Медаль Бенджаміна Франкліна (англ.Benjamin Franklin Medal) або Нагороди Інституту Франкліна (англ.Franklin Institute Awards) — набір медалей за наукові й технічні досягнення, що вручається з 1998 року Інститутом Франкліна (Філадельфія, штат Пенсільванія, США)[1].
Починаючи з 1998 року нагороди, які вручалися цим інститутом протягом десятиліть та були названі на честь різних вчених стали називати «Медаль Бенджаміна Франкліна» або «Нагороди Інституту Франкліна»[2].
Раніше, до встановлення єдиної Медалі Бенджаміна Франкліна, з 1915 по 1997 роки Інститутом Франкліна за наукові і технічні досягнення присуджували престижну Медаль Франкліна (англ.Franklin Medal).
Цуї і Штермер нагороджуються за пояснення експериментів з дробового квантового ефекту Холла виявлення кореляцій в двовимірних системах електронів, Лафлін нагороджується за теоретичне формулювання дробового квантового ефекту Холла, що виявило зовсім новий квантовий стан висококорельованого двовимірного електронного газу в магнітному полі.
За відкриття і пояснення експериментів з пріонами, новому класу патогенів, які викликають руйнування головного мозку, що дозволило зрозуміти епідемію губчастої енцефалопатії великої рогатої худоби (коров'ячого сказу) у Великій Британії та її можливу передачу людині.
За розвиток автоелектронних емітерів високої яскравості, електронного голографічного інтерференційного мікроскопа високої роздільної здатності та переконливе підтвердження ефекту Ааронова — Бома про залежність векторного потенціалу від фази електронних хвиль.
За епохальне експериментальне підтвердження передбачення Бозе і Ейнштейна (1925), які стверджували, на підставі теоретичних міркувань, що розріджений газ може конденсуватися у великі квантово-механічні системи і демонструвати властивості, які зазвичай зустрічаються тільки на атомному чи молекулярному рівні.
За основоположні внески в розуміння способів взаємодії рослин з їх навколишнім середовищем, використання цього знання для вимірювань впливу на склад повітря, ефектів впливу складу повітря на рослини і навколишнє середовище в цілому.
За різноманітні основоположні внески в значне просування і розширення області метатезису олефінів, унікальний процес розриву і створення вуглець-вуглецевий зв'язок[en], який значно розширив можливості хіміків зі створення широкого кола ліків та інших корисних складних молекул, поліпшених каучуків і пластмас для лабораторних і промислових застосувань.
За винахід спекл-інтерферометрії, яка дозволяє великим наземним астрономічним телескопам досягти повної величини теоретичних кутових дозволів, і за новаторську роботу в розширенні методу Майкельсона.
За його фундаментальні вклади в оптоелектронну технологію нітриду галію, яка призвела до розвитку синього/фіолетового лазерних діодів[en] і у створенні світлодіодів високої яскравості. Ці пристрої поліпшили сьогоднішню технологію і мають потенціал для революції в індустрії освітлення. Успіх д-ра Накамура в епітаксії нітриду галію призвів до початку досліджень у всьому світі в галузі напівпровідникових технологій нітриду галію.
За широкий спектр досягнень у кристалохімії, вагомий внесок в галузі енергії зв'язків, дослідження кераміки і матеріалів, хімічних рівноваг, геології, петрології мантії та термодинаміці. Наприклад, її висновки переконливо вказали на склад матеріалів на глибині в сотні кілометрів під поверхнею Землі, недоступних для безпосереднього спостереження.
За фундаментальний внесок у етнографічний аналіз, розмовний аналіз (Conversation analysis[en]) та спільні проєктні методи (Participatory design[en]) для розробки інтерактивних комп'ютерних систем. Її методи розробки систем змінили парадигму проєктування інтерактивних систем.
За новаторські розробки надшвидкої і багатовимірної[en]спектроскопії, та їх застосування для отримання фундаментального розуміння на молекулярному рівні динаміки в складних системах (конденсованих фаз і біомолекул), у тому числі передача енергії в твердих тілах, механізмів реакцій в рідких розчинах, прив'язка малих молекул до гемоглобіну і спостереження за структурними змінами в білках.
За великий внесок у прогнозування погоди та клімату за допомогою чисельних методів. Їх основоположні і піонерські дослідження привели до появи перших комп'ютерних моделей погоди і клімату, а також до розуміння загальної циркуляції атмосфери, в тому числі переносу тепла і вологи, які визначають клімат Землі.
За глибоке і творче використання загальних структурних елементів у дизайні висотних будівель, яке включає власне найвищий будинок у світі, за його провідну роль у дослідженнях руйнування будівельних конструкцій, пов'язаних з переведенням цих досліджень руйнувань в уроки для розробки безпечних конструкцій, а також за його невтомні зусилля з мотивації школярів робити кар'єру в галузі проєктуванні будинків і споруд, архітектурі та будівельній промисловості.
За фундаментальні дослідження в області виробництва графітових волокон та визначення їх мікроструктури і властивостей, за його новаторські зусилля з розвитку у виробництві перших у світі високоміцних вуглецевих волокон з використанням віскозних прекурсорів, і за його внесок у розвиток вуглецевих волокон з альтернативних вихідних матеріалів.
За внесок у розуміння складності обчислень. Його робота допомагає програмістам знайти робочі процедури вирішення, уникаючи підходів, які б не змогли знайти рішення в розумні терміни.
За фундаментальний внесок у наше розуміння того, як мова представлена в мозку, а також за розробку методів, які дозволяють комп'ютерам ефективно обробляти широкий спектр людських мов. Ці досягнення призвели до нових методів машинного перекладу.
За новаторський внесок у сучасне розуміння субатомних частинок. Його робота зробила революцію в уявленнях про природу власне фундаментальних частинок та простору, через які вони рухаються.
За піонерські та новаторські ідеї для використання сейсмічних досліджень (метод відбитих хвиль) для виявлення послідовності підземних шарів породи, що значно посилює розвідку нафтоносних пластів.
За розробку та реалізацію сучасних космічних і бездротових комунікаційних систем, у тому числі стільникового телефонного зв'язку та цифрової передачі зображень з далеких куточків Сонячної системи. Крім того, Вітербі відіграв провідну роль у розвитку технології CDMA.
За революційні нововведення в галузі інженерних та наукових обчислень, за інноваційне лідерство в застосуванні методу до галузі сейсмостійкого будівництва.
За досягнення в галузі синтетичної органічної хімії, зокрема за розвиток методів отримання складних речовини, що зустрічаються в природі, і їх нове застосування при лікуванні раку.
За пояснення того, як діяльність природи та людини впливає на ландшафт. Їх внесок становить основу сучасного управління водними ресурсами та екологічної оцінки.
За відкриття нейронів заміни в дорослих хребетному мозку дорослих, розробку механізму, а також за абсолютно новий підхід до питання лікування травми мозку та дегенеративних захворювань.
За розвиток нових методів дослідження молекул. Їх робота призвела до кращого розуміння надзвичайних властивостей надтекучого гелію, наприклад як його здатність протікати без тертя.
За піонерські досягнення в розвитку хімічного аналізу засобами мас-спектрометрії і використання її для визначення структури складних молекул для потреб біології та медицини.
За видатний внесок у розуміння фундаментальних та технологічних аспектів затвердіння сплавів металів, у тому числі наукових досліджень, що ведуть до розвитку нової галузі, відомої як напівтверда металообробка.
За відкриття води на Марсі за допомогою «роботів-геологів» з міжпланетної місії Mars Exploration Rover, фундаментальні дослідження геології і кліматології Марса. Це призвело до значного прогресу в розумінні можливості життя на інших планетах і еволюції життя на Землі.
За відкриття малих РНК, які відключають гени. Їх новаторська робота ініціювала зміну парадигми способу регуляції генів і це розуміння робить можливим основні нові генетичні інструменти для фундаментальних досліджень, а також для поліпшення сільського господарства і здоров'я людини.
За піонерські дослідження, що ведуть до розуміння впливу океану на зміни клімату. Робота привела до успішної розробки комплексної картини циркуляції океану.
За створення першого загального алгоритму для обчислень, що дозволяє розкрити асоціацію та причинні зв'язки мільйонів спостережень. Робота зробила значний вплив у галузі штучного інтелекту і статистиці, та дозволила вирішити широке коло проблем в науці і техніці.
За піонерський внесок у розвиток і застосування мікропроцесорних контролерів в електроенергетичних системах. Ці пристрої синхронізовано знімають дані для моніторингу та захисту компонентів всієї енергосистеми, відіграють ключову роль у зниженні частоти і впливу відключень.
За піонерські дослідження, що привели до розуміння унікальних вперше знайдених екосистем поблизу жерлвулканів на морському дні, які живляться не сонячним світлом, а за рахунок енергії з надр Землі.
За фантазію та майстерність в розробці потужної прохідницької машини і пов'язані з нею системи, внаслідок чого отримано безпечні, економічні та ефективні методи побудови тунелів.
За новаторські дослідження в галузі молекулярної самоорганізації[en] та винахід швидких, інноваційних методів для недорогого виготовлення надмалих пристроїв для практичного використання.
За винахід і розвиток галузі нечіткої логіки, математичної системи, яка розглядає аспекти неоднозначності людської мови і мислення та вирішує проблеми в таких областях, як штучний інтелект та автоматизоване керування машинами.
За теоретичне обґрунтування та експериментальну реалізацію першого пристрою, який виконує елементарні комп'ютер-логічні операції з використанням квантових властивостей окремих атомів.
За відкриття, що зміни в хромосомах можуть викликати рак, і подальші дослідження, що привели до розробки терапії, яка зараз лікує 95 % людей з хронічною мієлоїдною лейкемією.
За винахід та розробку першого практичного електретного мікрофона, недорогого та досить малого, щоб поміститися в стільникових телефонах, цифрових камерах та інших портативних пристроях.
За внесок у комп'ютерне моделювання течії рідини, впровадження обчислювальної гідродинаміки (CFD) у промисловості, що проклало шлях для широкого застосування CFD при проєктуванні об'єктів від літаків до серцевих клапанів.
За розкриття складних процесів захисту клітин від вільних радикалів, за розробки нових методів лікування раку, а також за поліпшення виробництва екологічно чистих біорозкладаних полімерів.
За розробку першої маштабної кількісної теорії процесу того, як люди сприймають інформацію, вчаться й розмірковують та застосування цієї теорії в системах комп'ютерного навчання.
За відкриття базових принципів формування й зміни мінералів мікробами, що мають критичне значення для розуміння форми, складу й розподілу мінералів за наявності живих організмів.
За винахідливість і фантазію у створенні механічних пристроїв, які приносять користь суспільству в цілому і, зокрема, дозволяють людям з обмеженими можливостями покращити якість життя та здоров'я.
За досягнення в галузі синтетичної органічної хімії, зокрема за розвиток методів отримання складних речовин, що зустрічаються в природі та мають потенціал застосування у медицині.
За фундаментальний внесок у наше розуміння машинного навчання, який дозволяє комп'ютерам класифікувати нові дані, ґрунтуючись на статистичних моделях, отриманих з попередніх прикладів, і за винахід популярних методів машинного навчання.
За колективне дослідження крижаних кернів з різних країн світу, які поліпшили розуміння історії клімату Землі, в тому числі ролі тропіків в глобальній зміні клімату.
За розробку та підтвердження гіпотези, що різноманіття тваринного життя є значною мірою результатом різних способів взаємовпливу незмінного набору генів, а не мутації самих генів.
За новаторський внесок у точний аналіз композитних матеріалів, що дозволило створювати легкі практичні інженерні конструкції, які сьогодні звично використовують в аерокосмічній, морській, автомобільній та цивільній інфраструктурі.
За встановлення когнітивної основи мовного різноманіття, ретельний аналіз лінгвістичних даних, і за вивчення нестандартних діалектів, що мало значні соціальні та культурні наслідки.
За виявлення спадкового контролю експресії генів, яка не залежить від інформації про послідовність ДНК. Ці механізми впливають на звичний розвиток захворювань таких як рак, і передбачають нові перспективні методи лікування.
За новаторську роботу, яка стала основою галузі хімічної екології. За фундаментальні дослідження дії хімічних речовин як репелентів та атрактантів на організми, та використання цих хімічних речовин у біомедицині, сільському та лісовому господарстві, побуті.
За видатний внесок у наше розуміння механічних властивостей матеріалів починаючи від великих конструкцій аж до атомного рівня. Це дослідження також показало, як деформація біологічних клітин може бути пов'язана із захворюванням людини.
За розвиток експериментальних методів і теоретичних моделей, що забезпечують чіткіше розуміння поведінки і зміни в інтенсивності магнітного поля Землі протягом геологічного часу.
За розвиток кріоелектронної мікроскопії, за використання цієї технології для дослідження з високою роздільною здатністю структури великих органічних молекул, а також за відкриття, що стосуються механізму синтезу білків в клітинах.
За низку досліджень на стику хімії, біології та медицини, які спричинили революцію у розвитку антибіотиків для лікування різних захворювань і стали основою для нової галузі хімічної біології.
За новаторський внесок у відкриттях нових квантових явищ, пов'язаних із взаємодією атомів з електромагнітними полями і поведінкою атомів у наднизьких температурах.
[For her contributions to understanding the nature of human language, including the acquisition of spoken and visual language in both typically developing children and those developing in atypical environments; to characterizing critical periods for language learning; and to improving methods for language recovery after damage to the brain.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
2015
Roger F. Harrington
Електротехніка
Оригінальний текст (англ.)
[For pioneering an electromagnetic modeling method for accurate simulation, design, and optimization of radio wave antennas and devices, enabling advances in communications, radar imaging, and target recognition.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For his pioneering research on the role of metal atoms in biology and medicine, including the study of platinum anticancer drugs and of the structure and function of an enzyme that allows microbes to live on natural gas.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For their groundbreaking theoretical contributions leading to the discovery of a new class of materials called topological insulators, and for their prediction of specific compounds exhibiting the novel properties expected of these new materials.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For her contributions to neurobiology that have led to major discoveries elucidating the relationship between genes, neurons, neural circuits, and behavior.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For his pioneering research on the sensitivity of Earth’s climate to increasing carbon dioxide in the atmosphere and his development of global climate models, which have led to fundamental advances in the understanding of climate variability and to methods for predicting future climate change.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For his pioneering contributions to the design of modern microprocessors that achieve higher performance by automatically identifying computer instructions that can be performed simultaneously.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For pioneering work in space communications and the design of digital spread spectrum signals, transmissions that provide security, interference suppression, and precise location for cryptography; missile guidance; defense, space, and cellular communications; radar; sonar; and GPS.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For his conceptualization and demonstration that DNA can be used as a construction material that can spontaneously form sub-microscopic structures of diverse shapes and functions, with potential applications in disease treatment, mechanics, and computation.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For contributions to the understanding of the physics of blood flow and for applying this knowledge to better diagnose cardiovascular disease.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For his design and implementation of multiple innovative drug delivery systems, and for his founding work in the field of tissue engineering. As a serial entrepreneur, Dr. Langer established a new paradigm for translating academic ideas into practical products.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For his pioneering studies of coastal sedimentary records, which revealed a history of great earthquakes and tsunamis in the Pacific Northwest over millennia and led to a vastly improved understanding of these hazards globally.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For their seminal contributions to the development of a new polymerization process involving metal catalysts. This powerful process affords unprecedented control of polymer composition and architecture, making possible new materials including improved composites, coatings, dispersants, and biomedical polymers.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For his central role in establishing the fields of cognitive science and cognitive neuroscience, thus increasing understanding of the human mind and brain through the pioneering use of reaction times and brain imaging in rigorous analyses to characterize attention, individual differences in attention, and both typical and atypical attentional development.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For the development of the first visible (red) laser and LED used in displays and lighting, and the use of various alloys in colored light sources, which led to reduced energy consumption worldwide and contributed to the realization of optical data communications as the backbone of the Internet.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For demonstrating the maternal inheritance of mitochondrial DNA (mtDNA) in humans, using mtDNA variation to reconstruct ancient human migrations, identifying the first mtDNA mutation associated with an inherited disease, and showing that mutant mtDNA can profoundly affect the nuclear genome, causing complex diseases, thereby leading the way to therapies for those diseases and the aging process.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For her fundamental contributions to the understanding and exploitation of carbon nanomaterials, such as the spheres known as buckminsterfullerenes, the cylindrical pipes called nanotubes, and the single-atom-thick sheets of carbon known as graphene, and for launching the field of low-dimensional thermoelectricity, the direct conversion of heat to electricity.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For making possible atomic-scale calculations of the properties of materials so detailed that new materials and their mechanical, thermal, electrical, and optical properties can be predicted in agreement with experiments.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For his development of the first practical, rechargeable lithium-ion battery cathode material, lithium cobalt oxide, which has revolutionized lightweight, portable electric power.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[for enabling the Internet by developing TCP/IP, the set of methods that allows effective communication between millions of computer networks.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For her pioneering use of radiocarbon measurements in forests and soils to assess the flow of carbon between the biosphere and atmosphere, with implications for the understanding of future climate change.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For the realization of high-power terahertz frequency sources operating at room temperature using specially designed and manufactured semiconductor lasers, which enables a new generation of imagers, chemical/biological sensors, and ultra-broadband wireless communication systems.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For his pioneering interdisciplinary contributions in thermodynamics and convection heat transfer that have improved the performance of engineering systems, and for constructal theory, which predicts natural design and its evolution in engineering, scientific, and social systems.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
[For her pioneering contributions to the long-term quest for a unified theory of the strong, weak, and electromagnetic interactions of fundamental particles.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За застосування концепцій теоретичної фізики для надання нового розуміння важливих біологічних питань у різноманітних сферах, включаючи нейронауку та генетику, що має значний вплив на машинне навчання, область інформатики
Оригінальний текст (англ.)
[For applying concepts of theoretical physics to provide new insights on important biological questions in a variety of areas, including neuroscience and genetics, with significant impact on machine learning, an area of computer science.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За новаторство в розробці гнучких і розтяжних електронних систем для електронної охорони здоров'я та дослідницької нейронауки
Оригінальний текст (англ.)
[For pioneering the engineering of flexible and stretchable electronic systems for e-health and exploratory neuroscience.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За подальше розуміння імунної системи організму, а також за задум і розробку нового терапевтичного підходу, який використовує імунну систему для успішного лікування раку
Оригінальний текст (англ.)
[For furthering our understanding of the body's immune system, and for conceiving and developing a new therapeutic approach that uses the immune system to successfully treat cancer.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За широко використовувані наукові вдосконалення радіо- та світлових технологій у бездротовому зв'язку та застосуванні сонячної енергії
Оригінальний текст (англ.)
[For widely-used scientific improvements to radio- and light-based technologies in wireless communications and solar energy applications.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За його піонерські довгострокові дослідження екосистем лісів, струмків і озер, а також за його зусилля з інформування громадськості та уряду США про кислотні дощі та інші екологічні проблеми
Оригінальний текст (англ.)
[For his pioneering long-term studies of forest, stream, and lake ecosystems, and for his efforts to educate the public and the U.S. government about acid rain and other environmental issues.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За розробки інноваційних моделей людської пам'яті, що знайшли застосування у психології, науці про мозок і людський розвиток а також у нашому розумінні гнучкості пам'яті в умовах реального світу
Оригінальний текст (англ.)
[For developing innovative models of human memory with applications in psychology, brain science, human development, and our understanding of the malleability of memory in real-world settings.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За винахід ефективного обчислювального методу, який відображає взаємодію великої кількості атомів у русі за допомогою квантової механіки, підхід, який зараз використовується для опису та проектування різноманітних хімічних речовин і матеріалів, а також для розуміння біологічних систем
Оригінальний текст (англ.)
[For inventing an efficient computational method that maps the interactions of large numbers of atoms in motion using quantum mechanics, an approach now used to describe and design diverse chemicals and materials, as well as to understand biological systems.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За їхні піонерські інновації, які зробили джерела рентгенівського випромінювання високої інтенсивності практичними та широко доступними для дослідження широкого спектру фізичних процесів, у тому числі хімічних реакцій, у масштабі квадрильйонної частки секунди
Оригінальний текст (англ.)
[For their pioneering innovations that have made high-intensity sources of x-rays practical and widely available for the study of a broad range of physical processes, including chemical reactions, at the quadrillionth-of-a-second time scale.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За його новаторські дослідження генетики зорової системи, включаючи ідентифікацію ключових генів, залучених до розвитку очей, очних захворювань і кольорового бачення
Оригінальний текст (англ.)
[For his groundbreaking research on the genetics of the visual system, including the identification of key genes involved in eye development, eye diseases, and color vision.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За його видатний внесок, завдяки застосуванню теорії, аналізу та винахідницьких експериментів, у розуміння динаміки практичних систем, таких як пили, лижі та конвеєрні стрічки, тим самим підвищуючи їх безпеку, ефективність та економічність
Оригінальний текст (англ.)
[For his outstanding contributions, through application of theory, analysis, and inventive experimentation, to the understanding of the dynamics of practical systems such as saws, skis, and conveyor belts, thereby increasing their safety, efficiency, and economy.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За її внесок у наше розуміння того, як зміни у великомасштабних моделях, пов’язаних із природними процесами, такими як лісові пожежі, та людською діяльністю, такою як урбанізація, можуть вплинути не лише на екологічні системи, але й на соціальний та економічний добробут суспільства
Оригінальний текст (англ.)
[For her contributions to our understanding of how changes in large-scale patterns associated with natural processes, such as forest fires, and human activities, such as urbanization, can affect not only ecological systems but also the social and economic well-being of society.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За її основоположний внесок, який синтезує ідеї з лінгвістики, філософії, логіки та психології, щоб зрозуміти, як слова та речення поєднуються, щоб виразити значення людською мовою
Оригінальний текст (англ.)
[For her foundational contributions that synthesize insights from linguistics, philosophy, logic, and psychology to understand how words and sentences combine to express meaning in human language.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За її провідну роль у відкритті Prochlorococcus, морського мікроорганізму, який є найпоширенішим фотосинтетичним організмом із відомих, а також за її піонерські дослідження, що вивчають роль Prochlorococcus та інших океанічних мікробів у глобальних хімічних циклах і кліматі Землі
Оригінальний текст (англ.)
[For her leading role in the discovery of Prochlorococcus, a marine microorganism that is the most abundant photosynthetic organism known, and for her pioneering studies exploring the role of Prochlorococcus and other ocean microbes in global chemical cycles and Earth’s climate] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За основоположний внесок у наше розуміння теплового потоку між артеріями, венами та капілярами в тілі, розширення наших знань про серцево-судинні захворювання та сприяння рятувальним технологіям
Оригінальний текст (англ.)
[For foundational contributions to our understanding of heat flow among arteries, veins, and capillaries in the body, increasing our knowledge of cardiovascular disease and leading to life-saving technologies.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За розроблення методів аналізу взаємодії біологічних молекул, таких як білки та ліпіди, таким чином з’ясовуючи їхні біологічні функції та допомагаючи у фармацевтичних відкриттях
Оригінальний текст (англ.)
[For developing techniques for analyzing interactions of biological molecules such as proteins and lipids, thus elucidating their biological functions and assisting in pharmaceutical discovery.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За новаторську технологію, яка забезпечує якість матеріалів і надточність, необхідну для багатьох компонентів пристроїв, які є ключовими для сучасного життя, включаючи світлодіоди, транзистори, лазери та високоефективні сонячні елементи
Оригінальний текст (англ.)
[For pioneering the technology that provides the materials quality and ultra-precision required for many device components central to modern life, including LEDs, transistors, lasers, and high-performance solar cells.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За фундаментальні дослідження, що дозволяють використовувати мРНК як безпечну, ефективну та рятівну платформу вакцини для профілактики інфекційних захворювань, у тому числі COVID-19
Оригінальний текст (англ.)
[For fundamental research enabling the use of mRNA as a safe, effective, and life-saving vaccine platform for the prevention of infectious disease, including COVID-19.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За керівництво програмою НАСА «Вояджер» у дослідженні оточення Юпітера, Сатурна, Урана та Нептуна та за його бачення продовження місії під час 40-річної подорожі за межі нашої Сонячної системи для передачі інформації з міжзоряного простору
Оригінальний текст (англ.)
[For leading NASA’s Voyager program in its exploration of the environments of Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune and for his vision to continue the mission on a 40-year journey beyond our solar system to transmit back information from interstellar space.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За фундаментальний прогрес у високоточних методах датування геологічних записів зміни клімату, що веде до більш детального розуміння кліматичної системи Землі за останні мільйони років
Оригінальний текст (англ.)
[For fundamental advances in high-precision methods for dating geologic records of climate change, leading to a more detailed understanding of the earth’s climate system over the past million years.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За трансформаційні інновації в інженерних нових матеріалах, які безпрецедентно взаємодіють з електромагнітними хвилями, із широким застосуванням у надшвидких обчисленнях і комунікаційних технологіях
Оригінальний текст (англ.)
[For transformative innovations in engineering novel materials that interact with electromagnetic waves in unprecedented ways, with broad applications in ultrafast computing and communication technologies.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За з'ясування генетики шкірних захворювань і механізмів, які керують оновленням шкіри, що дає зрозуміти старіння, запалення та раку
Оригінальний текст (англ.)
[For elucidating the genetics of skin diseases and mechanisms that guide skin renewal, yielding insights into aging, inflammation, and cancer.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За піонерські відкриття в новій науці про матеріали, що складаються з шарів товщиною в один атом, відкриваючи двері для широкого спектру нових технологій
Оригінальний текст (англ.)
[For pioneering discoveries in the new science of materials composed of single-atom-thick layers, opening the door to a vast array of new technologies] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За фундаментальний внесок у розробки мов і методології комп'ютерного програмування, що дозволяє реалізувати надійні багаторазові програми
Оригінальний текст (англ.)
[For seminal contributions to computer programming languages and methodology, enabling the implementation of reliable, reusable programs.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За новаторські дослідження з'ясування фундаментальних властивостей матерії та енергії за допомогою ультрахолодних атомів та їх взаємодії зі світлом
Оригінальний текст (англ.)
[For groundbreaking research elucidating fundamental properties of matter and energy by using ultracold atoms and their interactions with light.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)
За фундаментальні дослідження динаміки хімічних реакцій, включаючи розробку методів спостереження за молекулами під час їх реакції
Оригінальний текст (англ.)
[For fundamental studies of the dynamics of chemical reactions, including the development of techniques to observe molecules as they react.] Помилка: {{Lang}}: не вказано код мови (допомога)