《亲爱的保加利亚》| Бъларио мила |
|---|
|
 |
 保加利亞人民共和國国歌
|
| 作詞 | 尼古拉·弗纳谢夫、姆拉登·伊萨耶夫、埃莉萨维塔·巴哥利亚娜 |
|---|
| 作曲 | 格奥尔吉·季米特洛夫、格奥尔吉·泽拉特夫-瑟金、斯维托斯拉夫·奥贝勒特诺夫 |
|---|
| 採用 | 1950年 |
|---|
| 廢止 | 1964年 |
|---|
|
|
亲爱的保加利亚 |
|
|
《亲爱的保加利亚》（保加利亞語：Бъларио мила）是保加利亚人民共和国自1950年至1964年的国歌。曲作者是格奥尔吉·季米特洛夫（Георги Димитров）、格奥尔吉·泽拉特夫-瑟金（Георги Златев-Черкин）和斯维托斯拉夫·奥贝勒特诺夫（Светослав Обретенов），词作者是尼古拉·弗纳谢夫（Никола Фурнаджиев）、姆拉登·伊萨耶夫（Младен Исаев）和埃莉萨维塔·巴哥利亚娜（Елисавета Багряна）。1964年，其国歌地位被《亲爱的父母邦》取代。[1]
歌词
| 保加利亚文
|
中文
|
Бъларио мила, земя на герои,
неспирен и мощен е твоят възход.
Да крепне навеки съюзът ни боен
с могъщия братски съветски народ! Припев:
Слава, Републико наша свободна!
Страж на мира непреклонно бъди!
Враг ли нападне земята ни родна,
в бой до по беда ни смело води! Великото слън це на Ленин и Сталин
с лъчите си нашия път освети.
Димитров за подвиг сърцата запали,
в борбата и в мирния труд ни сплоти. (Припев) Строим ний заводи, разкриваме мини,
нивята широки задружно орем.
За нашата скъпа, прекрасна родина
готови сме труд и живот да дадем! |
亲爱的保加利亚，英雄的土地！
你正不断有力地崛起
我们兄弟与兄弟的纽带更加坚韧
与苏维埃土地的纽带更加坚韧！
副歌：
我们的共和国万岁，我们将歌曲献给你！
愿你成为永恒的和平之盾！
若敌人进犯我们的祖国
带领我们去战斗，通向荣耀的功勋！
伟大的太阳——列宁与斯大林
在我们的道路上放射出耀眼的光芒！
季米特洛夫的心在燃烧
带着闪耀的光明！
（副歌）
我们正在采矿，我们正在建设
我们正在翻耕泥土
我们的祖国，我们美丽的祖国
报答我们的辛劳，给予我们一切
|
参见
来源
外部链接
.svg)
