拜託了，夏天啊 拜託了，夏天啊 여름아 부탁해 编剧 具智元（朝鲜语：구지원 (작가)）、張敏宇、南善慧（朝鲜语：남선혜） 导演 成俊海（朝鲜语：성준해） 主演 李令恩、尹善友、李倸英、 金思權（朝鲜语：김사권）、羅惠美、金山浩 制作国家／地区  韩国 语言 韓語 集数 128 每集长度 約30分鐘 制作 拍攝地點  韩国 播出信息 首播频道 KBS1 播出国家／地区  韩国 播出日期 2019年4月29日 (2019-04-29)—2019年10月25日 (2019-10-25) 各地节目名称 台湾 拜託了夏天 港澳 夏天啊，拜託了（KBS World） 拜託了夏天（有線電視/奇妙電視） 新加坡 拜托了，夏天啊（ONE） 拜托了夏天（U频道） 马来西亚 拜托了，夏天啊 外部链接 官方网站 《拜託了，夏天啊》（韓語：여름아 부탁해），為韓國KBS 1TV於2019年4月29日起播出的日日連續劇，由《Hi! School - Love On》成俊海（朝鲜语：성준해）導演與《明日也晴朗》具智元（朝鲜语：구지원 (작가)）作家合作打造。此劇講述即使家庭成員之間有時會很討厭大家，但最終會因為大家是一家人而重歸於好的快樂、溫馨家庭故事。[1][2] 演員陣容 主要人物 演員 角色 介紹 粵語配音 李令恩 王金熙[註 1] 在國和英心的長女，一個很穩重的大女兒。從小學開始，她就幫助媽媽在廚房工作。她擁有典型的外柔內剛風格，表面上的性格雖然像爸爸，但內心則像媽媽，所以能果斷地下決定。13年前，男友俊浩的爸爸因腦出血倒下後，沒有人看顧他。因而，俊浩打算從醫大退學，但她果斷選擇了結婚，並開始照顧公公。5年前公公去世，一直推遲的懷孕計劃未能實現。她嘗試六次人工授精和試管手術也失敗，令她再次果斷地下決定。 鄭家蕙 尹善友 周相元 容珍、慶愛的兒子，相美的弟弟。現在在美國留學，一次失戀不僅改變了他的人生，也改變了他的性格。爲了繼承爸爸的遺志，他考上了醫科大學，但為了反抗讓媽媽令他與心愛的女人分手，在6年前放棄醫生之路遠走美國。之後爲了成就自己成為廚師之夢想，考入了烹飪專業學校，成爲西餐專業廚師後回國開小餐廳。他與金熙是因姐姐尚美面臨離婚危機，而偶然相識。 陳漢祺 李倸英 周相美 容珍、慶愛的女兒。在音樂大學畢業後，她立即與富家公子結婚。但她既經不起婆家的干涉，也經不起考驗，最終結束了一年多的婚姻生活，至今過着自由的生活。但是，她不可能一直這樣生活下去，也有再婚的想法。當俊浩令她心動時，但他卻是有婦之夫。想要放棄的瞬間，卻發現他的妻子是自己的高中同學金熙。 姜嘉蕾 金思權（朝鲜语：김사권） 韓俊浩 金熙的丈夫，整形外科醫生。擁有為企業家的爸爸和慈祥的媽媽、在何時也禮讓他的好哥哥，令他以爲一切都是完美的 。在媽媽去世後不久，卻發現自己的生母另有其人。這時，他遇見了讓他聯想起死去媽媽的金熙，並開始交往。多虧了金喜的犧牲，現在他成為整形外科專家。雖然在容鎮的醫院裏十分愉快，但那時還不知道會成爲不幸的種子。 楊耀泰 羅惠美 王金珠[註 1] 金熙的妹妹，一個懷著演員夢的女子，為維持生計而涉足演劇演員界五年。為了成爲正統演員，雖然參加了電視劇的試鏡，但往往失敗告終。她總是與不想被認可爲親家的露宿者石浩糾纏在一起，不知道為何每當遇到困難時，她就會對幫助他的親家小夥子產生感情。 楊樂瑤 金熙周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 金惠玉 羅英心 在國的妻子。高中畢業後到首爾做美容師，獲美容資格證至今。現在也經營着美容院，雖然工作很辛苦，但手藝很好，經常來的人也不少，收入也不錯。而三年前退休的在國還幫家裏做家務，因此生活沒有什麼大問題。 鄧潔麗 李漢偉 王在國 父母早逝，輾轉於親戚家寄住，高中畢業後以9級公務員的身份開始了社會生活。與附近一家美容院工作的英心交往後結婚，在結婚期間一直積極讓英心掌握主導權，對於消極的他來說，這反而更舒服、更好。一輩子按時上下班的他在三年前退休在家，生活既要看妻子的臉色，又無聊，當他想在任何地方再就業時，但都不合適。 李家傑 徐碧浚（朝鲜语：서벽준） 王金東[註 1] 學習相當好，上了法學院，夢想着當法官、檢察官。但由於成績未如理想，現在目標轉移至向七級公務員上。但是，在連續四年公務員考試失敗後，他決定做一名美容師。 唐浩民 相元周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 康石雨（朝鲜语：강석우） 周容鎮 周容鎮整形外科美容診所院長，慶愛的丈夫，相元、相美姐弟的爸爸。自以前娶了富家女慶愛為妻後，他成功提升了自己的身份。他與慶愛從頭到尾沒有一點對頭，甚至一結婚就後悔。當時離婚是做夢都不敢想的事情，而且收到的好處也不少，因而忍着活了30多年。 郭俊廷 文熙景 許慶愛 含着金湯匙出生，手不沾一滴水，從來沒有拿過一把菜刀，離家的生活很遠。她一輩子不愁錢，甚麼都可以隨心所欲地做。 王夢華 林彩元（朝鲜语：임채원） 周容順 容鎮的妹妹。她與容鎮的司機秀哲結婚，兩人都是善良的人，日子過得甜蜜而幸福。 植婉雯 孫鍾範（朝鲜语：손종범） 朴秀哲 容順的丈夫，不容許任何人令他的妻子難受。 郭浩勤 俊浩周邊人物 演員 角色 介紹 粵語配音 金藝玲 卞明子 俊浩的生母。一張嘴就是謊話，她出現的地方總是意外不斷。初中畢業後獨自到首爾當富家保姆，20歲時與主人家的男主人相好，結果生了俊浩。正妻說她要當俊浩為自己所出，並趕走了她。在別人看來，她是拋棄生病的丈夫和子女的無情媽媽。不管理由是什麼，拋棄丈夫和子女的女人即使有十張嘴也無話可說。時隔13年再次找到兒子，是擁有厚臉皮和堅強精神的名者。 梁瑞芬 金山浩 韓錫浩 俊浩的同父異母哥哥，網絡小說家。他原為默默無聞的小說家，在故事陸續被改編成電視劇後，雖然一躍成爲人氣作家，但以筆名活動加上極度忌諱媒體曝光，幾乎沒有人知道他的真面目，甚至連俊浩和金熙都不知道。因爲性格豪放，所以外出的樣子幾乎是露宿者的水平。和俊浩不同，他是一個熱心腸的人，對新媽媽沒有甚麼怨言。 郭俊廷 收視率 韓國 集數 播出日期 AGB收視率[3] TNMS（朝鲜语：TNMS）收視率[4] 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 1 2019/04/29 18.5% 16.1% 22.0% 2 2019/04/30 15.5% 13.8% 19.5% 3 2019/05/01 15.2% 12.9% 18.7% 4 2019/05/02 15.7% 14.2% 20.9% 5 2019/05/03 15.5% 14.7% 19.0% 6 2019/05/06 13.4% 11.8% 17.3% 7 2019/05/07 15.7% 14.2% 18.2% 8 2019/05/08 14.2% 11.7% 17.4% 9[註 2] 2019/05/10 14.3% 12.7% 18.0% 10 2019/05/13 16.6% 15.0% 19.9% 11 2019/05/14 14.8% 13.6% 19.5% 12 2019/05/15 15.1% 13.5% 18.4% 13 2019/05/16 12.8% 19.6% 14 2019/05/17 14.7% 18.1% 15 2019/05/20 15.4% 13.6% 20.2% 16 2019/05/21 13.9% 18.9% 17 2019/05/22 14.7% 13.3% 18.2% 18 2019/05/23 15.8% 14.7% 19.9% 19 2019/05/24 13.8% 12.0% 18.2% 20 2019/05/27 16.2% 14.3% 19.7% 21 2019/05/28 15.1% 13.5% 17.9% 22 2019/05/29 14.6% 13.3% 19.7% 23 2019/05/30 15.1% 13.8% 18.7% 24 2019/05/31 15.7% 14.5% 18.8% 25 2019/06/03 15.6% 18.7% 26 2019/06/04 15.0% 12.9% 17.8% 27 2019/06/05 14.6% 13.6% 28 2019/06/06 16.6% 15.0% 20.0% 29 2019/06/07 15.0% 14.4% 18.0% 30 2019/06/10 16.4% 15.2% 19.8% 31 2019/06/11 12.7% 11.3% — 32 2019/06/12 14.5% 12.4% 18.1% 33 2019/06/13 17.1% 15.3% 20.6% 34 2019/06/14 16.3% 14.6% 19.5% 35 2019/06/17 17.4% 15.2% 21.0% 36 2019/06/18 17.2% 16.3% 20.2% 37 2019/06/19 16.2% 15.1% 19.7% 38 2019/06/20 17.4% 15.8% 21.6% 39 2019/06/21 17.0% 16.0% 20.7% 40 2019/06/24 18.2% 15.7% 21.6% 41 2019/06/25 18.4% 16.4% 21.2% 42 2019/06/26 18.3% 15.8% 21.3% 43 2019/06/27 18.9% 17.8% 22.4% 44 2019/06/28 17.9% 16.3% 20.5% 45 2019/07/01 18.0% 20.6% 46 2019/07/02 17.6% 15.7% 21.0% 47 2019/07/03 17.7% 15.9% 20.4% 48 2019/07/04 18.1% 16.4% 20.3% 49 2019/07/05 16.9% 15.3% 19.6% 50 2019/07/08 18.0% 16.1% 21.4% 51 2019/07/09 17.2% 19.7% 52 2019/07/10 18.1% 16.5% 21.6% 53 2019/07/11 19.0% 17.4% 22.6% 54 2019/07/12 17.7% 16.6% 20.5% 55 2019/07/15 19.0% 17.1% 22.8% 56 2019/07/16 19.4% 18.1% 21.7% 57 2019/07/17 17.3% 15.6% 21.1% 58 2019/07/18 18.8% 16.5% 22.3% 59 2019/07/19 18.1% 16.7% 22.0% 60 2019/07/22 19.5% 18.2% 22.1% 61 2019/07/23 19.7% 18.6% — 62 2019/07/24 18.9% 16.9% — 63 2019/07/25 20.2% 18.5% — 64 2019/07/26 17.6% 16.6% 21.3% 65 2019/07/29 18.3% 16.3% — 66 2019/07/30 20.0% 18.6% — 67 2019/07/31 18.9% 17.2% — 68 2019/08/01 18.5% 17.1% — 69 2019/08/02 17.2% 15.9% 21.2% 70 2019/08/05 19.1% 17.2% — 71 2019/08/06 21.6% 19.3% — 72 2019/08/07 19.7% 17.1% — 73 2019/08/08 20.8% 18.9% — 74 2019/08/09 20.7% 23.7% 75 2019/08/12 21.1% 19.4% 24.1% 76 2019/08/13 20.2% 18.5% 25.1% 77 2019/08/14 19.6% 17.7% 22.2% 78 2019/08/15 21.4% 19.5% 24.2% 79 2019/08/16 20.6% 18.8% — 80 2019/08/19 21.7% 19.6% — 81 2019/08/20 20.9% 19.4% 24.6% 82 2019/08/21 21.7% 24.2% 83 2019/08/22 22.0% 20.0% 84 2019/08/23 21.1% 19.6% 23.7% 85 2019/08/26 23.2% 21.4% 25.4% 86 2019/08/27 22.3% 20.3% 23.7% 87 2019/08/28 20.9% 18.0% 88 2019/08/29 21.8% 19.4% 25.3% 89 2019/08/30 21.0% 19.5% 24.6% 90 2019/09/02 22.6% 20.5% 25.5% 91 2019/09/03 22.8% 20.4% 92 2019/09/04 23.0% 21.5% 26.4% 93 2019/09/05 23.2% 20.7% 27.0% 94 2019/09/06 21.1% 18.9% 23.9% 95 2019/09/09 23.4% 20.7% 25.9% 96 2019/09/10 22.6% 20.2% 24.9% 97 2019/09/11 20.9% 18.8% 24.1% 98 2019/09/12 18.3% 17.1% 19.2% 99 2019/09/13 16.4% 15.5% 16.3% 100 2019/09/16 23.3% 21.2% 26.6% 101 2019/09/17 23.4% 21.3% 27.3% 102 2019/09/18 23.3% 21.0% 26.8% 103 2019/09/19 24.2% 21.8% 104 2019/09/20 22.6% 20.2% 26.3% 105 2019/09/23 24.2% 22.1% 27.2% 106 2019/09/24 23.8% 22.0% 25.8% 107 2019/09/25 23.1% 20.8% 108 2019/09/26 24.3% 21.7% 27.0% 109 2019/09/27 22.8% 20.5% 26.8% 110 2019/09/30 23.7% 21.3% 26.1% 111 2019/10/01 25.2% 22.4% 27.6% 112[註 3] 2019/10/03 23.7% 21.3% — 113 2019/10/04 20.9% 25.9% 114 2019/10/07 24.9% 23.1% 26.2% 115 2019/10/08 23.6% 22.3% 25.9% 116 2019/10/09 22.6% 20.4% 25.1% 117 2019/10/10 22.4% 20.8% 24.5% 118 2019/10/11 23.4% 21.5% 26.1% 119 2019/10/14 22.2% 20.4% 25.9% 120 2019/10/15 23.4% 21.4% 25.7% 121 2019/10/16 23.3% 21.3% 25.3% 122 2019/10/17 24.7% 22.3% 26.6% 123 2019/10/18 23.7% 21.5% 26.4% 124 2019/10/21 23.8% 20.9% 27.3% 125 2019/10/22 21.7% 19.1% 24.1% 126 2019/10/23 22.4% 20.4% 25.0% 127 2019/10/24 24.0% 21.7% 27.6% 128 2019/10/25 23.1% 20.9% 26.9% 香港 集數 播映日期 電視直播收視 備註 1－61 沒有資料 62－66 2021年5月24日－2021年5月28日 0.9點 [5] 67－71 2021年5月31日－2021年6月4日 0.9點 [6] 72－76 2021年6月7日－2021年6月11日 0.9點 [7] 77－81 2021年6月14日－2021年6月18日 1.0點 [8] 82－86 2021年6月21日－2021年6月25日 0.9點 [9] 87－91 2021年6月28日－2021年7月2日 0.8點 [10] 92－96 2021年7月5日－2021年7月9日 0.8點 [11] 97－101 2021年7月12日－2021年7月16日 0.8點 [12] 102－105 2021年7月19日－2021年7月21日 1.0點 [13] 106－156 沒有資料 同時段作品 同一劇集時段作品 KBS2 日日連續劇：《左撇子妻子》、《太陽的季節》 MBC 日日連續劇：《龍王保佑》（至2019年7月12日） 獲獎列表 年度 大獎 獎項 得獎者 2019 KBS演技大獎 日日劇部門 女子優秀演技獎 李令恩 參考資料 註釋 ^ 1.0 1.1 1.2 臺灣未依照音讀意譯，將姓名第二字「금」錯譯為「京」（경）。 ^ 5月9日因播出直播節目《文在寅政府2週年特輯－向總統提問》而停播。 ^ 10月2日因颱風米娜橫掃韓國，KBS進入災難廣播體制而停播。 出處 ^ 이영은, KBS 저녁일일극 '여름아 부탁해' 주연 （页面存档备份，存于互联网档案馆），MBN，2019-04-02 ^ tenasia.hankyung.com, Digital. 이채영, 일일극 여름아 부탁해 출연...천방지축 돌싱 상미 役 | 텐아시아. 텐아시아 연예뉴스. 2019-04-03 [2025-03-16]. （原始内容存档于2024-12-18） （韩语）.  ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2019-05-22]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.  ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2019-07-03]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）.  ^ 黃梓恒. 首次公開ViuTV成績　最高收視與開電視同等水平. 香港01. 2021-05-31 [2021-05-31] （中文（香港））.  ^ 黃梓恒. TVB《逆天奇案》強勢　ViuTV等MIRROR打救. 香港01. 2021-06-07 [2021-06-07] （中文（香港））.  ^ 黃梓恒. 《逆天奇案》成功逆天登頂　ViuTV靠MIRROR升一倍. 香港01. 2021-06-15 [2021-06-15] （中文（香港））.  ^ 黃梓恒. 「劇本殺」觀眾唔buy　《逆天奇案》高得誇張. 香港01. 2021-06-21 [2021-06-21] （中文（香港））.  ^ 黃梓恒. 《欺詐劇團》是試驗品？　ViuTV不能過份粉絲向. 香港01. 2021-06-29 [2021-06-29] （中文（香港））.  ^ 黃梓恒. 《大叔的愛》破紀錄　《刑偵日記》觀眾過檔？. 香港01. 2021-07-06 [2021-07-06]. （原始内容存档于2022-01-16） （中文（香港））.  ^ 黃梓恒. 《刑偵日記》靠網上重溫　《大叔的愛》繼續上升. 香港01. 2021-07-12 [2021-07-12]. （原始内容存档于2022-01-16） （中文（香港））.  ^ 黃梓恒. 極罕見情況　同時段下ViuTV收窄與TVB的差距. 香港01. 2021-07-19 [2021-07-19]. （原始内容存档于2022-01-16） （中文（香港））.  ^ 黃梓恒. 《刑偵日記》仲有得跌　奧運拉起全線收視. 香港01. 2021-07-26 [2021-07-26]. （原始内容存档于2021-08-11） （中文（香港））.  外部連結 韓國KBS官方網站（韓文） 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文） 臺灣緯來電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）  韩国 KBS1 日日劇 接档 拜託了，夏天啊 （2019年4月29日－2019年10月25日） 被接档 讓開，命運啊 （2018年11月5日－2019年4月26日） 只走花路吧 （2019年10月28日－2020年4月17日）  全世界 KBS World 星期一至五 20:45 - 21:20（UTC+9） 7月15日起 20:55 - 21:30 接档 夏天啊，拜託了 （2019年5月6日－2019年11月1日） 被接档 讓開，運命啊 （2018年11月12日－2019年5月3日） 只走花路吧 （2019年11月4日－2020年4月24日）  香港 有線綜合娛樂台 每日 12:00 - 13:00 ，19:00 - 20:00 接档 拜託了夏天 （2020年5月5日－2020年7月25日） 被接档 認識的妻子 （2020年4月11日－2020年5月4日） 我世上最漂亮的女兒 （2020年7月26日－2020年10月16日）  香港 香港開電視 星期一至五 18:00 - 18:30 讓開命運 （2020年8月3日－2021年2月24日） 拜託了夏天（第1-52集） （2021年2月25日－2021年7月22日） 2020東京奧運開幕典禮（18:00-23:05） （2021年7月23日） 星期一至五 12:00 - 12:30 10月6日 暫停播映 奧運直擊（09:00-15:30） （2021年7月26日－2021年8月6日） 拜託了夏天（第53-82集） （2021年8月9日－2021年11月1日） 優遊亞洲 （2021年11月2日－2021年11月9日）  香港 HOY TV 星期二至六 04:00 - 04:30 9月27日、9月28日、11月1日及11月2日 暫停播映 上流人生 （04:00 - 05:00） （2023年7月20日－2023年8月23日） 拜託了夏天 （2023年8月24日－2024年4月13日） — 臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 8月4日、8月16日起 21:00 - 22:00 接档 拜託了夏天 （2023年8月4日－2023年11月24日） 被接档 秘密之家 （2023年4月12日－2023年8月3日） 夏娃 （2023年11月27日－2023年12月28日）  新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播） （2024年5月15日因直播《总理与部长宣誓就职典礼》暂停播出一次） （2024年6月11日，只播一集） 接档 拜托了夏天 (2024年4月15日－2024年6月11日） （华语及韩语，双声道） （全集：81集） PG 被接档 绅士与小姐 （2024年2月19日－2024年4月12日） 基督山小姐 （2024年6月11日－2024年8月2日） 臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 17:00 - 19:00 接档 拜託了夏天 （2024年7月31日 - 2024年9月30日） 被接档 秘密的男人 （2024年5月13日 - 2024年7月30日） 三生三世十里桃花 （2024年10月1日 - 2024年）

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Agama

Bahasa

Biografi

Budaya

Ekonomi

Elektronika

Film

Filsafat

Geografi

Indonesia

Ilmu

Lingkungan

Masyarakat

Matematika

Militer

Mitologi

Musik

Olahraga

Pendidikan

Politik

Sastra

Sejarah

Seni

Teknologi