《国王的演讲》获奖名单 《国王的演讲》获奖名单 《国王的演讲》片场的哥連·費夫（左）与海伦娜·博纳姆·卡特 荣誉 机构 胜出 入围 美国电影艺术与科学学院 4 12 女性电影记者联盟 1 7 美国电影剪辑工会 0 1 美国电影学会 1 1 美国电影摄影工会 0 1 藝術指導工會 1 1 奥斯汀影评人协会 1 1 英国电影学院奖 7 14 英国独立电影奖 6 9 芝加哥影评人协会 1 6 服装设计工会 1 1 评论家选择电影奖 2 11 达拉斯—沃斯堡影评人协会 0 5 底特律影评人协会 1 6 美国导演工会奖 1 1 帝國獎 1 5 歐洲電影獎 3 4 《标准晚报》 0 3 獨立精神獎 1 1 佛罗里达影评人协会 1 1 金球獎 1 7 哥雅獎 1 1 汉普顿国际电影节 1 1 好莱坞电影节 1 1 休斯顿影评人协会 0 4 国际电影配乐评论协会 1 2 利兹国际电影节 1 0 伦敦影评人协会 3 7 洛杉矶影评人协会 1 1 电影音效剪辑工会 0 1 國家評論協會 1 1 英国国家电影奖 3 5 國家影評人協會 1 3 纽约影评人协会 1 1 在线影评人协会 1 3 美國製片人協會 1 1 圣地亚哥影评人协会 0 4 旧金山影评人协会 2 2 圣芭芭拉国际电影节 1 1 卫星奖 2 6 美國演員工會獎 2 4 圣路易斯影评人协会 2 7 多伦多影评人协会奖 0 3 多倫多國際電影節 1 1 温哥华影评人协会 1 2 华盛顿特区影评人协会 1 4 女影评人协会 2 2 胜出与入围总数 合计 70 185 参考 《国王的演讲》是汤姆·霍伯执导、大卫·塞德勒编剧的2010年英国历史剧情片，哥連·費夫领衔饰演约克公爵乔治（后来的英王乔治六世），海伦娜·博纳姆·卡特饰公爵夫人伊莉莎白王后，杰弗里·拉什诠释言語治療师萊納爾·羅格。乔治患有严重口吃，影片讲述他在羅格帮助下竭力克服症状、练习演说能力的故事。[1] 影片2010年9月6日在美国特柳赖德电影节首映[2]，2011年1月7日在英国上映[3]，以约1500万美元（800万英镑）制作成本取得约4.24亿美元全球票房[4][5]。《国王的演讲》在英国公映五周便打破该项国独立电影票房纪录[5]，二十余位影评人把该片选入2010年十大佳片[6]。 电影在第83届奥斯卡金像奖角逐入围12项[7]，拿下最佳影片、导演、原著剧本、男主角四项[8]。本片在第68屆金球獎以七项提名领跑，但最后只有费尔斯摘得影帝桂冠[9]。美国导演工会奖授予霍伯最佳导演奖[10]，费尔斯获美国演员工会奖最佳男主角，全体演员获最佳电影群体演出奖[11]。影片以14项入围、七项胜出领跑英国电影学院奖[12]，胜出项目分别是最佳影片、英国片、男主角、男配角、女配角、原创剧本、配乐[13]。 荣誉 上：科林·费尔斯（2009年）；中：杰弗里·拉什（2011年）；下：海伦娜·伯翰·卡特（2011年） 机构 颁奖日期 奖项 提名人 结果 参考 奥斯卡金像奖 2011年2月27日 最佳影片 伊安·坎宁、埃米尔·谢尔曼、格莱斯·乌文 獲獎 [8] 最佳导演 汤姆·霍伯 獲獎 最佳男主角 哥連·費夫 獲獎 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳女配角 海伦娜·博纳姆·卡特 提名 最佳原著剧本 大卫·塞德勒 獲獎 最佳艺术指导 伊芙·斯图尔特、朱迪·法尔 提名 最佳摄影 丹尼·科恩 提名 最佳服装设计 珍妮·碧万 提名 最佳剪辑 塔里克·安瓦尔 提名 最佳原创配乐 亚历山大·德斯普拉 提名 最佳音效 保罗·汉布林、马丁·詹森、约翰·米德格雷 提名 女性电影记者联盟 2011年1月10日 最佳影片 提名 [14][15] 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 提名 最佳群体演出 提名 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 美国电影剪辑工会 2011年2月19日 最佳剧情片剪辑 塔里克·安瓦尔 提名 [16] 美国电影学会 2011年1月14日 特别奖 獲獎 [17] 美国电影摄影工会 2011年2月13日 最佳院线电影摄影 丹尼·科恩 提名 [18] 藝術指導工會 2011年2月5日 最佳时代片艺术指导 伊芙·斯图尔特 獲獎 [19] 奥斯汀影评人协会 2010年12月22日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [20] 英国电影和电视艺术学院 2011年2月13日 最佳影片 獲獎 [13] 最佳英国片 獲獎 最佳剪辑 塔里克·安瓦尔 提名 最佳艺术指导 伊芙·斯图尔特朱迪·法尔 提名 最佳服装设计 珍妮·碧万 提名 最佳音效 约翰·米德格雷、李·沃波尔、保罗·汉布林、马丁·詹森 提名 最佳化妆 弗朗西丝·汉农 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳男配角 杰弗里·拉什 獲獎 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 獲獎 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 獲獎 最佳电影配乐 亚历山大·德斯普拉 獲獎 最佳摄影 丹尼·科恩 提名 英国独立电影奖 2010年12月5日 最佳英国独立电影 獲獎 [21] 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳编剧 大卫·塞德勒 獲獎 最佳男配角 杰弗里·拉什 獲獎 最佳男配角 盖·皮尔斯 提名 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 獲獎 理查德·哈里斯奖 海伦娜·伯翰·卡特 獲獎 最佳艺术指导技术成就 伊芙·斯图尔特 提名 芝加哥影评人协会 2010年12月19日 最佳影片 提名 [22] 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 服装设计工会 2011年2月22日 最佳时代片服装设计 珍妮·碧万 獲獎 [23] 评论家选择电影奖 2011年1月14日 最佳影片 提名 [24] 最佳群体演出 提名 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 獲獎 最佳摄影 丹尼·科恩 提名 最佳艺术指导 伊芙·斯图尔特朱迪·法尔 提名 最佳服装设计 珍妮·碧万 提名 最佳配乐 亚历山大·德斯普拉 提名 达拉斯—沃斯堡影评人协会 2010年12月17日 最佳影片 提名 [25] 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 提名 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 意大利电影金像奖 2011年5月6日 最佳欧洲片 獲獎 [26] 丹佛影评人协会 2011年1月28日 最佳影片 提名 [27] 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 底特律影评人协会 2010年12月16日 最佳影片 提名 [28] 最佳群体演出 提名 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 美国导演工会奖 2011年1月29日 最佳长片电影导演 汤姆·霍伯 獲獎 [10] 帝國獎 2011年3月27日 最佳英国片 提名 [29] 最佳影片 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳女主角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 歐洲電影獎 2011年12月3日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [30] 最佳作曲 亚历山大·德斯普拉 提名 最佳剪辑 塔里克·安瓦尔 獲獎 人民选择奖最佳欧洲片 獲獎 《标准晚报》 2011年2月7日 最佳影片 提名 [31] 最佳男主角 科林·费尔斯 提名 技术成就奖 珍妮·碧万 提名 獨立精神獎 2011年2月26日 最佳外国片 獲獎 [32] 佛罗里达影评人协会 2010年12月20日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [33] 俄罗斯金鹰奖 2012年1月27日]] 最佳外语片 《国王的演讲》 獲獎 [34] 金球獎 2011年1月16日 最佳影片（正剧类） 提名 [9] 最佳电影男主角（正剧类） 科林·费尔斯 獲獎 最佳电影女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳电影男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳编剧 大卫·塞德勒 提名 最佳原创配乐 亚历山大·德斯普拉 提名 哥雅獎 2011年2月13日 最佳欧洲片 汤姆·霍伯 獲獎 [35] 汉普顿国际电影节 2010年10月10日 叙事片观众奖 汤姆·霍伯 獲獎 [36] 好莱坞电影节 2010年10月25日 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 獲獎 [37] 休斯顿影评人协会 2010年12月18日 最佳影片 提名 [38] 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 提名 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 国际电影配乐评论协会 2011年2月24日 年度电影配乐 亚历山大·德斯普拉 提名 [39] 最佳剧情片配乐 亚历山大·德斯普拉 獲獎 意大利在线电影奖 2011年5月8日 最佳影片 提名 [40] 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 提名 最佳剪辑 塔里克·安瓦尔 提名 最佳配乐 亚历山大·德斯普拉 提名 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 獲獎 利兹国际电影节 2010年11月22日 观众票选最佳长片电影 獲獎 [41] 伦敦影评人协会 2011年2月10日 年度电影 提名 [42][43] 年度英国电影 獲獎 年度男主角 科林·费尔斯 獲獎 年度英国男演员 科林·费尔斯 提名 年度英国女演员 海伦娜·伯翰·卡特 提名 年度英国导演 汤姆·霍伯 獲獎 年度编剧 大卫·塞德勒 提名 洛杉磯影評人協會 2010年12月12日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [44] 电影音效剪辑工会 2011年2月20日 最佳长片电影对白音效剪辑 塔里克·安瓦尔 提名 [45] 國家評論協會 2010年12月2日 十大佳片 提名 [46][47] 英国国家电影奖 2011年5月11日 最佳剧情片 獲獎 [48] 特别表彰 獲獎 年度演出 科林·费尔斯 獲獎 海伦娜·伯翰·卡特 提名 杰弗里·拉什 提名 國家影評人協會 2011年1月8日 最佳男配角 杰弗里·拉什 獲獎 [49] 最佳男主角 科林·费尔斯 提名 最佳编剧 大卫·塞德勒 提名 紐約影評人協會 2010年12月13日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [50] 在线影评人协会 2011年1月3日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [51] 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 提名 美國製片人協會 2011年1月22日 最佳院线电影 伊安·坎宁、埃米尔·谢尔曼、格莱斯·乌文 獲獎 [52] 聖地牙哥影評人協會 2010年12月14日 最佳影片 提名 [53] 最佳男主角 科林·费尔斯 提名 最佳原著剧本 大卫·塞德勒 提名 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 旧金山影评人协会 2010年12月13日 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 獲獎 [54] 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 圣芭芭拉国际电影节 2011年1月24日 最佳群体演出 獲獎 [55] 卫星奖 2010年12月19日 最佳剧情片 提名 [56] 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 獲獎 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳剧情片男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳电影男配角 杰弗里·拉什 提名 美國演員工會獎 2011年1月30日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [11] 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳电影群体演出 安东尼·安德鲁斯、海伦娜·伯翰·卡特、詹妮弗·艾莉、科林·费尔斯、邁可·坎邦、德雷克·雅可比、盖·皮尔斯、杰弗里·拉什、蒂莫西·斯波 獲獎 圣路易斯影评人协会 2010年12月20日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [57] 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 最佳导演 汤姆·霍伯 提名 最佳编剧 大卫·塞德勒 獲獎 最佳影片 提名 最佳艺术/创意电影 提名 多伦多影评人协会 2010年12月14日 最佳男主角 科林·费尔斯 提名 [58] 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳编剧 大卫·塞德勒 提名 多倫多國際電影節 2010年9月19日 人民选择奖 汤姆·霍伯 獲獎 [58] 温哥华影评人协会 2011年1月10日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [59] 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 华盛顿特区影评人协会 2010年12月6日 最佳女配角 海伦娜·伯翰·卡特 提名 [60] 最佳男配角 杰弗里·拉什 提名 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 最佳原创剧本 大卫·塞德勒 提名 女影评人协会 2010年12月20日 最佳男主角 科林·费尔斯 獲獎 [61] 最佳电影男子形象 獲獎 参见 2010年電影 参考资料 ^ The King's Speech (2010). British Film Institute. [2015-09-05]. （原始内容存档于2015-09-05）.  ^ Hoyle, Ben. Firth Film About George VI Could See him Heading for Oscar Glory. The Times (London). 2010-09-09 [2021-06-19]. （原始内容存档于2018-06-14）.  ^ A "King's" Ransom. Variety. 2011-01-11: 8.  ^ The King's Speech. Box Office Mojo. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-04-10）.  ^ 5.0 5.1 Brooks, Xan; Dawtrey, Adam. Never mind the Baftas ... who will get The King's Speech riches?. The Guardian. 2011-02-11 [2021-06-18]. （原始内容存档于2021-04-10）.  ^ Dietz, Jason. 2010 Film Critic Top Ten Lists. Metacritic. CBS Interactive. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-16）.  ^ Singh, Anita. It's a lovely moment, says Firth; The King's Speech is nominated for 12 Oscars – just two short of the record. The Daily Telegraph (London). 2011-01-26: 31.  ^ 8.0 8.1 Winners and Nominees for the 83rd Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-16）.  ^ 9.0 9.1 The King's Speech. Hollywood Foreign Press Association. [2021-06-19]. （原始内容存档于2019-04-10）.  ^ 10.0 10.1 Kilday, Greg. 'King's Speech' Director Tom Hooper Tops 2011 DGA Awards. The Hollywood Reporter. 2011-01-29 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-05-08）.  ^ 11.0 11.1 The 17th Annual Screen Actors Guild Awards. Screen Actors Guild. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-05-02）.  ^ Shoard, Catherine. Bafta Awards: Critic's view: Send them victorious. The Guardian (London). 2011-02-14: 2.  ^ 13.0 13.1 2011 Film Awards Winners and Nominees. British Academy of Film and Television Arts. 2011-01-06 [2012-01-10]. （原始内容存档于2012-01-10）.  ^ 2010 EDA Awards Nominees. Alliance of Women Film Journalists. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-04-11）.  ^ 2010 EDA Awards Winners. Alliance of Women Film Journalists. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-01-20）.  ^ Nominees & Recipients. American Cinema Editors. [2011-12-08]. （原始内容存档于2011-12-08）.  ^ 2010 AFI Awards Honor Top Talent at Star Studded Luncheon. American Film Institute. 2011-01-14 [2012-03-07]. （原始内容存档于2012-03-07）.  ^ Black Swan, Inception, The King's Speech, The Social Network, and True Grit vie for top honors from American Society of Cinematographers. American Society of Cinematographers. 2011-01-10 [2017-04-02]. （原始内容存档于2017-04-02）.  ^ Winners & Nominees. Art Directors Guild. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-02-27）.  ^ 2010 Awards. Austin Film Critics Association. 2016-12-07 [2021-06-19]. （原始内容存档于2020-02-29）.  ^ Winners announced at the 13th Moët British Independent Film Awards. British Independent Film Awards. [2021-06-19]. （原始内容存档于2012-06-14）.  ^ Chicago Film Critics Awards – 2008–2011. Chicago Film Critics Association. [2012-05-22]. （原始内容存档于2012-05-22）.  ^ Winners of the 13th Annual Costume Designers Guild Awards. Costume Designers Guild Awards. [2021-01-20]. （原始内容存档于2021-01-20）.  ^ The 16th Annual Critics’ Choice Movie Awards were given out on 14 January 2011 to honor the finest achievements in 2010 filmmaking.. Broadcast Film Critics Association. 2011-01-14 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-05-26）.  ^ DFW Film Crix, Very Social at Year's End. Dallas Observer. 2010-12-17 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-02-28）.  ^ Winners 2011. Accademia del Cinema Italiano. [2012-04-05]. （原始内容存档于2012-04-05）.  ^ Denver Film Critics Society 2011 Award Winners. Denver Film Critics Society. [2016-04-03]. （原始内容存档于2016-04-03）.  ^ Detroit Film Critics Society announces the best of 2010 nominations and winners!. Detroit Film Critics Society. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-05-02）.  ^ Dex, Robert. Oldman Hailed a Film Icon. Press Association. 2011-03-27.  ^ European Film Awards: 2010. European Film Academy. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-05-05）.  ^ Dex, Robert. Garfield Beats Firth to Actor Award. Press Association. 2011-02-07.  ^ Fernandez, Jay A. 'Black Swan' Takes Four Prizes at the Independent Spirit Awards. Independent Spirit Awards. 2011-02-26 [2021-06-19]. （原始内容存档于2020-08-03）.  ^ 2010 FFCC Award Winners. Florida Film Critics Circle. 2010-12-20 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-07）.  ^ Золотой Орел 2011. Ruskino.ru. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-02-27）.  ^ King's Speech wins 'Spanish Oscar'. The Daily Telegraph (London). 2011-02-14 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-03-08）.  ^ Guzmán, Rafer. 'King's Speech' wins at fest. Newsday (New York). 2010-10-11: A10.  ^ 'Inception' Wins Hollywood Movie Awards. PR Newswire. 2010-10-26.  ^ Andrew Dansby. Houston Film Critics Society issues picks for best of 2010. Houston Chronicle. 2010-12-05 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-04-21）.  ^ IFMCA announces its 2010 Winners for scoring excellence. International Film Music Critics Association. 2011-02-24 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-03-02）.  ^ Inception piglia tutto. Ioma.it. 2011-04-19 [2011-09-21]. （原始内容存档于2011-09-21）.  ^ High on Hope Wins Audience Award. Leeds International Film Festival. 2010-11-22 [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-03-23）.  ^ The Nominees for the 31st Film Awards. London Film Critics' Circle. 2011-01-15 [2016-03-04]. （原始内容存档于2016-03-04）.  ^ The London Critics' Circle Film Awards. London Film Critics' Circle. 2011-02-11 [2017-08-22]. （原始内容存档于2017-08-22）.  ^ 36th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards. Los Angeles Film Critics Association. 2010-12-12 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-01-22）.  ^ 2011 Golden Reel Award Nominees: Feature Films. Motion Picture Sound Editors. [2012-03-08]. （原始内容存档于2012-03-08）.  ^ Beifuss, John. Film critics' award goes to 'Social Network'. The Commercial Appeal (Memphis, TN). 2010-12-18.  ^ 2010 Award Winners. National Board of Review. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-01-30）.  ^ The 2011 NMAs. National Movie Awards. [2016-07-13]. （原始内容存档于2016-07-13）.  ^ Social Network dominates 2010 NSFC awards. National Society of Film Critics. 2011-01-08 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-03-03）.  ^ Alexander, Bryan. New York Film Critics Name 'Social Network' Best Film of 2010. The Hollywood Reporter. 2010-12-13 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-02-16）.  ^ 2010 Awards (14th Annual). Online Film Critics Society. 2012-01-03 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-02-28）.  ^ Producers Guild of America Announces 2011 Producers Guild Award Winners. Producers Guild of America. 2011-01-23 [2020-09-25]. （原始内容存档于2020-09-25）.  ^ 2010 Awards. San Diego Film Critics Society. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-02-24）.  ^ 2010 San Francisco Film Critics Circle Awards. San Francisco Film Critics Circle. [2019-03-23]. （原始内容存档于2019-03-23）.  ^ O'Connell, Sean. Oscars: The King's Speech builds momentum with Santa Barbara win. The Hollywood Reporter. 2011-01-24 [2021-06-19]. （原始内容存档于2018-06-14）.  ^ Satellite Awards. International Press Academy. [2021-06-19]. （原始内容存档于2015-09-24）.  ^ St. Louis Film Critics Announce Winners of 2010 Awards. St. Louis Gateway Film Critics Association. 2010-12-20 [2014-07-14]. （原始内容存档于2014-07-14）.  ^ 58.0 58.1 Past Award Winners. Toronto Film Critics Association. [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-05-01）.  ^ Social Network Shines at Vancouver Critics Awards. The Vancouver Sun (Vancouver). 2011-01-11: D6.  ^ The 2010 WAFCA Award Winners. Washington D.C. Area Film Critics Association. 2010-12-06 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-02）.  ^ Women Film Critics Circle Awards 2010. Women Film Critics Circle. 2010-12-21 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-02-11）.  外部链接 官方网站 互联网电影资料库：《国王的演讲》获奖名单 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Agama

Bahasa

Biografi

Budaya

Ekonomi

Elektronika

Film

Filsafat

Geografi

Indonesia

Ilmu

Lingkungan

Masyarakat

Matematika

Militer

Mitologi

Musik

Olahraga

Pendidikan

Politik

Sastra

Sejarah

Seni

Teknologi