких державах-членах Співдружности, її відзначення є неоднорідним по всій організації, і в більшості країн Співдружности ця дата не є державним святом[ком 3].

Походження цього заходу пов'язане з Днем Імперії — подією, що спочатку була задумана як святкування Британської імперії. Спочатку його відзначали у день народження королеви Вікторії — 24 травня або в останній будній день перед нею. У другій половині ХХ століття акценти святкування змістилися на сучасну Співдружність Націй. Подію було перейменовано на День Співдружности у 1958 році, а її дату перенесли на другий понеділок березня у 1977 році.

День Співдружности зазвичай супроводжується зверненням Голови Співдружности, а також додатковими заявами Генерального секретаря Співдружности(інші мови). У містах країн-учасниць також проходять міжконфесійні богослужіння, зокрема в Вестмінстерському абатстві в Лондоні, яке очолює Голова Співдружности та відвідує Генеральний секретар.

У країнах Співдружности також проводяться церемонії підняття прапора Співдружности Націй. У Великій Британії прапори країн-членів Співдружности вивішуються в окремих місцях, тоді як у Канаді на федеральних установах майорить Королівський союзний прапор(інші мови).

Історія

Шкільний посібник зі святкування Дня імперії в школах Онтаріо 1929 року.

Ідея щорічного святкування одного дня як державного свята по всій Британській імперії була вперше запропонована у 1894—1895 роках Томасом Робінсоном, почесним секретарем Королівського колоніального інституту(інші мови) в місті Вінніпег. Взявши за основу пропозицію Робінсона, Лондонська рада Королівського колоніального інституту звернулася до королеви Вікторії в липні 1894 року, стверджуючи, що, на відміну від інших держав, Британська імперія не має щорічного національного свята. Було запропоновано оголосити день народження королеви таким святом. У відповіді прем'єр-міністр Великої Британії Арчибальд Прімроуз, 5-й граф Розбері, зазначив, що це питання не належить до компетенції уряду, а є справою громади, при цьому наголосивши, що урядові установи вже відзначають день народження королеви як вихідний день[1][2]. Проте ідея швидко набула підтримки з боку організацій, таких як Ліга Британської Імперії(інші мови) у 1890-х роках[3][4].

Ідея запровадження «Дня Імперії» як дня, що мав би «нагадувати дітям про те, що вони є частиною Британської імперії», також знайшла підтримку серед освітян у 1890-х роках[4]. За ініціативою Клементіни Тренхолм(інші мови), День Імперії вперше відзначили в школах Онтаріо у 1898 році, призначивши його на останній навчальний день перед 24 травня — днем народження королеви Вікторії[1][2]. Наприкінці XIX століття День Імперії також відзначали в Капській колонії перед Другою англо-бурською війною, а згодом — у всьому Південно-Африканському Союзі[1][2][5]. У Великій Британії День Імперії було впроваджено у 1904 році Реджинальдом Брабазоном, 12-м графом Міт(інші мови), з метою «виховання відчуття колективної ідентичности та імперської відповідальности серед юних громадян імперії»[6].

Після смерті королеви Вікторії 22 січня 1901 року її день народження — 24 травня — почали святкувати як День Імперії з 1902 року, хоча офіційно його визнали щорічним святом лише у 1916 році[4][7]. У школах ранкові заняття присвячувалися «вправам, покликаним нагадати дітям про їхню величну спадщину»[8]. Центральною подією дня ставало урочисте шанування прапора Сполученого Королівства. Школярі отримували вихідний після обіду, а у громадах проводилися додаткові заходи[9].

Після Першої світової війни відвертий джингоїзм у святкуванні було пом'якшено на користь більш стриманого вшанування(інші мови)[9]. У 1925 році 90 000 осіб взяли участь у подячному богослужінні з нагоди Дня Імперії на стадіоні Вемблі, що проходило в рамках Імперської виставки(інші мови)[10]. Однак згодом День Імперії перетворився на більш стримане вшанування внаслідок подій Першої світової війни, а у Великій Британії набув політичного забарвлення, коли Лейбористська партія у 1926 році ухвалила резолюцію про припинення святкування Дня Імперії[9].

Консервативна партія та інші політичні сили використовували День Імперії як засіб антисоціалістичної пропаганди, водночас комуністична партія перетворила його на привід для критики британського імперіалізму. Протести також надходили з боку місцевих осередків Лейбористської партії та пацифістів. Відкрита політизація Дня Імперії серйозно підірвала його гегемонічну функцію, а політичні баталії щодо форми та змісту святкувань ускладнили підтримання уявлення про те, що фестиваль є просто доброзичливою шанобливою даниною легітимному та природному стану речей.

Зміна назви та дати

Канадський поштовий штемпель, випущений у День Співдружности 1983 року

Після Другої світової війни популярність свята стрімко зменшилася. 18 грудня 1958 року прем'єр-міністр Гарольд Макміллан оголосив у парламенті, що День Імперії буде перейменовано на День Співдружности[9][11].

У 1973 році Національна рада Королівського товариства Співдружности(інші мови) Канади подала пропозицію прем'єр-міністрові П'єру Еліоту Трюдо про те, щоб День Співдружности відзначався одночасно в усіх країнах Співдружности Націй. Цю пропозицію включили до канадських ініціатив, які були внесені до порядку денного Зустрічі глав урядів Співдружности 1975 року(інші мови). Після зустрічі було досягнуто домовлености, що Секретаріат Співдружности обере дату, яка не має історичних асоціацій, щоб уся Співдружність могла використовувати її для святкування. Під час наради у Канберрі в травні 1976 року високопоставлені посадовці Співдружности погодили нову фіксовану дату — другий понеділок березня[12].

Другий понеділок березня було обрано лідерами Співдружности, оскільки цього дня більшість шкіл працює, що дозволяє учням брати участь у різноманітних заходах, пов'язаних зі Співдружністю, таких як Ігри Співдружности, симульовані зустрічі глав урядів Співдружности(інші мови), а також навчання й святкування, присвячені географії, екології, продукції чи суспільствам інших країн Співдружности[13].

Відзначення

Король Георг VI виступає з промовою на День Імперії у Вінніпезі, 1939 рік.

День Співдружности відзначається щороку у другий понеділок березня[14][15]. Проте його відзначення не є однаковим у різних країнах світу[12].

У цей день Голова Співдружности звертається з посланням до всіх країн-учасниць Співдружности Націй. Це звернення адресоване народам Співдружности, а не окремим урядам. Послання королеви Єлизавети II в минулі роки стосувалися тем, які мали важливе значення для Співдружности й на які, на її думку, громадяни можуть вплинути. У деяких країнах-учасницях до цього звернення додаються заяви від президента, прем'єр-міністра або іншого високопосадовця. Також заяву публікує Генеральний секретар Співдружности(інші мови) — її транслюють по радіо або публікують у ЗМІ деяких країн Співдружности[13].

У багатьох містах країн-учасниць проводяться багатокультурні та міжконфесійні служби на честь цього дня[16][17]. Також відбуваються церемонії підняття прапора Співдружности Націй у ряді країн[18].

Велика Британія

Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон виступає у Вестмінстерському абатстві з нагоди Дня Співдружности у 2020 році

У День Співдружности прапори країн-членів Співдружности Націй підіймаються на Парламентській площі та біля Марлборо-хаусу[13]. Прапор Великої Британії вивішується на державних будівлях країни у другий понеділок березня для відзначення свята[19]. Інструкції уряду Шотландії також передбачають підняття прапорів Співдружности Націй та Шотландії у цей день — але лише за наявності двох або більше флагштоків на будівлі[20].

У Лондоні міжконфесійна служба проходить у Вестмінстерському абатстві під проводом Глави Співдружности. Під час служби представники країн-учасниць урочисто приносять прапори своїх держав на благословення[13][21]. Після служби відбувається приймання, яке організовує Генеральний секретар Співдружности[22]. Також перед службою проходить церемонія покладання вінків до Брам Пам’яті Співдружности(інші мови) в Лондоні на знак вшанування жертви солдатів країн Співдружности. У церемонії бере участь Генеральний секретар Співдружности[18][23].

Крім того, у різних куточках Великої Британії у День Співдружности проводяться й інші заходи, зокрема Саміт Африки Співдружности[24].

Британські заморські території

Раніше День Співдружности відзначався як державне свято в кількох Британських заморських територіях. У Британському Гонконзі до передачі території від Великої Британії Китаю у 1997 році цей день був шкільним вихідним[25]. Також у Гібралтарі раніше цей день був офіційним святом[26]. У 2021 році святкування було перенесене з березня на лютий[27]. У 2022 році День Співдружности більше не значився в переліку офіційних свят Гібралтару, а лютневий вихідний було замінено на Зимові канікули[28]. Хоча свято більше не є державним вихідним, уряд Гібралтару(інші мови) продовжує відзначати День Співдружности через різноманітні заходи[29].

Австралія

Богослужіння до Дня Співдружности 2011 року в соборі Святого Іоанна(інші мови) в Брисбені

В Австралії День Співдружности відзначається губернаторами штатів та генерал-губернатором[30][31][32]. Рада Дня Співдружности штату Новий Південний Уельс щороку організовує офіційний обід за участі свого патрона — губернатора штату(інші мови) — у будівлі Парламенту в Сіднеї(інші мови)[33][34].

Багамські Острови

На Багамах у школах проводяться урочисті збори(інші мови), присвячені Дню Співдружности, з підняттям прапорів[25].

Беліз

Парад до Дня Співдружності/Дня Суверена в Белізі, 2019

У Белізі День Співдружности також був відомий як День Суверена і раніше відзначався як державне свято в травні. Спочатку він присвячувався дню народження королеви Вікторії, однак пізніше набув значення вшанування членства в Співдружності Націй[35]. У 2021 році День Суверена було виключено з офіційного переліку державних і банківських свят[36].

Канада

Прапори Королівського союзу(інші мови) майорять поруч із прапором Канади в Оттаві на День Співдружности у 2022 році

У Канаді федеральний уряд зобов'язує підіймати Королівський союзний прапор(інші мови) поруч із прапором Канади на всіх федеральних об'єктах по країні, де є щонайменше два флагштоки[37]. Ця вимога про підняття Королівського союзного прапора в певні дні, включно з Днем Співдружности, ґрунтується на парламентській резолюції 1964 року після прийняття нового прапора Канади, за якою союзний прапор було збережено як офіційний символ членства країни в Співдружності та вірності Короні[37][38].

З 1898 по 1976 рік День Імперії / День Співдружности відзначався ситуативно, у зв'язку зі святом Дня Вікторії — офіційним святом у травні, яке також є днем народження монарха у Канаді[12][39]. Святкування припадало на будній день перед Днем Вікторії й не було загальним державним вихідним, а скоріше днем для проведення освітніх і громадських заходів, присвячених Канаді та Британській Імперії[40]. У 1977 році святкування Дня Співдружности було перенесене на другий понеділок березня — відповідно до нової дати, прийнятої всією Співдружністю Націй[12].

Тувалу

У Тувалу День Співдружности є офіційним державним святом(інші мови), відповідно до Закону про державні свята цієї країни[41].

Теми Дня Співдружности

Рік Тема[42]
1995 Наше сусідство в Співдружності — Працюємо разом заради толерантности й розуміння
1996 Наше партнерство у праці
1997 Діалог одне з одним
1998 Спорт нас об'єднує
1999 Музика
2000 Обмін знаннями — Виклик комунікації
2001 Нове покоління
2002 Різноманіття
2003 Партнерство в розвитку
2004 Створення Співдружности свободи
2005 Освіта — Створення можливостей, розкриття потенціалу
2006 Здоров'я та життєва сила
2007 Повага до відмінностей, сприяння розумінню
2008 Довкілля — наше майбутнє
2009 Commonwealth@60 — Служіння новому поколінню
2010 Наука, технології та суспільство
2011 Жінки як рушій змін
2012 Поєднання культур
2013 Можливості через підприємництво
2014 Команда Співдружности
2015 Молода Співдружність
2016 Інклюзивна Співдружність
2017 Співдружність, що будує мир
2018 Назустріч спільному майбутньому
2019 Сполучена Співдружність
2020 Реалізація спільного майбутнього
2021 Реалізація спільного майбутнього
2022 Реалізація спільного майбутнього: зв'язок, інновації, трансформація
2023 Формування сталого та мирного спільного майбутнього
2024 Єдине стійке спільне майбутнє: перетворюючи наше спільне багатство
2025 Разом ми процвітаємо

Див. також

Виноски

  1. День Імперії / День Співдружности раніше відзначався 24 травня, у день народження королеви Вікторії, або в останній робочий день перед ним. У 1977 році святкування було перенесено на другий понеділок березня, що поклало край його зв’язку з днем народження королеви Вікторії. У Белізі День Співдружности / День Суверена продовжував відзначатися в травні аж до 2021 року.
  2. За правописом 2019 року
  3. Тувалу відзначає День Співдружности як державне свято. Беліз і окремі британські заморські території, включаючи Гібралтар, також раніше відзначали День Співдружності як державне свято.

Примітки

  1. а б в Reese, Trevor Richard (1968). The History of the Royal Commonwealth Society 1868–1968. London: Oxford University Press. с. 153. ISBN 978-0-19-212942-0.
  2. а б в Wendy Halliday (7 березня 2015). Commonwealth Day unites people around the world. Times Colonist. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 2 жовтня 2017.
  3. Noel Malcolm (12 грудня 2004). Empire? What empire?. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 4 жовтня 2017. Процитовано 2 жовтня 2017.
  4. а б в Empire Day. Historic UK. 2006. Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 2 жовтня 2017.
  5. Bickford-Smith, Vivian (2016). The Emergence of the South African Metropolis: Cities and Identities in the Twentieth Century. Cambridge: Cambridge University Press. с. 70. ISBN 978-1107002937.
  6. Jim English. Empire Day in Britain, 1904–58. С. 248.
  7. Empire Day. Parliamentary Debates (Hansard). 5 квітня 1916. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 3 жовтня 2017.
  8. Earl of Meath, ‘British youth and the empire’,n earl of Meath, Brabazon potpourri (London, 1928), С. 95
  9. а б в г Jim English (24 лютого 2006). EMPIRE DAY IN BRITAIN, 1904–1958. The Historical Journal. Cambridge University Press. 49 (1). Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 17 серпня 2021.
  10. Pitchford, Mark (2011). The Conservative Party and the Extreme Right 1945–1975. Vancouver: Manchester University Press. с. 82. ISBN 978-0719083631.
  11. Blair, Alasdair (2014). Britain and the World since 1945. London: Routledge. с. 11. ISBN 978-1408248294.
  12. а б в г Commonwealth Day. www.canada.ca. Government of Canada. 24 жовтня 2018. Процитовано 19 лютого 2023.
  13. а б в г Commonwealth Day. www.commonwealthofnations.org. Commonwealth Network. 2020. Процитовано 17 серпня 2021.
  14. Imogen Groome (13 березня 2017). It's Commonwealth Day: which countries are in the Commonwealth and what is the flag?. Metro. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 9 жовтня 2017.
  15. Oxford Advanced Learner's Dictionary. Oxford University Press. 2017. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 17 серпня 2021.
  16. Commonwealth Day celebrated around the world. www.coventry.gov.uk. Coventry City Council. 13 березня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
  17. Commonwealth Day celebrated around the globe. thecommonwealth.org. Commonwealth Secretariat. 9 березня 2019. Процитовано 23 лютого 2024.
  18. а б Rehman, Mishall (16 березня 2023). Celebrating the Commonwealth. www.cmfmag.ca. Canadian Military Family Magazine.
  19. Commonwealth:Written question – 224329. UK Parliament. 2015. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 9 жовтня 2017.
  20. Flag flying on government buildings: 2024. www.govt.scot. Scottish Government. 11 грудня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
  21. Commonwealth National Days. Westminster Abbey. 2017. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 2 жовтня 2017.
  22. Commonwealth Day [Архівовано 11 March 2015 у Wayback Machine.] - Harry Mount (13 березня 2013). Queen Elizabeth II: the most present monarch in a thousand years. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 9 жовтня 2017.
  23. Memorial Gates falls silent to remember Commonwealth soldiers. The Commonwealth. 11 березня 2019. Процитовано 23 жовтня 2019. - The valiant troops of the world wars celebrated this Commonwealth Day. Ministry of Housing, Communities & Local Government, UK. 9 березня 2015. Процитовано 23 жовтня 2019.
  24. Henry Ridgwell (14 березня 2018). Commonwealth Africa Summit Focuses on Youth, Gender Equality. Voice of America. Архів оригіналу за 23 жовтня 2019. Процитовано 23 жовтня 2019. - Flag raised in Grantham to celebrate Commonwealth Day. Grantham Journal. 11 березня 2019. Процитовано 23 жовтня 2019.
  25. а б Fraser McAlpine (2015). 5 Things That Happened Because it is Commonwealth Day. BBC America. Архів оригіналу за 9 жовтня 2017. Процитовано 9 жовтня 2017.
  26. Catherine Miller (13 березня 2002). The rocky road to Spain. BBC News. Архів оригіналу за 18 лютого 2006. Процитовано 9 жовтня 2017.
  27. Bank And Public Holidays Order 2021 (Holidays for 2022). Gibraltar Laws. 21 жовтня 2021.
  28. Bank and Public Holidays 2022. www.gibraltar.gov.gi. HM Government of Gibraltar. 18 січня 2022. Процитовано 23 лютого 2024.
  29. Gibraltar marks Commonwealth Day - 163/2024. Government of Gibraltar (англ.). Процитовано 16 березня 2024.
  30. Governor attends Commonwealth Day multi-faith service. Government House Queensland (en-AU) . 13 березня 2024. Процитовано 16 березня 2024.
  31. Commonwealth Day 2023 congregation. Government House Western Australia. 13 березня 2023. Процитовано 16 березня 2024.
  32. A message from His Majesty The King for Commonwealth Day. The Governor-General of the Commonwealth of Australia. 11 березня 2024. Процитовано 16 березня 2024.
  33. About the Council. Commonwealth Day Council of NSW (амер.). Процитовано 16 березня 2024.
  34. Commonwealth Day Lunch. Commonwealth Day Council of NSW (амер.). Процитовано 16 березня 2024.
  35. Belize commemorates Sovereign's Day/Commonwealth Day. www.breakingbelizenews.com. Breaking Belize News. 25 травня 2020. Процитовано 23 лютого 2024.
  36. O'Brien, Hugh (20 травня 2022). Monday nor Tuesday is a holiday – Commonwealth or Sovereign's day is history. www.breakingbelizenews.com. Breaking Belize News. Процитовано 10 квітня 2023.
  37. а б Canadian Heritage – National Flag Day – Giving Canada Its Own Voice. Pch.gc.ca. Процитовано 19 травня 2013.
  38. Igartua, José E. (2007). The Other Quiet Revolution: National Identities in English Canada, 1945–71. Vancouver: University of British Columbia Press. с. 181. ISBN 978-0774810913.
  39. Hayday, Matthew; Blake, Raymond B. (2017). Celebrating Canada: Holidays, National Days, and the Crafting of Identities. University of Toronto Press. с. 89. ISBN 978-1442621541.
  40. Hayday, Matthew; Blake, Raymond B. (2017). Celebrating Canada: Holidays, National Days, and the Crafting of Identities. University of Toronto Press. с. 89. ISBN 978-1442621541.
  41. Public Holiday Act (PDF). tuvalu-legislation.tv. 2008. Процитовано 23 лютого 2024.
  42. Commonwealth theme for the year. The Commonwealth. 2021. Архів оригіналу за 26 січня 2015. Процитовано 17 серпня 2021.

Посилання

День Співдружності — Співдружність націй

Pathé News до Дня Імперії 1917 року

Pathé News до Дня Імперії 1919 року

Pathé News до Дня Імперії 1922 року

British Movietone News 1930 року

Pathé News до Дня Імперії 1931 року

Pathé News до Дня Імперії 1933 року

Pathé News до Дня Імперії 1934 року

Його Величність Король Георг VI: Промова на День Імперії, 24 травня 1940 р

Послання королеви до Дня Співдружності 2011

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya