《我们的共和国万岁》| Републико наша, здравей |
|---|
|
 |
 保加利亞人民共和國国歌
|
| 作詞 | 克鲁姆·佩涅夫 |
|---|
| 作曲 | 格奥尔吉·迪米特洛夫 |
|---|
| 採用 | 1947年 |
|---|
| 廢止 | 1950年 |
|---|
|
|
我们的共和国万岁 |
|
|
《我们的共和国万岁》（保加利亞語：Републико наша, здравей）是保加利亚人民共和国于1947年采用的新国歌，1950年废止。曲作者格奥尔吉·迪米特洛夫，词作者克鲁姆·佩涅夫。[1]
歌词
| 保加利亚文
|
中文
|
1. Ярема на робство сурово
И мрака на сива съдба
Ний сринахме с огън и слово
В жестока неравна борба. Припев:
Републико наша народна,
Републико наша здравей!
Земята ни днес е свободна,
Свободно днес всеки живей! 2. За нас свободата е свята
И ние ще браним с любов
Кръвта на борците, пролята
По всяка падина и ров Припев 3. За наши и чужди тирани,
Родино, в теб няма простор!
Ний помним безбройните рани,
Фашисткия кървав терор. Припев |
1. 奴隶的沉重枷锁
与灰黑命运
在残酷的斗争中
我们用血与剑将其摧毁
副歌：
我们的人民共和国
我们的共和国，万岁！
今日，我们的土地自由了
今日，我们都自由了！
2. 对我们来说，自由是神圣的
我们将用爱保护他
在磨难中
战士献出了热血
副歌
3. 对于国内外的暴君
祖国容不下他们！
我们将铭记法西斯带来的
血腥伤口！
副歌
|
参见
来源
.svg)
