Західне Філіппінське море

Західне Філіппінське море
Карта, що показує приблизну площу, яка відповідає офіційному охопленню Західного Філіппінського моря. Також позначено міжнародні договірні межі (червона лінія відповідно до Паризького договору 1898 року) та острови Спратлі, які на філіппінських картах часто позначаються як Група островів Калаяан (зелена лінія відповідно до Президентського указу № 1596 від 1978 року).[1]
13° пн. ш. 118° сх. д. / 13° пн. ш. 118° сх. д. / 13; 118
Прибережні країниФіліппіни Редагувати інформацію у Вікіданих
Мапа
CS: Західне Філіппінське море у Вікісховищі

Західне Філіппінське море (англ. West Philippine Sea; філ. Kanlurang Dagat ng Pilipinas[2][3] або Karagatang Kanlurang Pilipinas;[4] скорочено — WPS) — це назва, яку уряд Філіппін використовує для позначення частин Південнокитайського моря, що входять до виняткової економічної зони країни. Іноді цей термін помилково вживається для позначення всього Південнокитайського моря.

Історія

Термін «Західне Філіппінське море» використовується міжнародною спільнотою щонайменше з 1961 року — зокрема, у працях з геології та океанографії. Проте він стосувався західної частини Філіппінського моря, що розташована на схід від Філіппінського архіпелагу.[5][6][7]

Ще у 2011 році, за адміністрації президента Бенігно Акіно III, національний уряд Філіппін почав використовувати назву «Західне Філіппінське море» для позначення вод на захід від Філіппінського архіпелагу.[8] Нове визначення назви було запроваджене з метою національної картографічної системи й,[9] за словами Волдена Белло, мало на меті підкреслити незгоду з претензією Китаю на суверенітет над усім «Південнокитайське море».[10]

У Палаті представників представник партії Акбаян Волден Белло у червні 2011 року подав резолюцію, яка закликала уряд розглянути питання про зміну назви Південнокитайське море на «Західне Філіппінське море».[11] За словами Белло, термін «Західне Філіппінське море» не мав чітких просторових меж або географічної конкретики, а був покликаний відобразити той факт, що Південнокитайське море не є морем Китаю.[10] Пропозиція щодо перейменування отримала підтримку від Збройні сили Філіппін, які почали використовувати назву «Західне Філіппінське море» ще з середини 2000-х років.[12]

Це було закріплено адміністративним наказом у вересні 2012 року, який зобов’язував усі департаменти, підрозділи, агентства та інші органи уряду Філіппін використовувати цю назву.[9] У вересні 2012 року уряд Філіппін оголосив, що почне використовувати назву «Західне Філіппінське море» для позначення вод на захід від Філіппін у державних картах, офіційних документах та інших формах комунікації.[8] Було уточнено, що застосування цього терміна обмежується акваторією, яка входить до виняткової економічної зони Філіппін.[13]

Рішення Постійної палати третейського суду 2016 року

12 липня 2016 року Постійна палата третейського суду ухвалила рішення на користь Філіппін у справі, що не стосувалася питання найменування. У рішенні було уточнено: «Трибунал не був уповноважений і не має наміру визначати будь-які морські кордони між Сторонами або з іншими державами, що межують з Південнокитайське море».[14][15][16] Трибунал також постановив, що Китай «не має історичних прав» на підставі карти з Лінія дев'яти пунктирів.[15][16]

Юридичне охоплення

Не існує точно визначених меж тієї частини Південнокитайське море, яка утворює Західне Філіппінське море.[10] Адміністративний наказ, який офіційно надав цю назву, визначає її таким чином:

Морські акваторії на захід від Філіппінського архіпелагу віднині іменуються Західним Філіппінським морем. До цих акваторій входить море Лусон, а також води навколо, всередині та поруч із Групою островів Калааян і Бахо-де-Масінлок, також відомим як Мілина Скарборо.

— Розд. 1, Адміністративний наказ № 29 (2012)[9]

У філіппінському законодавстві Західне Філіппінське море стосується лише тих частин Південнокитайське море, які уряд Філіппін вважає частиною виняткової економічної зони (ВЕЗ) країни. Назва офіційно закріплена Адміністративним наказом № 29, виданим тодішнім президентом Бенігно Акіно III 5 вересня 2012 року. У цьому наказі також посилаються на Президентський указ № 1599, виданий у 1978 році під час каденції тодішнього президента Фердинанд Маркос, яким було встановлено філіппінську ВЕЗ, а також на Республіканський акт № 9522 (так званий Закон про базові лінії), який був ухвалений у 2009 році за правління тодішньої президентки Глорія Макапагал-Арройо та визначив базові лінії Філіппінського архіпелагу.[17]

Адміністративний наказ підтверджує претензію Філіппін на свою виняткову економічну зону в Південнокитайському морі, що відображає позицію уряду Філіппін про наявність суверенних прав відповідно до Конвенція ООН з морського права 1982 року щодо району Західного Філіппінського моря та «природного повноваження і права визначати свої морські акваторії відповідною номенклатурою для потреб національної картографічної системи».[17]

Використання

Неформальна карта NAMRIA із зображенням об'єктів у Західному Філіппінському морі. Назви об'єктів відповідають тим, які визнає уряд Філіппін.

Згідно з Адміністративним наказом № 29, Національне управління картографії та інформації про ресурси (NAMRIA) зобов’язане використовувати назву «Західне Філіппінське море» на картах, що виготовляються та публікуються цим урядовим агентством. Інші державні установи також зобов’язані використовувати цей термін з метою популяризації цієї назви як на національному, так і на міжнародному рівнях.[17]

До видання наказу філіппінське метеорологічне агентство PAGASA ще у 2011 році почало використовувати назву «Західне Філіппінське море» для позначення вод на захід від країни, продовжуючи при цьому вживати назву «Філіппінське море» для вод на схід від архіпелагу.[18]

Термін «Західне Філіппінське море» іноді використовувався для позначення всього Південнокитайського моря, хоча таке використання було засуджене як некоректне.[19]

Термін «Західне Філіппінське море» став доступним для пошуку в Карти Google. У квітні 2025 року компанія Google оновила свої карти, додавши більш чітке позначення Західного Філіппінського моря. Назва «Південнокитайське море» залишалася видимою на північному заході від нового підпису.[20][21] Уряд Філіппін і Збройні сили Філіппін привітали це рішення, тоді як Міністерство закордонних справ Китайської Народної Республіки виступило з запереченням.[22] Однак чітке позначення тимчасово зникло, перш ніж знову стало видимим.[23][24][25]

Примітки

  1. Presidential Decree No. 1596, s. 1978. Official Gazette of the Republic of the Philippines (англ.). 11 червня 1978. Архів оригіналу за 14 липня 2017. Процитовано 20 квітня 2024.
  2. Senate Bill No. 405, 19th Congress (PDF) (англ.). 19th Congress of the Philippines. 1 липня 2022. Процитовано 27 серпня 2024.
  3. Pnoy, naalala sa tensyon sa China (fil) . Philstar.com. 25 червня 2024. Процитовано 27 серпня 2024. Kaya’t naalala ng mga Pilipino kung paano iginiit ni dating pangulo ang mga karapatan ng bansa sa Kanlurang Dagat ng Pilipinas sa paggunita sa anibersaryo ng kanyang kamatayan sa gitna ng kasalukuyang tensyon sa lugar kasunod ng panghihimasok ng China.
  4. Ang West Philippine Sea: Isang Sipat [The West Philippine Sea: A Briefer] (PDF) (fil) . Department of Foreign Affairs (Philippines). 1 грудня 2014. с. 2. Процитовано 18 лютого 2022. Nasa kanlurang bahagi ng Pilipinas ang Karagatang Kanlurang Pilipinas o West Philippine Sea (WPS).
  5. Sato, T. (1961). A guyot at the north margin of the West Philippine Sea Basin. Japanese Journal of Geology and Geography (англ.). 32 (2).
  6. Ludwig, W.J. (10 травня 1973). Structure of East China Sea-West Philippine Sea Margin off southern Kyushu, Japan. Journal of Geophysical Research (англ.). 78 (14): 2526—2536. doi:10.1029/JB078i014p02526.
  7. Correspondent, A (21 грудня 1973). Origin of Marginal Seas. Nature (англ.). 246 (5434): 447—448. doi:10.1038/246447a0.
  8. а б Agence France-Presse (12 вересня 2012). Philippines renames coast 'West Philippine Sea'. South China Morning Post (англ.). Процитовано 18 червня 2019.
  9. а б в Administrative Order No. 29 : Naming the West Philippine Sea of the Republic of the Philippines, and for Other Purposes. Official Gazette (англ.). Government of the Philippines. 5 вересня 2012.
  10. а б в Heydarian, Javad (15 грудня 2011). The West Philippine Sea?. The Diplomat. Процитовано 18 червня 2019.
  11. FRJ (3 червня 2011). Gawing Western Philippine Sea: Tawag sa South China Sea, pinapapalitan ng kongresista [Зробіть Західне Філіппінське море: Конгресмен закликає перейменувати Південнокитайське море]. GMA News (тагал.). Процитовано 9 червня 2021.
  12. Evangelista, Katherine (8 червня 2011). PH military favors calling South China Sea as Western Philippine Sea. Philippine Daily Inquirer (англ.). Процитовано 9 червня 2021.
  13. IBP Statement on the West Philippine Sea. Integrated Bar of the Philippines. n.d. Процитовано 15 березня 2025.
  14. The Republic of the Philippines v. The People's Republic of China (PDF) (англ.). Permanent Court of Arbitration. Архів оригіналу (PDF) за 29 січня 2019. Процитовано 14 лютого 2016.
  15. а б PCA Press Release: The South China Sea Arbitration (The Republic of the Philippines v. The People's Republic of China) | PCA-CPA. pca-cpa.org (англ.). Процитовано 12 липня 2016.
  16. а б Perlez, Jane (12 липня 2016). Tribunal Rejects Beijing's Claims in South China Sea. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 12 липня 2016.
  17. а б в Ubac, Michael Lim (13 вересня 2012). It's official: Aquino signs order on West Philippine Sea. Philippine Daily Inquirer. Архів оригіналу за 22 лютого 2013. Процитовано 18 червня 2019.
  18. South China Sea renamed in the Philippines. AsiaOne (англ.). Архів оригіналу за 30 серпня 2014.
  19. Agcaoili, John Gabriel (25 травня 2021). Panelo confuses West Philippine Sea with whole South China Sea. ABS-CBN News (англ.). Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 8 січня 2025. "If you say the West Philippine Sea, the basis should be really Administrative Order [No.] 29, which clearly refers to only part of the South China Sea, which is under Philippine jurisdiction. It has never been synonymous with the South China Sea," Batongbacal said.
  20. Dava, Bianca (14 квітня 2025). West Philippine Sea is now on Google Maps. ABS-CBN News (англ.). Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 14 квітня 2025.
  21. 'West Philippine Sea' now visible on Google Maps without specific search. France 24 (англ.). 14 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  22. Kang, Taejun (16 квітня 2025). Beijing, Manila at odds over Google Maps update on South China Sea. Radio Free Asia (англ.). Процитовано 27 квітня 2025.
  23. Argosino, Faith (30 квітня 2025). West Philippine Sea no longer visible on Google Maps. Philippine Daily Inquirer (англ.). Процитовано 30 квітня 2025.
  24. Dava, Bianca (30 квітня 2025). 'West Philippine Sea' no longer visible on Google Maps. ABS-CBN News (англ.). Процитовано 30 квітня 2025.
  25. Diana, Blanca (1 травня 2025). 'West Philippine Sea' label back on Google Maps after tech issue. ABS-CBN News (англ.).{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya