Префікси в есперантоПре́фікс (від латинського слова praefixum, від praefixus, середнього роду минулого пасивного дієприкметника дієслова praefigere) — це афікс, який ставиться перед іншою морфемою, створюючи нове значення. Аналогічно до цього значення деякі есперантисти пропонують описовий термін antaŭafikso («перед-афікс»), який, однак, досі не став загальновживаним у фаховій літературі. В есперанто межа між справжніми та уявними префіксами є розмитою; наприклад, прийменники часто використовуються як префікси: «antaŭ+metita» («перед+ставлений»). З іншого боку, «справжні» префікси також можуть вживатися самостійно: ekse, praa. Офіційні префікси в есперантоОфіційними префіксами в есперанто є: bo-, ĉef-, dis-, ek-, eks-, ge-, mal-, mis-, pra-, re-.[1] Префіксоїд fi- згідно з Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko Бертіло Веннергрена вважається офіційним вигуком, який лише за мовною традицією використовується «ніби префікс». bo-Префікс bo- означає «спорідненість через шлюб». bo- переважно вживається в таких трьох словах, що позначають родинні зв'язки, та у відповідних трьох словах із суфіксом -IN:
ĉef-Префікс ĉef- означає «найголовніший, найвищий за рангом». Він вказує, що наступне поняття є найважливішим серед усіх подібних:
dis-Префікс dis- означає «геть у різні або кілька напрямків, не разом». Він використовується лише перед дієсловами і завжди вказує на спосіб або результат дії. При дієсловах руху dis- показує, що кілька об'єктів рухаються в різні боки:
При словах, які вже мають у собі розділове значення, dis- посилює його:
Іноді dis- використовується зі словами, що мають об'єднувальне, стискаюче, закриваюче значення. У такому випадку dis- усуває об'єднувальне значення, додаючи натомість розділове. Тоді dis- функціонує так само, як mal-:
З цих останніх слів з dis- часто вживається лише disvolvi, і то в переносному значенні «поступово розвивати». У такому переносному значенні disvolvi є прийнятним, але в інших випадках краще вживати MAL: malfaldi, malsigeli тощо. ek-Початок тривалого або миттєвого процесу:
eks-Префікс eks- означає «колишній, той, що вже не займає посаду, не є таким». eks- використовується переважно при професіях та інших людських ролях, але іноді й при інших видах слів:
При назвах тварин eks- має спеціальне значення «кастрований»:
ge-За допомогою префікса ge- слову в множині надається значення змішаної статі.
ge- може бути й самостійним коренем: gea = що стосується кількох статей; змішано-статевий. З коренями жіночого роду префікс ge- зазвичай не використовується. mal-mal- змінює значення слова на протилежне. Використовується лише для слів, у яких є пряме протилежне значення. mal- найчастіше вживається зі словами, що позначають якість, властивість або ступінь:
mal- також використовується з дієсловами, словами, що позначають положення, напрямок та іншими абстрактними поняттями:
mal- також використовується з деякими словами, що мають конкретне значення, для якого існує пряма протилежність:
mis-Префікс mis- означає «помилковість, неправильність, погана якість». Він завжди вказує на спосіб або властивість того, що стоїть після нього. Префікс mis- був офіційно затверджений у 1929 році.
pra-pra- вказує, що те, що стоїть після нього, є далеким у минулому:
re-Префікс re- означає «повернутися або покласти знову на те саме місце, де було раніше; знову зробити або стати таким, як раніше; зробити або статися ще раз таким самим або іншим чином». Він використовується лише з дієсловами і завжди вказує на спосіб дії:
Неофіційні префікси в есперантоНеофіційними префіксами в есперанто є: afro-, anti-, arĥi-, aŭdio- (або aŭdi-), aŭto-, bio-, des-, eko-, eŭro-, hiper-, infra-, ko-, kver-, makro-, meta-, mikro-, mini-, mono-, pre-, proto-, pseŭdo-, retro-, san-, semi-, stif-, tele-, termo-, ultra-, video-.[2] Примітки
Література
Див. також |
Portal di Ensiklopedia Dunia
