來生不做香港人

客家女人
To Be or Not To Be
客家女人; To Be or Not To Be
类型	時裝倫理
编剧	鄭成武、何群娥、林逸瀚、余寶玲、; 蔣嘉昕
总导演	陸天華
副导演	梁裕德、張琦
创意总监	蔡淑賢
主演	張可頤、劉美君、潘燦良、曾偉權、; 林利、高皓正、謝月美、陳丹丹、; 陳一天、王歌慧、丁樂鍶、龔慈恩、; 艾威
旁白	翟耀輝
语言	粵語
集数	25
主题曲	兩杯茶
作曲	楊淽
作词	林夕
演唱	劉美君
制作
拍摄／制作年份	2012年10月－2013年3月
编审	鮑偉聰
拍攝地點	香港、東莞、福建
制作公司	香港電視網絡有限公司
香港電視網絡首播
播出日期	2014年12月12日－2015年1月15日
播出时间	逢星期一至五 19:00－19:50; 12月12日 19:00－20:20
海外推出
播出国家／地区	马来西亚Astro雙星、雙星HD; 新加坡cHK香港台
播出日期	2014年12月11日－2015年1月14日; 逢星期日至四 19:00－20:00; 12月11日 19:00－20:15; 2014年12月11日－2015年1月15日; 逢星期一至五 22:00－23:00
外部链接
	官方网站

《來生不做香港人》（英語：To Be or Not To Be，前名及海外片名：《客家女人》），是香港電視網絡所製作的跨時代倫理電視劇，由張可頤、劉美君及潘燦良領銜主演。^[1]^[2]此劇集為香港電視網絡劇集中集數最長的一套，第二長則為《導火新聞線》。

播放平台

故事大綱

近三十年的經濟進步，部份中國内地人腰纏萬貫，很多人因為富有而感到吐氣揚眉，金錢和財富成了主流的價值觀。過去十五年，香港这國際城市，在面對其自己的核心價值，在面對内地主流價值觀的衝擊下，如何是好？本劇借一對姊妹的重逢聚首，恩怨是非，道出三十年來香港人和中国内地人關係之微妙變化，也展現了香港人和内地人價值觀的不同，而香港人要面對維護核心價值和追求利益的衝突；各人面對價值觀的不同，最終都會找到自己的歸宿，金錢的價值到最後不再是生活最重要的東西，經歷了現實的種種矛盾無奈悲劇之後，對於那些从内地來港的新移民，為甚麼要來香港，以致來生是否還要做香港人，成了他們不得不問自己的問題。梁美行（張可頤飾）曾放洋留學是個典型港女，高傲、挑剔、控制慾強。她8歲時取代姐姐梁美田（劉美君飾）由東莞客家村落來到香港，從零開始至今成為公關界一姐，事業如日中天，與公司同事好拍檔歐陽山（潘燦良飾）拍拖7年，但舉行婚禮當天卻遭悔婚…… 另邊廂，美田初中畢業後於家鄉大展拳腳，白手興家地創立了自己的工廠及客家菜館，還當選了村代表，成為了鎮上無人不識的「四口姐」。但女強人的風光表面背後，與張國祥（曾偉權飾）結婚多年卻一直無所出，表面上國祥對她百般呵護，而實情卻是……

演員表

梁家

演員	角色	暱稱/關係
謝月美	馬有金	姐婆（客家話對外祖母（外婆）之稱呼）蕭永亨之妻，並怨恨其蕭淑慧之母梁美田、梁美行之外婆譚明日之曾祖母撮合張泰來、梁美行
	蕭永亨	馬有金之亡夫，被其怨恨蕭淑慧之亡父梁美田、梁美行之亡外公譚明日之亡曾祖父文化大革命時拋妻棄女與二房妻兒逃到香港已去世
鍾　煌（少年）	蕭淑慧	馬有金，蕭永亨之亡女梁鎮海之遺孀梁美田、梁美行之亡母譚明日之亡外婆張泰來之老師於1981年中風於1988年因厭世跳崖自盡身亡
龔慈恩	蕭淑慧
何慶輝	梁鎮海	蕭淑慧之亡夫梁美田、梁美行之亡父梁鎮江之亡兄譚明日之亡外公 1970年代被批鬥，後重病離世
艾　威	梁鎮江	江哥、師傅江梁鎮海之弟梁美田、梁美行之二叔譚明日之叔公 1979年偷渡來港早年在香港以駕駛計程車為生於第19集因二嬋無床位產子且被騙去50萬而成為反政府示威者
菁　瑋	嬌	梁鎮江第一任妻子梁美田、梁美行之二嬸 1979年偷渡往香港途中去世
陳佩思	蓮	梁鎮江第二任妻子（1988年）梁美田、梁美行之二嬸為人吝嗇、愛挑起事端 1980年代與梁鎮江及梁美行居於調景嶺與男子鬼混，被梁美行發現後因病離世
謝珊珊（粵语：謝珊珊）	二　嬋	梁鎮江第三任妻子（2014年）山東人、單非孕婦梁美田、梁美行之二嬸與梁鎮江育有一小孩
陳詩慧（童年）	梁美田	四口姐東莞客家村大家姐、客家菜館「森林好棧」老闆娘、工廠廠長、婦聯主席梁鎮海、蕭淑慧之女梁美行之姊，一度反目，後和好梁鎮江之姪女馬有金，蕭永亨之孫女張國祥之妻，發現其偷情後，與其關係轉差，最後和好譚俊輝之上司，後為其情婦譚明日之母 1988年前往買雪條期間被色魔強姦，結果不能及時阻止其母墮崖自殺於第6集被綁架，後被譚俊輝救出於第15集與譚俊輝籌辦廚藝訓練學院於第20集與譚俊輝發生性關係，於第23集確診懷孕於第20集被揭露患上子宮頸癌於第23集開始進行化療於第25集誕下譚明日後病逝參見張氏排屋參見森林好棧
李芷琪（粵语：李芷琪）（少年）
劉美君
鄧博軒（少年）	張國祥	梁美田之夫參見張氏排屋參見森林好棧
曾偉權	張國祥	梁美田之夫參見張氏排屋參見森林好棧
林淽諾（童年）	梁美行	Anson 香港公關一姐梁鎮海、蕭淑慧之女梁美田之妹，一度反目，後和好馬有金，蕭永亨之孫女梁鎮江之姪女譚明日之姨張泰來之好友兼鍾情對象，於第15集成為其女友，於第21集分手歐陽山之未婚妻，後反覆與他分手和好，最終結成伴侶 DL公關客戶總監，於第8集辭職自組公司，於第24集結業，於第25集開設美群社區中心，成為中心總監因移民香港心切而編造遇見色魔的謊言，成功以梁美田的護照申請來港，與梁鎮江一家居於調景嶺於第22集被指控謀殺張丹楓而被捕於第25集警方搗破製毒工場後，裡面的閉路電視拍攝到張丹楓墮樓情況而獲釋
鮑康兒（少年）
張可頤

張氏排屋

演員	角色	暱稱/關係
鄭恕峰		張國祥之父
馮素波		張國祥之母於第19集被林小冰推傷
鄧博軒（少年）	張國祥	張總梁美田之夫，被其發現偷情後，與其關係轉差，最後和好林小冰之情夫，後反目酗酒後會有虐妻行為參見梁家參見森林好棧
曾偉權	張國祥
劉美君	梁美田	四口姐張國祥之妻，發現其偷情後，與其關係轉差，最後和好參見梁家參見森林好棧
李美慧	林小冰	香港少女模特兒張嘉嘉之母張國祥之情婦，後反目
卓　躒		張泰來之亡父挖煤工人多年前跳江自盡身亡
林影紅（粵语：林影紅）	霞	張泰來之母
高梓軒（童年）	張泰來	瀟灑張氏排屋釘子戶蕭淑慧之學生鍾情梁美行，於第12集與其發生性關係，於第15集成為其男友，於第21集分手於第21集離開香港前往上海發展
高皓正	張泰來

森林好棧

演員	角色	暱稱/關係
曾偉權	張國祥	張總梁美田之夫客家菜館「森林好棧」老闆在妻子梁美田懷上譚俊輝的骨肉後將其視為天敵，於第24集與其和好參見梁家參見張氏排屋
劉美君	梁美田	四口姐張國祥之妻客家菜館「森林好棧」老闆娘於第21集與譚俊輝發生性關係參見梁家參見張氏排屋
伍慧珊	小　麗	梁美田之助手後接手客家菜館「森林好棧」成為老闆娘
林　利	譚俊輝	爆蒜梁美田之下屬兼好友，後為其情夫琪琪、譚明日之父前五星級酒店中菜廳大廚前客家菜館「森林好棧」三廚禾香廚藝學院負責人於第21集與梁美田發生性關係曾針對張國祥，於第24集和好
楊鴻俊	雄	森林好棧廚師
陸駿光	東	森林好棧廚師

DL公關公司

演員	角色	暱稱/關係
	蔣世棋	蔣生 DL公關主席蔣太之亡夫張丹楓之情夫，後分手於第18集被張丹楓設計遇上車禍身亡
包曉華	蔣　太	蔣世棋之妻張丹楓之天敵於第19集與張丹楓爭奪遺產失敗
陳丹丹	張丹楓	Isabella 四川人 DL公關副主席兼首席執行官，於第18集擢升為主席歐陽山之上司梁美行之上司，後因男友歐陽山與她關係曖昧而敵視她蔣世棋之情婦，後分手鍾情歐陽山，於第11集與他發生關係，於第13集起為其女友，於第21集分手於第18集設計車禍謀殺蔣世棋於第21集跳樓自殺身亡並嫁禍於梁美行
梁健平	Ken	靚Ken 歐陽山、梁美行之上司蔣世棋、張丹楓之下屬
潘燦良	歐陽山	Hill少銷售總監，於第17集升為副行政總裁，於第21集辭職蔣世棋、張丹楓之下屬曾為梁美行之未婚夫，後反覆與她分手，最終結成伴侶被張丹楓勾引，於第11集與她發生關係，於第13集起為其男友，於第21集分手於第19集被廉政公署拘捕，於第20集獲釋但被揭發與梁美行的關係於第24集遭毒販誤會是警務人員，槍擊以致癱瘓於第25集前往福建村落教授英文
張可頤	梁美行	客戶總監，於第8集辭職自組公司蔣世棋、張丹楓之下屬參見梁家
陳一天	彭世澤	Jacky、無頭騎士 DL公關員工，後辭職許晴希之男友，於第25集分手程文淇之鍾情對象，於第23集與程文淇發生性關係，後為情侶於第24至25集假裝向現實低頭，獲得公司信任於第25集假諮詢大會中播放與Ken之談話錄音，揭發造假，繼而辭去DL工作
丁樂鍶	許晴希	Lana 梁美行下屬典型港女彭世澤之女友，於第25集分手於第8集辭職，加入梁美行新公司
倫紫玄	Pancy	歐陽山之下屬被梁美行誤為歐陽山之情婦
黃浩霆	Calvin	DL公關員工追求許晴希，但失敗
謝芷倫	Cindy	DL公關員工
余采霖	Fiona	DL公關員工
魯文傑	堅	DL公關員工
李安娜	Karen	DL公關員工
曾愛媚	Susan	DL公關員工
吳凱琳	Daisy	DL公關員工
陳綺雯	Ruby	DL公關員工
黃羚恩	Angel	歐陽山助手
鄧欣寧	Cat	歐陽山助手

青年力量

演員	角色	暱稱/關係
王歌慧	程文淇	Lennon 青年力量主要成員活躍於社會運動鍾情彭世澤於第23集與彭世澤發生性關係於第25集與彭世澤成為情侶（角色設定參考香港早期激進示威者陳巧文）
陳一天	彭世澤	Jacky 青年力量主要成員參見DL公關公司
許俊豪		青年力量成員
郭仲添		青年力量成員
劉依靜		青年力量成員

其他角色

演員	角色	暱稱/關係
古天祥	Roy	酒吧調酒師歐陽山之好友
黃鳳琼		許晴希之母
何婷恩	阿　嬋	紅衛兵
關偉倫	吳師傅
鄺佐輝	莫老闆	禾香廚藝學院老闆
王　青	村　長	張氏客家村村長
黎彼得	大馬生	馬氏集團主席
關伊彤	顏寶寶	護士梁美行之好友
陳安瑩	大家姐	女囚犯協助家人打理小販檔曾與梁美行不和，於第24集和好曾有一未婚夫，在大排檔中勸交時被刺死
沈穎婷		女囚犯
黃　瑩（粵语：黃瑩）		女囚犯
楊天經	高律師	協助梁美行有關殺人案件之訴訟
江　暉	彪	毒販
黃冠斌	華	毒販於第24集槍傷歐陽山以致其半身不遂
利耀堂	盧先生
江嘉俊		大陸孕婦來港產子中介公司負責人梁鎮江親戚
許碧姬	清潔女工	彭世澤住處鄰居
何詠雯	金鋪職員
周子龍	侍　應
林加慧	酒吧美女
林景弘		彭世澤之網友
趙進銘		彭世澤之網友
譚　晴		彭世澤之網友
李忠希	孫崇基	Benny 心理醫生梁美行之朋友
黃文標	標　哥
盧希萊	小學校長
陳文靜		琪琪之班主任
張雅麗		譚俊輝之前妻琪琪之亡母
詹秉熙	陳　總
高俊文	霍　總
曾啟綸	張丹楓父
陳仕文	張丹楓弟
高可慧	金鋪職員
李善恆	醫　生
羅照中	保　安
陳樂基	保　安
莊兆麟	狗　主
賀文傑	CID
李鴻杰	王博士
侯建民	王博士助手
李　嘉	示威者
黎振燁	醫　生
杜飛龍	CID
游　颷	達
許明志	Eric
李煌生	何Sir
朱婉儀	義工
Michael	婚紗店職員

制作

片名

編審鮑偉聰指原本劇集以《客家女人》的名義在中國内地申請審批，只為掩人耳目，方便取得批文，「那個是一個暫定名稱，原名一向沒揭露，其實《客家女人》是沒用腦想的，這個真名足足收了兩年。」總導演陸天華補充說：「因為我們有好多場景在內地拍，如果我們用真名，恐怕有很多阻滯，怕被人問內容講什麼，會不會有什麼挑釁性，於是講最中性的名稱。如果真用真名，相信很難搞，《客家女人》易搞易批，像那些婆媽劇，所以批文照批，那就搞定了。」^[3]

外景

外景曾在清厦南山曾公祠、铁场韩氏宗祠、银屏山森林公园及清溪鎮清廈村拍攝。

劇情牽涉到的歷史事件

1949年：中華人民共和國成立（第1集）
1949年至1996年：中國國民黨士兵逃至香港調景嶺。（第15集）
1952年：三反五反、土地改革等政治活動。大量內地資本家逃難到香港，造成第一次難民潮。（第1集）
1961年：大躍進及全民大煉鋼造成的嚴重饑荒造成大量內地農民逃難，開始第二波難民潮（第1集）
1966年至1976年：文化大革命中批鬥資本主義及崇拜毛澤東。（第1集、第2集）
1974年：長征二號與火箭碎片（第6集）
1979年：文化大革命造成56萬政治難民逃難香港，造成第三波難民潮。（第1集）
1980年：港英政府對偷渡人口的政策，由抵壘政策改成即捕即解（第1集）
2007年至2010年：影射龔如心遺產爭奪事件，各持有一份聲稱為最後遺囑，均聲稱自己是遺產唯一受益人（劇中爭奪蔣世棋遺產案）（第21集）
2010年至2012年：反映香港的雙非問題以及由此引申的中港矛盾，包括水貨客、文化衝突、視餐牌只有簡體字為歧視香港人、以至香港人需與經常與內地人合作等。
2012年至今：影射新界東北發展計劃（劇中「東涌自由城計劃」）

剧中预言的现实

本劇於2012年底完成制作，當時未發生的事件巧合出現於劇情內：

2014年：佔領行動警察穿上防暴裝備，手持盾牌及警棍，並出示「停止衝擊，否則使用武力」紅旗警告
2014年10月：在立法會旁的公民廣場一帶紮營抗議（劇中將華潤大廈對出的港灣道花園改為在私人大廈外的廣場）（第18集）
2014年11月18日：衝擊立法會行動，最後被阻止（與現實完全相同）（第18集）
2015年7月28日：香港大學於港大校務委員會上拒絕任命陳文敏為副校長，有學生不滿任命李國章為港大校委會主席衝入會場抗議。期間香港大學校委會成員盧寵茂醫生疑似裝作跌倒倒地（劇中彭世澤先擋住示威者以免他們進入會場，後在梁美行的指示下裝作跌倒倒地）（第1集）

記事

2012年10月18日：於14:00在東莞市鳳崗鎮三正臥龍山舉行開鏡拜神儀式及記者招待會。^[4]
2013年3月28日：舉行煞科宴。
2013年6月7日：第一集中約十分鐘片段上載至YouTube供網民欣賞。
2014年12月12日：本劇播放第一集，並延長播放時間至20:20。
2015年1月16日：本劇播放大結局，並延長播放時間至20:15。
2015年10月26日：香港電視開始將此劇的粵語及國語完整版分批上傳至YouTube。（限於汶萊、中國大陸、香港、印尼、柬埔寨、老撾、緬甸、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國及越南以外觀看）
2018年3月16日：奇妙電視官網宣佈，4月16日起逢周一至周五20:30播出本劇^[5]。
2018年4月18日：奇妙電視77台開始逢周一至周五20:30播出本劇。

提名及獎項

觀眾在民間電視大奬2018

此劇於2018年於香港開電視播出，故可獲提名資格，惟未能入圍各個獎項的最終候選名單。

參考資料

^ 【壹週刊】《來生》張可頤真身孤身來港受盡欺凌. 蘋果日報. 2015年1月15日 [2015年1月15日]. （原始内容存档于2015年12月10日）（粵語）.
^ 【壹週刊】《來生》真人版最錫阿叔憎外婆. 蘋果日報. 2015年1月15日 [2015年1月15日]. （原始内容存档于2015年12月10日）（粵語）.
^ 維基開戰：《來生》孖寶反審查拒維穩（页面存档备份，存于互联网档案馆），蘋果日報，2014-12-28
^ 《客家女人》開鏡拜神. [2014-10-07]. （原始内容存档于2019-05-12）.
^ 【《來生》打頭陣】HKTV製作排隊登陸奇妙電視為圓王維基電視夢. 蘋果日報. 2018-03-16 [2018-03-16]. （原始内容存档于2019-05-11）.

外部連結

YouTube上的客家女人第一集片段
YouTube上的劉美君 - 兩杯茶（《來生不做香港人》主題曲）－HKTV官方上載版本
YouTube上的劉美君 - 兩杯茶（《來生不做香港人》主題曲）－UMHK環球上載版本
HKTV劇集：來生不做香港人 (粵) (海外全集播放) （页面存档备份，存于互联网档案馆） - YouTube
HKTV劇集：來生不做香港人 / 客家女人 (國) (海外全集播放) （页面存档备份，存于互联网档案馆） - YouTube

節目變遷

马来西亚 Astro雙星、Astro雙星HD 星期日至四 19:00－20:00 節目 12月11日 19:00－20:15
接档	客家女人（2014年12月11日－2015年1月14日）	被接档
警界線（2014年11月18日－12月10日）	客家女人（2014年12月11日－2015年1月14日）	童話戀曲201314 （2015年1月15日－2月5日）

cHK香港台星期一至五 22:00－23:00
接档	客家女人（2014年12月11日－2015年1月15日）	被接档
警界線（2014年11月18日－12月10日）	客家女人（2014年12月11日－2015年1月15日）	同里有親（2015年1月16日－1月27日）

香港電視網絡星期一至五 19:00－19:50 節目 12月12日 19:00－20:20 1月15日 19:00－20:15
接档	來生不做香港人（2014年12月12日－2015年1月15日）	被接档
警界線（2014年11月19日－12月11日）	來生不做香港人（2014年12月12日－2015年1月15日）	童話戀曲201314 （2015年1月16日－2月6日）

香港電視網絡星期一至五 07:00－08:00 節目（其他重播時段請參見這裡） 8月3日 07:00－08:30
接档	來生不做香港人（2015年8月3日－9月4日）	被接档
新增時段	來生不做香港人（2015年8月3日－9月4日）	歲月樓情（2015年9月7日 - 9月25日）

香港電視網絡星期一至五 07:00－08:00 節目（其他重播時段請參見這裡） 12月14日 07:00－08:15
接档	來生不做香港人（2015年12月14日－2016年1月15日）	被接档
歲月樓情（2015年11月23日－12月11日）	來生不做香港人（2015年12月14日－2016年1月15日）	開腦儆探（2016年1月18日－2月8日）其後重播節目不再記載

马来西亚 Astro華麗台、Astro華麗台HD 星期一至五 21:30 - 22:30
接档	客家女人（2017年3月2日－4月5日）	被接档
公公出宮（2017年1月10日－3月1日）	客家女人（2017年3月2日－4月5日）	警犬巴打（2017年4月6日－5月3日）

香港奇妙77台星期一至五 20:30 - 21:30
接档	來生不做香港人（2018年4月18日 - 2018年5月22日）	被接档
再一次我願意（2018年3月19日 - 2018年4月17日）	來生不做香港人（2018年4月18日 - 2018年5月22日）	歲月樓情（2018年5月23日 - 2018年6月15日）