Цинкові хлопчики

Цинкові хлопчики
Жанресей Редагувати інформацію у Вікіданих
АвторСвітлана Алексієвич Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваросійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Опубліковано1989 Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Білорусь Редагувати інформацію у Вікіданих
ЦиклVoices of Utopiad Редагувати інформацію у Вікіданих
Попередній твірОстанні свідки. Соло для дитячого голосуd Редагувати інформацію у Вікіданих
Наступний твірЧорнобильська молитва Редагувати інформацію у Вікіданих

«Ци́нкові хло́пчики» (рос. Цинковые мальчики) — документальна книга білоруської письменниці Світлани Алексієович, видана 1989 року та присвячена Афганській війні.

Сюжет

У книзі в жанрі документально-художньої прози зібрано спогади учасників Афганської війни: солдатів, офіцерів, військових медсестер, лікарів, службовців тилу; подруг, матерів і дружин радянських людей, які загинули на цій війні. Авторка не називає імен своїх співрозмовників — одні просили про таємницю сповіді, інших намагається вберегти від жорстоких докорів.

Оцінки

У книзі розкриваються жорстокі реальні життєві сюжети про афганську війну у спогадах тих, чиє життя ця війна розділила на «до» і «після».

Алексієвич проливає світло на історію останніх років радянської влади, остаточно підірваної цією війною. Вона описує нескінченне горе матерів «цинкових хлопчиків», їхнє бажання знати правду про те, як і за що воювали та гинули в Афганістані їхні сини.

Після виходу книги група матерів воїнів-інтернаціоналістів подала на письменницю до суду за спотворення образу солдатів-«афганців»[1]. Книгу Алексієвич засуджували за наклеп, проти неї виступали в пресі.

— Це ви зробили наших дітей убивцями. Це ви написали цю моторошну книгу… Тепер не хочуть робити в школах музеї пам'яті наших дітей, зняли їхні фотографії. А вони там такі молоді, такі гарні. Хіба у вбивць бувають такі обличчя? Ми вчили своїх дітей любити Батьківщину… Навіщо вона написала, що вони там убивали? За долари написала… А ми — жебраки… Квітів на могилу синам нема на що купити… На ліки не вистачає…

Оригінальний текст (рос.)
— Это вы сделали наших детей убийцами. Это вы написали эту жуткую книгу… Теперь не хотят делать в школах музеи памяти наших детей, сняли их фотографии. А они там такие молодые, такие красивые. Разве у убийц бывают такие лица? Мы учили своих детей любить Родину… Зачем она написала, что они там убивали? За доллары написала… А мы — нищие… Цветов на могилу сыновьям не на что купить… На лекарства не хватает…

Екранізації та спектаклі

За мотивами книги режисер Сергій Лук'янчиков на студії Білорусьфільм створив афганський цикл із двох документальних кінофільмів (сценарій Сергія Лук'янчикова та Світлани Алексієвич):

  1. «Сором» (рос. Стыд; 1991)
  2. «Я з покори вийшов» (рос. Я из повиновения вышел; 1992)[2]

Вистави за книгою

Примітки

  1. Алексиевич против матери афганца в суде. Архів оригіналу за 17 липня 2019. Процитовано 17 липня 2019.
  2. Светлане Алексиевич — 65 — Хартия’97 :: Новости Беларуси — Белорусские новости — Новости Белоруссии — Республика Беларусь — Минск. Архів оригіналу за 10 грудня 2015. Процитовано 9 жовтня 2015.
  3. а б Svetlana Alexievich — Светлана Алексиевич. Персональная страница. Театрю. Архів оригіналу за 15 жовтня 2015. Процитовано 9 жовтня 2015.
  4. Чернігівський молодіжний театр Вистави. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 9 жовтня 2015.
  5. Des cercueils de zinc — Spectacle — 1993. Архів оригіналу за 16 грудня 2015. Процитовано 9 жовтня 2015.
  6. • Centre national du théâtre •. Архів оригіналу за 10 грудня 2015. Процитовано 9 жовтня 2015.
  7. Les cercueils de zinc — Spectacle — 2003. Архів оригіналу за 16 грудня 2015. Процитовано 9 жовтня 2015.
  8. Архивированная копия. Архів оригіналу за 3 травня 2016. Процитовано 23 травня 2016.

Посилання

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya