这是
西班牙语人名 ,首姓或父
姓 是“菲茨-詹姆斯·斯圖亞特(Fitz-James Stuart)”,次姓或母姓是“席爾瓦(Silva)”。
卡耶塔娜·菲茨-詹姆斯·斯圖亞特 (西班牙語:Cayetana Fitz-James Stuart ,1926年3月28日—2014年11月20日),西班牙 元勳 女性貴族,第十八代阿尔瓦公爵 。根據《吉尼斯世界纪录 》,她同時持有王室 承認的數十個貴族爵位 與頭銜,數量為世界之最。
早年
幼年生活
五歲時半身像
卡耶塔娜在1926年3月28日晚上誕生於西班牙马德里 利里亞宮 ,是阿尔瓦公爵 哈科沃 、聖維森特德爾瓦爾科女侯爵 羅薩里奧夫婦的獨生女 [ 3] ;公爵好友格雷戈里奧·馬拉尼翁 醫生、哲學家何塞·奧特加 、作家拉蒙·佩雷斯 也前去陪產,由助產士 接生。翌月17日在马德里王宫 教堂中,以傳統上西班牙王族專用的聖多明哥領洗池 接受洗禮 ,全名中的紀念人物包括母親(瑪麗亞·羅薩里奧)、第十三代阿爾瓦女公爵(特蕾莎·卡耶塔娜 )、教父母 (國王阿方索十三世 與王后維多利亞·歐珍妮 )與聖方濟各 。她本人最喜歡「卡耶塔娜」(Cayetana )這個名字,哈科沃以「塔努卡」(Tanuca )作為愛女暱稱 。[ 6]
四歲時,卡耶塔娜和父親一起去罗马 旅行。哈科沃在女兒五歲生日時送一匹矮種馬 ,取名為「湯米」(Tommy );雕塑家馬里亞諾·本利烏雷 為卡耶塔娜製作一座胸像 ,畫家伊格納西奧·蘇洛亞加 為她與湯米繪製肖像 。1931年西班牙第二共和国 成立,當年五月,阿爾瓦公爵把女兒送到法國巴黎 ;卡耶塔娜在巴黎與外祖母及褓姆 住在德加勒王子酒店 ,曾入院接受闌尾炎 手術,康復期間,已退位流亡的阿方索十三世前來探望。1933年,阿爾瓦公爵帶女兒去埃及 旅遊,由於公爵與考古學家霍華德·卡特 的交情,卡耶塔娜在吉萨 期間看過图坦卡蒙 的木乃伊 。[ 10]
生下女兒才過幾個月,羅薩里奧女侯爵在一次出遊後得了结核病 ,在利里亞宮別處隔離休養;卡耶塔娜小時候能從別處看進母親的房間,然而除了去瑞士 治療之外,她總是在房間裡臥床不起。家人阻止母女相見以免遭傳染,只能寫信一層層傳進去;就算女兒進房,羅薩里奧也會丟東西命令她馬上離開[ 11] 。羅薩里奧女侯爵在1934年1月11日病逝,享年33歲,依阿爾瓦家族傳統,安葬在馬德里洛埃切斯 的聖母無染原罪修道院 。同年六月,卡耶塔娜在利里亞宮首次領受聖餐 ,往後兩年,在巴黎十六區 的教會學校 接受教育。
戰爭時期
小時候與父親哈科沃
隨著西班牙内战 在1936年爆發,阿爾瓦公爵哈科沃決定撤離利里亞宮以策安全,並將畫作、壁毯 、藏書一系列珍貴藏品寄放在西班牙銀行 地下室、皇家掛毯工廠 、英國駐西班牙大使館 等處保存,帶著女兒卡耶塔娜避居英國伦敦 的凱萊奇酒店 。內戰期間,哈科沃的弟弟埃爾南多 在哈拉马河畔帕拉库埃略斯 的大屠殺中喪命,卡耶塔娜養的馬「湯米」也被枪杀 ;幾個月內,由於共和軍 與共產黨 民兵在馬德里混戰,以及隨後納粹德國 的秃鹰军团 轟炸,將利里亞宮幾乎夷為平地[ 15] [ 16] 。佛朗哥政權 將阿爾瓦公爵任命為西班牙駐英國大使 ,此前卡耶塔娜在倫敦與父親短暫相聚不久,就被送回西班牙,與她的姑姑歐亨妮亞以及親戚同住在塞维利亚 杜埃尼亞斯宮 ,直到1939年內戰結束才回到倫敦。
之後連續兩年夏天,公爵一家前往波希米亚 拜訪霍恩洛厄家族 ,卡耶塔娜因而親見納粹政權佔領捷克斯洛伐克 ;阿爾瓦公爵也向諾森伯蘭公爵 夫人海倫租借薩里郡 郊區的奧爾伯里公園 ,以在納粹德國空軍 對英國本土空袭 時方便避難。派駐英國期間,阿爾瓦公爵常帶女兒參觀倫敦的博物馆 ;卡耶塔娜在倫敦肯辛頓 繼續就學,除了西班牙语 、法语 與英语 之外,又向女家庭教師 學習德语 ,會說五種語言[ 21] 。她在倫敦也與來自許多國家的名流同儕交好,包括俄羅斯文豪列夫·托爾斯泰 的孫子、義大利科隆納家族 的阿斯普瑞諾二世等人,也常在朋友聚會上見到伊莉莎白公主,也就是未來的英國女王伊丽莎白二世 。[ 23]
由於擔心第二次世界大战 情勢不穩,阿爾瓦公爵決定在1942年再把女兒送回西班牙,託付給在塞維亞的妹妹歐亨妮亞、以及在馬德里的岳母。回到馬德里後,卡耶塔娜到聖方濟各沙雷氏堂 及棚户区 等處,參與天主教會 的慈善 活動;也曾在翌年春天,與鬥牛士佩佩·路易斯·巴斯克斯 短暫相戀。1943年,卡耶塔娜的名媛初登場 盛宴在杜埃尼亞斯宮舉行,向貴族、大使等各界名流發出的請柬 達兩千份,阿爾瓦公爵同時贊助大筆資金用於慈善事業,當時美國《纽约时报 》有相關報導。據稱西班牙獨裁者佛朗哥 曾提議,希望讓女兒卡門 同卡耶塔娜一起登場,但遭阿爾瓦公爵拒絕;當時西班牙國內媒體因而忽略此事或輕描淡寫,以免得罪佛朗哥政權。阿爾瓦公爵辭去大使一職後,回到馬德里居住。戰後,卡耶塔娜向秘鲁 出身的康奇塔·辛特隆 學西班牙斗牛 ,也向第十八代阿尔布克尔克公爵 貝爾特蘭·阿方索·奧索里奧 學马术 並參賽獲獎;阿爾瓦公爵於是認可奧索里奧和女兒交往,成為卡耶塔娜第一任正式男友。
婚後經歷
首次婚姻
1947年與德伊魯霍結婚
在1946年冬天,卡耶塔娜探望因交通事故 住院的好友巴倫西納侯爵 拉斐爾,邂逅他的朋友路易斯·馬丁尼茲·德伊魯霍 ;他是第九代索托馬約爾公爵 佩德羅的第五個兒子,母親安娜·瑪麗亞曾在1912年擔任維多利亞·歐珍妮王后的女官 。兩人之後在吉普斯夸省 再次相遇,路易斯到馬德里時會邀請卡耶塔娜鬥牛;經阿爾瓦公爵首肯,卡耶塔娜與路易斯公開交往,並在翌年1月28日宣布訂婚 。因巴西皇族佩德羅·加斯東 、兩西西里 王族埃斯佩蘭薩 的婚禮先例在前,經塞維亞總主教 塞古拉 樞機 同意,卡耶塔娜與路易斯於1947年10月12日在塞维利亚主教座堂 結婚;卡耶塔娜身穿弗洛拉·比利亞雷亞爾 設計的禮服、頭戴法國拿破仑三世 賜予歐仁妮 皇后的箍冠 ,由瓦倫西亞 總主教主持儀式,教宗庇護十二世 以电报 致電祝賀新人。
在杜埃尼亞斯宮舉行的婚宴逾兩千五百位賓客受邀,包括西班牙王族加列拉公爵阿方索 與巴伐利亞的梅塞德斯公主 、喬治亞 王族伊拉克里 、俄羅斯 皇族安德烈·弗拉基米洛維奇 等人;還有英國的諾森伯蘭公爵夫人與威瓦利子爵 ,替卡耶塔娜的遠親 、英國前首相温斯顿·丘吉尔 代為致意。佛朗哥沒有受邀,不過還是派將領冈萨洛·奎波·德·里亚诺 、艾爾弗雷多·金德蘭 出席。外國媒體報導這場婚禮所費不貲,《纽约时报 》稱這是「世上最昂貴的婚禮」[ 30] 。婚禮當天,阿爾瓦公爵經教會捐款,準備一千份救濟窮人的餐點;同一天在塞維亞結婚的其他九對新人,也收到各五千比塞塔 的賀禮。婚宴後卡耶塔娜與丈夫度蜜月 ,從倫敦出發,遊覽纽约 、費城 、佛羅里達 、华盛顿哥伦比亚特区 、芝加哥 、旧金山 、洛杉矶 、圣菲 、墨西哥城 、阿卡普尔科 、新奥尔良 、哈瓦那 與檀香山 ,途中與包括華特·迪士尼 、玛丽莲·梦露 、查理·卓别林 在內的多位名人會面及聚餐。翌年搭乘瑪麗皇后號 回倫敦,去瑞士圣莫里茨 與阿爾瓦公爵會合,接著去維也納 與慕尼黑 ,並拜謁在洛桑 的歐珍妮王后;回到馬德里後,兩夫婦住在公主街 ,離阿爾瓦公爵在同街的住所不遠。
隨著卡耶塔娜生下兒子,阿爾瓦公爵讓女婿管理家族事務,開始依英國建築師埃德溫·魯琴斯 的規劃重建利里亞宮,德伊魯霍也積極參與維護阿爾瓦家族的歷史遺產。夫婦兩人在夏天會去巴斯克 的萨劳斯 或圣塞瓦斯蒂安 ,秋天則會在萨拉曼卡 的蒙特雷宮 。1950年,教宗在梵蒂冈 私下接見德伊魯霍夫婦,之後卡耶塔娜和丈夫及父親一起,搭乘遊輪 在義大利、南斯拉夫 、希腊 、土耳其 與以色列 旅遊。1953年阿爾瓦公爵罹患肺癌 ,抱病前往洛桑見歐珍妮王后時病危,卡耶塔娜與丈夫趕去瑞士見父親最後一面;公爵在同年9月24日病逝,送回西班牙安葬在洛埃切斯的家族墓所,卡耶塔娜繼任為阿爾瓦女公爵。利里亞宮在1956年重建完成,卡耶塔娜於是與丈夫搬回去居住。
重建後的利里亞宮
女公爵喜歡弗拉门戈 ,向舞蹈家帕絲托拉·茵佩莉奧 、跛子安立奎 學舞;她也欣賞古典音乐 ,邀請鋼琴家阿图尔·鲁宾斯坦 、男高音阿尔弗雷多·克劳斯 、女高音蒙特塞拉特·卡芭葉 到利里亞宮的音樂室演出。西班牙王子胡安·卡洛斯 在1957年受邀到利里亞宮小住幾天,和卡耶塔娜成為一輩子的好朋友。1960年阿加迪爾地震 發生後,卡耶塔娜決定舉行義賣 援助災民,她的畫作賣出2萬3千比塞塔、一幅她收藏的畢卡索 作品也賣出66萬比塞塔的價位;1961年塞維亞洪水 ,卡耶塔娜募資得一千萬比塞塔用於賑災。1962年,女公爵赴雅典 參加胡安·卡洛斯王子與希臘和丹麥的索菲亞公主 的婚禮[ 36] 。1963年,德伊魯霍夫婦在马贝拉 建一棟別墅,先後邀請過霍恩洛厄家族 、罗斯柴尔德家族 、卡門·佛朗哥 、加的斯公爵阿方索 等人前來度假。1960年代紅十字會 在彼拉多官邸 舉行名人慈善舞會,其中1966年卡耶塔娜與美國前第一夫人杰奎琳·肯尼迪 、摩納哥親王兰尼埃三世 及親王妃格蕾丝·凯利 會面,帶他們參觀杜埃尼亞斯宮;孀居的前第一夫人與親王妃不和,女公爵在宴會上試圖緩和兩人關係,然而徒勞無功。[ 38]
在第一段婚姻中,阿爾瓦女公爵與德伊魯霍育有五子一女:卡洛斯 (1948年)、阿方索 (1950年)、哈科沃 (1954年)、費南多 (1959年)、卡耶塔諾 (1963年)、以及歐亨妮亞 (1968年);據稱卡耶塔娜在這六名子女之外曾流产 五次,本可能生育更多[ 40] 。卡耶塔娜讓長子卡洛斯在名字中調換雙親姓氏順序 ,他的子孫沿用她的姓氏「菲茨-詹姆斯·斯圖亞特 」,三子哈科沃也跟兄長一樣從母姓。[ 41]
兩度喪偶
1983年的阿吉雷
德伊魯霍在1969年罹患白血病 ,1972年9月6日在休斯敦 病逝;卡耶塔娜獲副總理路易斯·卡雷罗·布兰科 與其他部長接見,在利里亞宮舉行喪禮,將德伊魯霍安葬在家族墓所,隨後與兩個兒子接手管理家族事務。1970年代 ,卡耶塔娜會在夏日去巴利阿里群島 位於圣安东尼奥阿瓦德 的宮殿度假[ 44] [ 45] 。1975年,卡耶塔娜去醫院探望病重的佛朗哥,之後出席他的葬禮,同年11月國王胡安·卡洛斯一世 在科爾特斯宮 即位時她也在場。同時為方便管理家族財產,卡耶塔娜成立阿爾瓦家族基金會 ,由長子卡洛斯負責管理。[ 47]
不久後,卡耶塔娜結識在西班牙文化部 任職的赫蘇斯·阿吉雷 ,他是一位生父不明的私生子 ,曾就讀科米利亞斯主教大學 [ 48] [ 49] 。1978年,卡耶塔娜與赫蘇斯訂婚,國王在萨苏埃拉宫 召見兩人;3月16日在利里亞宮低調結婚,只邀請雙方家人到場,由於新郎也在《国家报 》所屬普利沙集团 任職,僅允許《國家報》相關人員出席儀式。婚後,兩人協議行分別財產制 ,阿吉雷成為阿爾瓦家族基金會的主席。比利時國王博杜安 與王后法比奧拉 在1978年訪問西班牙,卡耶塔娜與丈夫前去共進晚餐,之後也在1985年陪同荷蘭贝娅特丽克丝 女王,參觀位於埃斯科里亚尔修道院 的腓力二世 王陵。英國女王伊丽莎白二世 在1988年訪問西班牙時,阿吉雷夫婦主持贈予女王馬德里城市钥匙 的儀式;卡耶塔娜接待女王之後,邀請馬德里市長夫婦到利里亞宮用餐,之後也與女王一同參與國王胡安·卡洛斯一世在马德里王宫 舉辦的晚宴[ 51] 。1990年代 ,卡耶塔娜在塞維亞出資,修復一座原建於十九世紀的吉普賽聖所 ,在1999年完工;此時卡耶塔娜已經與阿吉雷分居 ,她住在塞維亞而他留在馬德里。2001年5月11日,阿吉雷在利里亞宮因喉癌 併發肺栓塞 病逝,身邊僅有管家陪伴,安葬在家族墓所;儘管在阿吉雷生前感情變得疏遠,卡耶塔娜還是因再度喪夫相當消沉。
2005年的卡耶塔娜
為紀念舞蹈家帕絲托拉·茵佩莉奧 ,卡耶塔娜在塞维利亚老城区 市中心建立一座帕絲托拉·茵佩莉奧紀念碑 ,自述因為茵佩莉奧而喜歡上弗拉门戈舞 ,落成典禮在2006年2月13日舉行,由卡耶塔娜與塞維亞市長揭幕[ 55] [ 56] 。同年,安达卢西亚政府 決定將當年度的榮譽頭銜「安達盧西亞的女兒」(Hija Predilecta de Andalucía )頒贈給阿爾瓦女公爵,卡耶塔娜去马埃斯特兰萨剧院 領獎時,有社会主义 組織抨擊她是「地主 」並去現場抗議,警方驅散抗議行動、有十四人受傷[ 57] [ 58] ;卡耶塔娜在採訪中說「我不會在乎幾個瘋子」、「在那的人都有罪」,示威者將她告上法院,最後依诽谤 輕罪判決罰款六千欧元 [ 57] [ 59] 。阿爾瓦家族自16世紀起在科爾多瓦省 的埃尔卡皮奥 擁有地產,卡耶塔娜在2007年當地莊園內兩棟建築捐出,開放公眾使用[ 60] 。同年因脊髓損傷 接受手術,然而由於其他部位的幾次舊傷未能完全康復,讓她兩腳不良於行,兩年後又因脑积水 進行瓣膜植入手術。女公爵推辭一切社交邀約在杜埃尼亞斯宮靜養,儘管她希望能盡快離開這個「黃金牢籠」。[ 61] [ 62]
已經八十二歲的卡耶塔娜,在2008年開始與阿方索·迭斯 交往。1950年出生的迭斯時年五十七歲,出身自帕伦西亚 一個有十二個孩子的家庭,父親曾從軍、母親來自醫師世家[ 63] [ 64] 。迭斯曾在西班牙勞工部任職,由於家人經營古董生意,阿吉雷與卡耶塔娜已認識他三十年[ 66] 。有一家諷刺雜誌(El Jueves )以模仿電影《美國心玫瑰情 》海報的諷刺畫 作封面,插畫中一絲不掛的卡耶塔娜躺在一堆500欧元纸币 上、用鈔票遮住隐秘部位 ,挖苦迭斯與她的關係,女公爵曾報案請求扣押 這本雜誌[ 67] 。2010年1月,卡耶塔娜和迭斯一起去巴黎、开罗 並在尼羅河 乘船[ 68] 。同年4月,西班牙第五電視台 以卡耶塔娜一生經歷為題材,製播一部傳記電視劇《女公爵 》(La duquesa )。第一部主題從她出生開始、到第二次結婚為止,由演員卡門·桑切斯 、伊琳娜·維塞多 以及阿德里安娜·奧佐雷斯 飾演不同階段的卡耶塔娜[ 69] ;續集第二部在翌年播出,主題是她與阿吉雷的婚姻,曾在利里亞宮、杜埃尼亞斯宮的房間取景[ 70] 。2011年2月,英國王子基金會 在白金汉宫 舉行晚宴,卡耶塔娜與伊莎貝爾·普雷斯勒 都有出席[ 71] ;塞巴斯蒂安·桑托斯·卡萊羅 為卡耶塔娜造一尊雕像,同年5月在塞維亞的克里斯蒂娜花園 揭幕。[ 72]
由於母親有意再次結婚,阿爾瓦女公爵的子女們擔憂迭斯會影響財產繼承權,企圖讓國王對她施壓、以至於公開暗示卡耶塔娜不理性[ 73] 。媒體認為這是「醜聞 」、認為迭斯與她不相當,卡耶塔娜則在採訪中抱怨子女干涉,針對她五個孩子離過婚,她諷刺道[ 66] :「他們不想讓我結婚,可他們比我更常換伴侶 。」迭斯之後在婚前協議書 中承諾,不會因為結婚額外獲得頭銜及配偶繼承權;為進一步消除對於婚事的疑慮,在他要求下,卡耶塔娜又在2011年7月將六名子女召集到馬德里進行公证 ,宣布提前分配財產。其約十億歐元的個人資產一分為三,一部分自留,一部分給每位子女各逾一億歐元[ 74] 。福布斯 估計卡耶塔娜的資產價值達二十八億歐元,擁有土地三萬五千公顷 ,是安達盧西亞 最大土地持有者,受益於歐盟共同農業政策 的農業補貼。這些資產及藏品依協議不得出售,卡耶塔娜依然保留在生前管理及使用的權力,只是提前決定未來所有權歸屬,卡耶塔娜子女對此表示滿意、感激[ 47] [ 75] 。分配結果為[ 74] [ 76] :
第三段婚姻
杜埃尼亞斯宮
阿爾瓦女公爵與迭斯在2011年8月的聲明中,宣布十月在杜埃尼亞斯宮結婚;由卡耶塔娜長子卡洛斯以及她的好友前巴倫西納侯爵夫人 卡門·特略,擔任這場婚禮的教父母 。結婚儀式不公開,規劃除了她的子女與其前任/現任伴侶、一位攝影師、一位醫生之外,卡耶塔娜謝絕媒體與其他友人入場[ 79] 。最終敲定在2011年10月5日下午一點舉行婚禮,地點選在杜埃尼亞斯宮的教堂[ 80] 。卡耶塔娜身穿維克托里奧和盧奇諾 設計的粉紅色及膝連身裙,配戴分別由教母歐珍妮王后、第一任丈夫德伊魯霍給的鑽石手镯 [ 81] ;有四十人出席結婚典禮,女公爵三子哈科沃與女兒歐亨妮亞沒有出席。儀式完成後她走出宮殿,脫鞋隨音樂跳起弗拉门戈舞 ,在外圍觀群眾歡聲雷動[ 82] ;與迭斯完婚後,去埃尔卡皮奥 過夜[ 83] 。阿爾瓦女公爵的第一本回忆录 《我,卡耶塔娜》(Yo, Cayetana )在她結婚後一週的2011年10月11日出版;第二本回憶錄《生活教會我什麼》(Lo que la vida me ha enseñado ),在2013年4月11日出版。[ 84] [ 85] [ 註 1]
迭斯形容在這場婚姻中,阿爾瓦女公爵獨一無二,依然孜孜不倦地嘗試新事物,她總說:「接下來要做什麼?」(‘¿ahora, qué hacemos?’ );他反而更像是年紀更大的那位,喜歡像是在甲板上看海半小時之類的事[ 63] 。卡耶塔娜在和製作人湯姆·克魯斯 出席《不可能的任務:鬼影行動 》在馬德里的首映式之後,與迭斯在2011年12月去托雷多 度假,前往參觀托雷多的多发性硬化症 協會(Asociación de Esclerosis Múltiple de Toledo )新總部,也成為該執行委員會的名譽主席[ 86] 。2012年6月在加的斯省 聖瑪麗亞港皇家鬥牛廣場 舉辦的活動中,卡耶塔娜成為親善大使[ 87] 。2014年苏格兰独立公投 前,儘管蘇格蘭首席部長 亚历克斯·萨尔蒙德 支持由時任女王伊莉莎白二世繼續維持共主邦聯 ,英國小報 《每日快報 》等媒體推測假設獨立公投通過,卡耶塔娜也有潛在可能成為蘇格蘭女王;由於詹姆斯主义 繼承人選巴伐利亞的弗朗茨 對其王位繼承權興趣缺缺,作為蘇格蘭斯图亚特王朝 後代的阿爾瓦女公爵身世顯赫且富有,也是另立新君可能可行的替代人選。[ 88] [ 89]
過世
由於胃腸炎 併發肺炎 ,阿爾瓦女公爵被送去塞維亞聖心醫院加護病房 ,在與子女、迭斯討論後,決定在醫療器材隨行下,出院回到杜埃尼亞斯宮的臥室繼續治療。起初藥物似乎讓病情好轉,然而卡耶塔娜因年事已高,身體難以負荷;白血球 指數依然過高顯示感染惡化,最終發展為多重器官衰竭 ,臨終前一些朋友前去探視。2014年11月20日上午九點半,卡耶塔娜在杜埃尼亞斯宮過世,享壽八十八歲,家人隨侍在側。[ 90] [ 91]
喪禮
No sé si he sabido decirte lo que te he querido, te quiero y te querré 「不知如何形容,過去、現在、未來,我深愛你」
阿爾瓦女公爵過世後,靈柩覆上西班牙国旗 與阿爾瓦家族紋章 ,停靈在塞維亞市政廳 開放公眾瞻仰 一天,子孫與丈夫守靈 ,有八萬人前去憑弔[ 93] 。第二天中午12點15分,靈柩由家屬抬進塞维利亚主教座堂 ,周圍觀禮者達三千人,迭斯、她的六位子女及九位孫輩出席喪禮,由嘉祿·阿米戈·巴列霍 樞機與胡安·阿森霍 總主教主持儀式[ 94] ;巴列霍樞機講道提及卡耶塔娜生前的慈善事業,稱讚「別人認為你已死去,卻不知道你雖死猶生」、「生來血統高貴,內心也相當高貴」。國王費利佩六世 致電慰問卡耶塔娜的長子卡洛斯以及喪偶的迭斯,讓姐姐艾蓮娜公主 代表王室出席喪禮;其他出席人士,包括西班牙王族諾托公爵佩德羅 、國防大臣佩德罗·莫雷内斯 、參議院 議長皮奧·加西亞-埃斯庫德羅 、安达卢西亚政府 代表卡門·克雷斯波 、馬德里市長安娜·博特利亞 、塞維亞市長胡安·伊格納西奧·索伊多 、鬥牛士恩里克·龐塞 、好友卡門·特略等等。[ 95]
安葬
在第一本回憶錄中,阿爾瓦女公爵表示她認為馬德里洛埃切斯 的家族墓所是「寒冷、悲傷又荒涼的地方」,希望留在塞維亞,火葬 在塞维利亚老城区 的吉普賽聖所 ,墓碑 上寫「卡耶塔娜此處長眠,生前隨心所欲生活」(Aquí yace Cayetana, que vivió como sintió )[ 96] [ 97] 。不過她的家人決定將骨灰分作兩份,因此在聖費南多公墓 火化後,除了遺囑指定的塞維亞墓所之外,部分骨灰在馬德里家族墓所與她前兩任丈夫合葬[ 98] 。神職人員先在塞維亞墓所立臨時墓碑,紀念卡耶塔娜重建聖所的功績[ 94] ;2017年換成正式墓碑,刻上浮雕 以及梅里托斯女侯爵 伊莎貝爾·德萊昂的詩作:[ 99]
“
西班牙文
中文翻譯
Nunca te irás de Sevilla
Porque ella te reclama
Siempre llevaste su nombre
Que con amor pronunciabas
Esculpida entre rosas
Como una flor sevillana
El Señor de la Salud
Quiso con Él te encontraras
Para llevarte al cielo
Junto a Angustias Coronada
Porque de Dueñas saliste
Y en su templo te quedabas
Como la noche y el día
Que ni el viento lo separa
Quedan unidos dos nombres
Para la historia de España
Uno se llama Sevilla
Y el otro es Cayetana
你永不離塞維亞
因為你屬於她
一直帶著她的名字
帶著熱愛在話語中
刻在玫瑰叢間
像朵塞維亞的花
上帝為健康之主
希望召你相見
帶上天國
與聖母瑪利亞同在
因來自杜埃尼亞斯
你在聖殿長眠
一如黑夜白晝
雖起風也相隨不離
兩個名字始終如一
在西班牙名留後世
一個是塞維亞
另一個是卡耶塔娜
”
家世
第十八代阿爾瓦女公爵的紋章
卡耶塔娜的遠祖第一代貝里克公爵詹姆斯·菲茨詹姆斯 ,是英國國王詹姆斯二世 與情婦阿拉貝拉·邱吉爾 的私生子 [ 100] ;詹姆斯二世因光荣革命 ,在1688年流亡國外。西班牙王位繼承戰爭 期間,詹姆斯二世次女安妮女王 在1702年將阿拉貝拉的弟弟約翰·邱吉爾 封為第一代馬爾博羅公爵 ;二十世紀的英國首相温斯顿·丘吉尔 、威爾斯王妃戴安娜 ,都是馬爾博羅公爵的後代[ 104] 。而第一代貝里克公爵因功在1707年接受西班牙國王腓力五世 的元勳 頭銜,受封利里亞和赫里卡公爵 ,成為西班牙貴族。
第二代貝里克公爵 在1716年與卡塔利娜·文圖拉 結婚,她是哥倫布 後代、第六代維拉瓜公爵佩德羅·努尼奧 的孫女。他們的兒子第三代貝里克公爵哈科沃 在1738年娶瑪麗亞·特蕾莎·德席爾瓦,她是第十一代阿爾瓦女公爵 瑪麗亞·特蕾莎 的女兒;1802年,第七代貝里克公爵卡洛斯·米格爾 成為第十四代阿尔瓦公爵 ,也繼承了西西里王國 頭銜莫迪卡伯爵 。卡耶塔娜的曾祖母瑪麗亞·法蘭西絲卡 ,是第九代蒙提荷女伯爵 ,妹妹歐仁妮 在法蘭西第二帝國 時期的1853年成為拿破仑三世 的皇后。[ 112]
第十八代阿爾瓦公爵卡耶塔娜·菲茨-詹姆斯·斯圖亞特的先祖
從母親一方追溯,卡耶塔娜也是十六世紀初的中美洲阿兹特克帝国 第九代君主蒙特蘇馬二世 後代[ 114] 。第五代阿布兰特什公爵 曼努埃爾·貝爾納迪諾是蒙特蘇馬二世的第十代子孫,在1747年繼承爵位;外孫女康塞普西翁,1802年與第十四代梅錫納塞利公爵 路易斯·華金結婚。康塞普西翁的孫女、伊哈爾公爵 夫人杜爾塞農布雷,在1902年成為瑪麗亞·克里斯蒂娜 王太后的女官 ;杜爾塞農布雷的媳婦羅薩里奧就是卡耶塔娜的外祖母,也在1908年(時為阿利亞加公爵夫人 )擔任維多利亞·歐珍妮 王后的女官。
根據2001年《吉尼斯世界纪录 》,由於祖輩複雜的跨國聯姻 ,卡耶塔娜有14個西班牙元勳 頭銜,繼承5個公爵 、1個公伯爵 、18個侯爵 、22個伯爵 以及1個子爵 的爵位,成為世界上頭銜最多的人。[ 120]
軼事
參考資料
註釋
來源
^ La duquesa de Alba cumple 85 años . 先锋报 . 2011-03-29. (原始内容存档 于2024-05-26) (西班牙语) .
^ Soy Cayetana Cayetana de Alba . La Razón. 2011. (原始内容 存档于2011-10-11) (西班牙语) .
^ La Duquesa de Alba cumple 85 años . Diez Minutos. (原始内容 存档于2011-09-26) (西班牙语) .
^ El secreto mejor guardado de la nobleza: el lazo que une a la duquesa de Alba y Tutankamón . El Español. 2018-09-30. (原始内容存档 于2018-09-30) (西班牙语) .
^ Elena Castelló. La triste historia de María del Rosario de Silva y Gurtubay, madre de la Duquesa de Alba: un icono de elegancia y una muerte prematura a los 33 años . Mujer Hoy. 2022-09-24. (原始内容存档 于2022-09-24) (西班牙语) .
^ José María Rondón. El día que los comunistas salvaron el tesoro de los Alba . 世界報 . 2009-11-02. (原始内容存档 于2009-11-04) (西班牙语) .
^ Jose Díaz de Tuesta. Las dos vidas del palacio de Liria . 国家报 . 2011-05-30. (原始内容存档 于2012-02-18) (西班牙语) .
^ Lo que no sabías de la duquesa de Alba . 阿贝赛报 . 2011-10-05. (原始内容存档 于2021-03-07) (西班牙语) .
^ Eduardo Jordá. La mujer que tantas mujeres ha sido . Diario de Sevilla. 2011-10-06. (原始内容 存档于2011-10-08) (西班牙语) .
^ Tereixa Constenla. The duchess marries for love . 国家报 . 2011-08-14. (原始内容存档 于2014-11-21) (英语) .
^ Ana Caaveiro. Don Juan Carlos y doña Sofía: 60 años de la boda real en la que tuvieron que dar 'sí' tres veces . ¡Hola!. 2022-05-14. (原始内容存档 于2022-05-14) (西班牙语) .
^ El día que la duquesa medió entre Grace Kelly y Jackie Kennedy . 世界報 . 2014-11-21. (原始内容存档 于2024-09-16) (西班牙语) .
^ Los hombres de la duquesa de Alba . Libertad Digital. 2014-11-20. (原始内容存档 于2014-11-23) (西班牙语) .
^ Manuel Román. Dictó su propio epitafio: "Aquí yace Cayetana, que vivió como sintió" . Libertad Digital. 2014-11-20. (原始内容存档 于2016-01-03) (西班牙语) .
^ Duquesa de Alba en Palacio S'Aufabaguera . Europa Press. 1972-01-08. (原始内容存档 于2024-12-19) (西班牙语) .
^ Los veranos de la duquesa de Alba en Ibiza . Diario de Ibiza. 2014-11-20. (原始内容存档 于2024-12-19) (西班牙语) .
^ 47.0 47.1 Enrique Utrera. La duquesa de Alba era la segunda mujer más rica de España y gran beneficiada de ayudas europeas . La Información Digital. 2014-11-20. (原始内容 存档于2014-11-23) (西班牙语) .
^ Montse Jolis. Jesús Aguirre pretendió ser príncipe consorte tras conquistar a Irene de Grecia, pero el rey Juan Carlos les chafó la boda . Lecturas. 2024-04-20. (原始内容存档 于2024-12-31) (西班牙语) .
^ José María Cabezudo. El duque consorte que jamás fue jesuita (PDF) . 新西班牙 . 2014-12-26. (原始内容存档 (PDF) 于2015-05-02) (西班牙语) .
^ Ana del Barrio. Cuando la Reina Isabel II quedó fascinada por El Escorial . 世界報 . 2022-09-10. (原始内容存档 于2022-09-10) (西班牙语) .
^ Elena Martos. Pastora Imperio, arte en bronce . 阿贝赛报 . 2005-11-04. (原始内容 存档于2011-10-08) (西班牙语) .
^ Nieves Sanz. Pastora Imperio, de nuevo en Sevilla . 阿贝赛报 . 2006-02-14. (原始内容存档 于2024-12-31) (西班牙语) .
^ 57.0 57.1 La Duquesa de Alba condenada a pagar 6000 € por injuriar a los jornaleros andaluces representados por el SOC . Sindicatos de Obreros del Campo de Andalucía (SOC). (原始内容 存档于2007-10-09) (西班牙语) .
^ Sevilla: El SOC denunciará a la duquesa de Alba y a la policía por «insultos y represión» el 28-F . Diario Sur. 2006-03-02. (原始内容存档 于2014-12-28) (西班牙语) .
^ La duquesa de Alba será juzgada por llamar "locos" y "delincuentes" a los miembros del SOC . Libertad Digital. 2006-05-31. (原始内容存档 于2024-12-31) (西班牙语) .
^ Cuando la Reina Isabel II quedó fascinada por El Escorial . 阿贝赛报 . 2014-11-21. (原始内容存档 于2015-01-22) (西班牙语) .
^ La delicada salud de la duquesa de Alba . Levante. 2011-10-29. (原始内容存档 于2024-12-29) (西班牙语) .
^ Eduardo Verbo. La duquesa de Alba sale del hospital tras la revisión de su válvula cerebral . 世界報 . 2014-06-10. (原始内容存档 于2014-06-15) (西班牙语) .
^ 63.0 63.1 Virginia Galvín. El sí de Cayetana . 浮華世界 . 2011-05-16. (原始内容存档 于2020-11-11) (西班牙语) .
^ Jaime Peñafiel. La delicada salud de la duquesa de Alba . 世界報 . 2008-10-12. (原始内容存档 于2008-10-17) (西班牙语) .
^ 66.0 66.1 Javier Diaz. Escándalo! Spain's Duchess of Alba, 85, Marries a Much Younger Commoner . 時代雜誌 . (原始内容存档 于2011-10-07) (英语) .
^ La Duquesa de Alba pide al juez el secuestro de una portada de la revista 'El Jueves' . 机密报 . 2008-11-12. (原始内容存档 于2021-05-06) (西班牙语) .
^ La duquesa de Alba y Alfonso Díez, de París a Egipto . 世界報 . 2010-01-19. (原始内容存档 于2010-01-23) (西班牙语) .
^ Telecinco estrena 'La Duquesa' . 第五電視台 (西班牙) . 2010-04-13. (原始内容存档 于2024-12-19) (西班牙语) .
^ ' La Duquesa' regresa a Telecinco . Diario de Sevilla. 2011-03-30. (原始内容存档 于2012-12-19) (西班牙语) .
^ La Duquesa de Alba e Isabel Preysler, duelo de escotes en Buckingham Palace . Europa Press. 2010-02-09. (原始内容存档 于2010-02-10) (西班牙语) .
^ Pablo Fernández. Inaugurada la estatua en homenaje a la Duquesa de Alba . Diario de Sevilla. 2011-05-25. (原始内容存档 于2024-12-19) (西班牙语) .
^ Lisa Abend. The Will of the Duchess of Alba: All for Love and Money . 時代雜誌 . 2011-08-12. (原始内容 存档于2013-12-27) (英语) .
^ 74.0 74.1 Así queda el reparto de la herencia de la duquesa de Alba . 先锋报 . 2014-11-20. (原始内容存档 于2015-11-20) (西班牙语) .
^ La Duquesa de Alba adelanta el reparto de su herencia . Público. 2011-07-28. (原始内容 存档于2012-01-26) (西班牙语) .
^ Así repartió la duquesa de Alba su herencia . 新西班牙 . 2014-11-21. (原始内容存档 于2022-05-22) (西班牙语) .
^ Por qué es especial el Palacio de Dueñas . Divinity. 2011-08-09. (原始内容存档 于2022-12-09) (西班牙语) .
^ Ángeles Castillo. Carmona, así es el pueblo donde se quiere retirar Cayetano Martínez de Irujo . 机密报 . 2019-12-05. (原始内容存档 于2019-12-06) (西班牙语) .
^ La duquesa de Alba confirma que se casará "a primeros de octubre" y "en la intimidad" . 20分鐘報 . 2011-08-23. (原始内容存档 于2011-08-23) (西班牙语) .
^ Cayetana y Alfonso se casarán el 5 de octubre, por Jesús Mariñas . La Razón. 2011-09-02. (原始内容 存档于2011-09-15) (西班牙语) .
^ Nuria Hernández. Contra viento y marea: 12 años de la boda de Cayetana de Alba y Alfonso Díez . 浮華世界 . 2023-10-04. (原始内容存档 于2023-10-05) (西班牙语) .
^ La duquesa de Alba celebra al fin su tercera boda . 世界報 . 2011-10-05. (原始内容存档 于2011-10-05) (西班牙语) .
^ Noche de bodas en la finca El Carpio de Córdoba . El Correo. 2011-10-11. (原始内容存档 于2011-11-10) (西班牙语) .
^ " Yo, Cayetana", a la venta el 11 de octubre . ADN. 2011-10-07. ISSN 1886-1768 . (原始内容 存档于2011-10-10) (西班牙语) .
^ Cayetana de Alba, el relato de una vida intensa . 国家报 . 2013-04-12. (原始内容存档 于2021-10-23) (西班牙语) .
^ La duquesa de Alba recibe un premio en Toledo por su 'coraje ante las adversidades' . ¡Hola!. 2011-12-19. (原始内容存档 于2024-12-19) (西班牙语) .
^ La duquesa de Alba «encantada» de ser embajadora de Red de Ciudades Taurinas . 埃菲通讯社 . 2012-06-19. (原始内容存档 于2024-12-19) (西班牙语) .
^ Ted Jeory. The lost Queen of Scotland? How the Duchess of Alba could have held the Stuart crown . 每日快報 . 2014-02-19. (原始内容存档 于2014-02-20) (英语) .
^ Beatriz Perez. La duquesa de Alba ¿Futura reina de Escocia? . 浮華世界 . 2014-02-20. (原始内容存档 于2022-08-16) (西班牙语) .
^ Silvina Ajmat. Murió Cayetana de Alba: la noble más admirada del mundo . 民族报 . 2014-11-20. (原始内容存档 于2021-06-08) (西班牙语) .
^ Muere en Sevilla Cayetana Fitz-James Stuart, duquesa de Alba . 阿贝赛报 . 2014-11-20. (原始内容存档 于2014-11-29) (西班牙语) .
^ La declaración de amor de Alfonso Diez: 'No sé si he sabido decirte lo que te he querido, te quiero y te querré' . ¡Hola!. 2014-11-21. (原始内容存档 于2017-09-02) (西班牙语) .
^ Fernando Carrasco. Más de 80.000 sevillanos se despiden de la duquesa de Alba en su capilla ardiente del Ayuntamiento . 阿贝赛报 . 2014-11-20. (原始内容存档 于2014-12-04) (西班牙语) .
^ 94.0 94.1 Javier Martín-Arroyo. Unos 3.000 sevillanos despiden a la duquesa de Alba en su funeral . 国家报 . 2014-11-21. (原始内容存档 于2019-07-30) (西班牙语) .
^ Multitudinario último adiós a la Duquesa de Alba en la Catedral de Sevilla . ¡Hola!. 2014-11-21. (原始内容存档 于2019-01-23) (西班牙语) .
^ Aquí reposan las cenizas de doña Cayetana Fitz-James Stuart, duquesa de Alba . 阿贝赛报 . 2014-11-23. (原始内容存档 于2014-11-29) (西班牙语) .
^ La duquesa de Alba ya adelantó en sus memorias que no quería ser enterrada en el panteón familiar . Monarquía Confidencial. 2014-11-21. (原始内容存档 于2022-06-27) (西班牙语) .
^ Las cenizas de la duquesa de Alba se dividirán entre Sevilla y Madrid . 阿贝赛报 . 2014-11-20. (原始内容存档 于2024-12-19) (西班牙语) .
^ Pedro Ybarra. Los versos inscritos sobre el monumento, obra de Isabel de León . 阿贝赛报 . 2017-11-21. (原始内容存档 于2024-12-19) (西班牙语) .
^ Ashifa Kassam. Spain's eccentric Duchess of Alba dies aged 88 . 衛報 . 2014-11-20. (原始内容存档 于2014-11-21) (英语) .
^ Daniels, Janet. Churchill's Spencer Ancestry . International Churchill Society. 2009-02-12. (原始内容存档 于2017-10-06) (英语) .
^ Eric Beerman. A stunning Spanish Beauty wows French Emperor & married her . The Guidepost. 2020-09-01. (原始内容存档 于2020-09-25) (英语) .
^ El linaje de Moctezuma vive... en España . Proceso. 2010-09-16. (原始内容存档 于2010-10-31) (西班牙语) .
^ Most titled person . 吉尼斯世界纪录 . (原始内容存档 于2014-12-12) (英语) .
^ The Duchess of Alba - obituary . 每日电讯报 . 2014-11-20. (原始内容存档 于2014-12-28) (英语) .
^ La Duquesa de Alba: «Picasso quiso pintarme como la Maja; mi marido dijo que no» . 阿贝赛报 . 2009-10-11. (原始内容存档 于2024-12-19) (西班牙语) .
^ Julián Méndez. Cayetana no quiso ser maja . 巴斯克日报 . 2009-10-15. (原始内容存档 于2025-01-08) (西班牙语) .
^ Eugenia Martínez de Irujo recrea los retratos goyescos más célebres en un homenaje al legado de la casa de Alba . 时尚芭莎 . 2024-04-25. (原始内容存档 于2024-04-26) (西班牙语) .
^ Michael Thornton. Empress of eccentricity: With a £3bn fortune, the Duchess of Alba was richer – and more royal – than the Queen. And as for the Botox and toyboys, she didn’t give a damn . 每日郵報 . 2014-11-20. (原始内容存档 于2014-11-21) (英语) .
^ Famosa por sus jóvenes amantes y cirugías estéticas - pero esta es la verdadera historia de Duquesa de Alba . Newsner. 2022-09-01. (原始内容存档 于2025-01-08) (西班牙语) .
文獻
Miralles, Adolfo. Crónica de la provincia de Castellón de la Plana . 1868 (西班牙语) .
Montojo, Patricio. Las primeras tierras descubiertas por Colón . 1892 (西班牙语) .
Sánchez, Antonio. La duquesa de Alba . La Ilustración Española y Americana. Gaspar y Roig. 1892-09-30, 36 . ISSN 1889-8394 (西班牙语) .
Wright, Marie Robinson. Picturesque Mexico . Lippincott. 1897 (英语) .
Reid, Stuart Johnson. John and Sarah, Duke and Duchess of Marlborough, 1660-1744 . John Murray Press. 1914 (英语) .
Imprenta Nacional (编). Guía oficial de España . 1917 (西班牙语) .
García, Gregorio. Linajes de la corona de Aragón . 1918 (西班牙语) .
Perthes. Almanach de Gotha . 1919 (法语) .
Fleming, Kate. The Churchills . 維京出版社 . 1975. ISBN 0-670-22222-4 (英语) .
Carvajal, José de. La diplomacia de Fernando VI: Correspondencia reservada entre D. José de Carvajal y el duque de Huéscar, 1746-1749. 西班牙高等科学研究理事会 . 1975. ISBN 84-00-04126-7 (西班牙语) .
Calleja, Concepción. Cayetana de Alba: Pasión andaluza. Plaza & Janés. 2001. ISBN 84-01-37760-9 (西班牙语) .
Salazar, Jaime de. Estudio Historico sobre una familia extremeña: Los Sánchez Arjona. Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. 2001-10-01. ISBN 84-88833-01-6 (西班牙语) .
Davis, Charles. Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823. Tamesis Books. 2004-11-01. ISBN 1-85566-061-X (西班牙语) .
Sampedro, José Luis. La Casa de Alba. La Esfera de los Libros. 2007. ISBN 84-9734-595-9 (西班牙语) .
Olmos, José María de Francisco. Las monedas genealógicas. Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. 2008. ISBN 84-88833-03-2 (西班牙语) .
Luengo, José. Vademécum de la Semana Santa de Sevilla: Datos, cifras, anécdotas, leyendas y tradiciones. Espuela de Plata. 2008-02-05. ISBN 978-84-96956-06-3 (西班牙语) .
Yagüe, María Eugenia. La duquesa de Alba: La última diva de la nobleza. La Esfera de los Libros. 2009. ISBN 84-9734-805-2 (西班牙语) .
Hickman, David. The Sun King: Louis XIV, France and Europe, 1643-1715. 劍橋大學出版社 . 2016-07-07. ISBN 978-1-107-57177-8 (英语) .
梁光耀. 《圖解政治哲學》. 中華書局(香港) . 2016-07-14. ISBN 978-988-8420-00-1 .
Soler, Juan Miguel. Nobleza Española: Grandezas Inmemoriales 2ª edición. Vision Libros. 2020-04-24. ISBN 84-17755-62-4 (西班牙语) .
Peregrín, Jaime. Catástrofes encadenadas: Los terremotos de. Lisboa (1755) y Calabria (1783) en el contexto científico del siglo XVIII . Cultura di corte nel secolo XVIII spagnolo e italiano: diplomazia, musica, letteratura e arte. 那不勒斯腓特烈二世大学 . 2023-08-23. ISBN 978-88-6887-183-3 . ISSN 2532-4608 . doi:10.6093/978-88-6887-183-3 . (原始内容存档 于2024-12-26) (西班牙语) .
Polo, Ana. Cayetana, Duquesa de Alba: Sus años de esplendor. La Esfera de los Libros. 2024-11-20. ISBN 978-84-13-84954-6 (西班牙语) .