Календар знаменних та пам’ятних дат з історії Криму і кримськотатарського народу

«Календар знаменних та пам'ятних дат з історії Криму і кримськотатарського народу» (Київ, 2025) — унікальне двомовне друковане видання, яке охоплює сторінки історії кримськотатарського народу від середньовіччя до сьогодення.

Мета видання — зібрати ключові події, постаті та свята, які формували історію та культуру кримських татар.

Книга містить 700 описів подій, родовід Кримських  ханів, словник термінів, авторський дизайн на основі кримськотатарських орнаментів^[1].

Проєкт було реалізовано Благодійною організацією Кримськотатарський Культурно-Спортивний Центр «Куреш», за підтримки Європейського фонду за демократію (EED) та інформаційного партнерства «Радіо Куреш». Керівник проєкту — диpeктop з poзвитку Цeнтpу «Kуpeш» Ібрагім Сулейманов.

Тексти подано кримськотатарською мовою поряд з українським перекладом^[2].

Наклад видання — 700 примірників. Календар буде розповсюджений серед цільової аудиторії — бібліотек, університетів, органів влади^[3].

Електронна версія видання розміщена на сайті «Радіо Куреш».

Календар складається з трьох частин:

• генеалогічне дерево кримських ханів з короткими довідками про кожного правителя;
• хронологічний перелік знакових подій і біографії видатних діячів від середньовіччя до сучасності;
• інформація про національні органи самоврядування, народні та державні свята з тлумаченням.

Видання має горизонтальний формат, щоб підкреслити лінійність часу: у верхній частині сторінки — «лінія часу» з трояндами, що позначають дні місяця, кожен сезон має свій колір та орнамент. Для швидкого орієнтування використана кольорова ідентифікація подій: червоний — видатні діячі, бірюзовий — знаменні дати, сірий — державні свята^[2].

Обкладинку календаря прикрашає розетка з порталу Демір-Капу (1503) в Ханскому палаці в Бахчисараї, на якій зображено тамгу і процитоване кримськотатарське народне прислів'я: «Halqnıñ bir evi bar — o da Vatan. Halq yürgen yoldan yür» («У народа один дім, це — Батьківщина. Йди тою дорогою, по якій ходить народ»).

30 квітня 2025 року відбулася перша презентація видання за участі команди проєкту, дослідників та представників бібліотек України на онлайн-платформі Херсонської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олеся Гончара^[4].

7 травня 2025 року презентація календаря була проведена у Кримському домі (Київ). Учасниками заходу були Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров та представники авторського колективу: Ібрагім Сулейманов — керівник проєкту; Гульнара Абдулаєва — історикиня, експертка проєкту; Мамурє Чабанова — перекладачка; Феріде Куртмамедова — дизайнерка; Рустем Скибін — художник; Лейля Джаксім — голова правління Кримськотатарського Центру «Куреш», експертка проєкту^[5][6].

Ще одна презентація книги пройшла у Херсоні 9 червні 2025 року^[7].

• Електронна версія Календаря на сайті «Радіо Куреш»
• Презентація Календаря знаменних та пам'ятних дат з історії Криму та кримськотатарського народу