肖在布里斯托尔、利物浦、赫爾河畔京士頓的地区剧院登台演出,并于1925年来到伦敦,在《太阳标志》(The Sign of the Sun)饰演天使长,又先后在《不变的女神》(The Constant Nymph)出演刘易斯·多德(Lewis Dodd)和少校[1]。此后,他在埃文河畔斯特拉特福斯特拉特福节公司(Stratford Festival Company)获得知名戏剧导演威廉·布里奇斯-亚当斯(William Bridges-Adams)的诗歌朗诵指导[3],还在此参演莎士比亚剧作,如1926年在《罗密欧与朱丽叶》扮演罗密欧,在《暴风雨》饰演腓迪南(Ferdinand),在《亨利四世》诠释哈尔王子(Prince Hal)。肖在《亨利四世》的大胆演出受到批评。剧中哈尔王子登上王位后把法斯塔夫拒之门外,根据以往演出惯例,昔日能与法斯塔夫畅饮的王子已变成傲慢势利小人。但肖认为这样的变化太肤浅,与莎士比亚原著不符。在他的诠释下,王子对离开法斯塔夫颇显遗憾,最后接受新的责任。肖的解读当时受到批评,但随着时间推移已成为扮演哈尔王子的标准。[5]
1929年,肖首度在百老汇登台,在帕特里克·汉密尔顿(Patrick Hamilton)的惊悚舞台剧《夺魂索》(Rope)扮演凶手温德姆·布兰登(Wyndham Brandon)。1929年,肖与玛格丽特·德拉梅尔(Margaret Delamere)结为连理,新人住在伦敦皮卡迪利街的奥尔巴尼(Albany)公寓楼。[2]两人的独女德鲁西拉(Drusilla)在1932年出生[6]。1931年,肖回归莎士比亚剧作演出,在伦敦财富剧场(Fortune Playhouse)上演的《一报还一报》(Measure for Measure)出演克劳狄奥(Claudio)。1932年,他又在伦敦使馆剧院(Embassy Theatre)再度诠释罗密欧[1]。此后几年他出演的剧作包括:1933年艾弗·诺韦洛(Ivor Novello)的《阳光姐妹》(Sunshine Sisters)、1934年与女演员西碧尔·索恩迪克(Sybil Thorndike)共同出演的《双重门》(Double Door)、1937年J·M·巴里的《灰姑娘之吻》(A Kiss for Cinderella),以及1938年罗伯特·莫利(Robert Morley)的《天呐,真悲哀》(Goodness, How Sad)[3]。
1930年的《种族制度》(Caste)是肖首度出演电影,此后他迅速在电影界积累名气,先后出演1935年的电影《布鲁斯特的百万横财》(Brewster's Millions),1936年的《人不是神》(Men Are Not Gods)和1937年的《运兵舰》(Farewell Again)[1]。这段时间他平均每周进账约三百英镑,远远超出英国首相[2]。1937年,他在电影《尖叫人》(The Squeaker)出演弗兰克·萨顿(Frank Sutton),《每日电讯报》称该角为“油滑的恶棍”[1]。1939年,他与康拉德·维德和瓦莱丽·霍布森一起主演麥可·鮑爾与艾默利·普萊斯柏格首次合作的影片《黑色间谍》(The Spy in Black)[1]。肖自称电影迷,觉得奥斯卡金像奖得主史賓塞·屈賽是“所有电影演员的大神”[7],他对屈賽的演技推崇倍至,声称观看屈賽的电影让人难受,因为后者总让表演看起来好像很容易,对此肖认为,要做到自我把握实在太难[7]。
第二次世界大战及战后经历
第二次世界大战爆发后,肖暂停演出加入英国皇家空军[2]。1941年4月25日,他获行政和特别职责科(Administrative and Special Duties Branch)委任为临时代理飞行员[8],并在三个月后晋升临时空军少尉[9],然后再度晋升空军中尉[10],直至空军上尉[11]。但从《卫报》刊登的讣告来看,他基本上没有参与实战,上级还告诉他,如果真派上战场,他也只能当尾炮手。部分战友追着肖要签名,还有些人嘲笑他那雅致的口音,对此他的回应是绘声绘色地模仿他们说话。[2]战争结束后,他继续在英国皇家空军志愿后备队(Royal Air Force Volunteer Reserve)任职直到1954年2月10日辞职,军方准许他保留军衔[12]。
1945年,肖回归使馆剧院执导费奥多尔·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基的《赌徒》。此后几年他出演的重要角色包括:1946年汉默史密斯抒情剧院(Lyric Theatre)《色雷斯马》(The Thracian Horses)中的赫丘利,1947年在诺丁山门(Notting Hill Gate)墨丘利剧院(Mercury Theatre)上演的弗罗丽达·斯科特-麦克斯韦(Florida Scott-Maxwell)实验剧作《自言自语》(I Said to Myself)饰演赫恩-劳伦斯先生(Mr. Hern-Lawrence)[14];1950年沙夫茨伯里剧院歌剧《阁下》(His Excellency)中的詹姆斯·柯康爵士(Sir James Kirkham),1951年又在新剧院演出的阿瑟·温·皮内罗(Arthur Wing Pinero)剧作《整理房间》(His House In Order)诠释国会议员菲尔默·杰森(Filmer Jesson)。1956年,胡戈·冯·霍夫曼史塔的《世人》(Everyman)首度在英国制作,肖得以扮演主角。[1]同年,他为父亲的民谣歌剧《一切归于大海》(All at Sea)填词,节目在南肯辛顿的皇家音乐学院演出。1957年,他在什罗普郡什魯斯伯里上演的《路西法兄弟》(Brother Lucifer)诠释路西法,还在爱丁堡参演乔纳森·格里芬(Jonathan Griffin)的《隐藏国王》(The Hidden King),饰演险恶的威尼斯商贩。[3]
1965年,英国剧院导演威廉·加斯基尔(William Gaskill)当上皇家宫廷剧院(Royal Court Theatre)艺术总监。为了重演昔日剧目,他找上童年时就在此首度登台的肖,后者同意回归。[13]此后几年,肖在皇家宫廷剧院出演众多剧目,如约翰·奥斯本(John Osborne)《我的爱国者》(A Patriot for Me)中的康拉德·冯·霍岑多夫将军(General Conrad von Hotzendorf);安·杰里科(Ann Jellicoe)作品《雪莱》(Shelley)中的多个角色;诺曼·弗雷德里克·辛普森(N.F. Simpson)剧作《克里斯塔滑雪道》(The Cresta Run)中的弗朗西斯·哈克爵士(Sir Francis Harker);约翰·雅顿(John Arden)作品《马斯格雷夫中士之舞》(Serjeant Musgrave's Dance)中的二等兵阿特克里夫(Atterclife)。[1]
皇家莎士比亚剧团
1966年,肖加入皇家莎士比亚剧团并持续工作十年[2],最后成为剧团大艺术家[3]。他主要出演莎士比亚剧作,包括《辛白林》的同名主人翁,《理查二世》(Richard II)中兰利的埃德蒙[1],《终成眷属》(All's Well That Ends Well)中的国王,《特洛伊罗斯与克瑞西达》中的奥德修斯和《无事生非》中的里奥那托(Leonato)[3]。《泰晤士报》称赞他扮演的辛白林“令人敬畏”[3],《獨立報》认为他在《哈姆雷特》中对波洛涅斯(Polonius)自满和情境感的诠释“无与伦比”[13]。《每日电讯报》称他在《李尔王》中扮演的格罗斯特(Gloucester)令人哀伤[1],《麦克白》中的邓肯十分得体[1]。评论认为,皇家莎士比亚剧团这段时间上演的众多莎翁剧解读新颖,构想超前,为此也招来部分传统主义者批评。肖支持剧团的实验演出,反对剧作应该严格遵从固有解读的看法。[5]
1978年,《这究竟是谁的生命》(Whose Life Is It Anyway?)在黑衣修士的人鱼剧院(Mermaid Theatre)首演,不但拿下劳伦斯·奥利弗奖最佳戏剧奖,汤姆·康蒂(Tom Conti)也夺得最佳男演员奖,肖在剧中扮演的法官同样赢得赞誉[1]。已经73岁的肖继续演出,遭窃后亲自追上并逮捕小偷,取回财产。同年,侄子布莱恩·奥申(Brian Ocean)画下他的裸体像。[2]肖晚年因疾病导致身体不受控制地发科,对他的电视演出不利,特别是在需要拿起杯子或饮料托盘的时候。1979年,他出演查尔斯·狄更斯小说改编的迷你电视剧《老古玩店》(The Old Curiosity Shop),还在乔治·梅瑞狄斯小说《哈里·里士满历险记》(The Adventures of Harry Richmond)改编的广播节目为贝尔汉姆(Beltham)配音,《每日电讯报》称他的表演“饱含深情”。[1]他还为其他广播节目配音,其中既有莎士比亚剧作,也有现代作品,如萧伯纳剧作《人与超人》(Man and Superman)改编节目的主角约翰·坦纳(John Tanner),广播时长达五小时[3]。
写作生涯
1961年,肖完成第一部剧本《夺命》(Take a Life)。他在人鱼剧院导演剧目演出并亲自扮演主角侦探[2]。同年,他在都柏林戏剧节(Dublin Theatre Festival)上演的两部萧伯纳剧作出演主角,分别是《华伦夫人的职业》(Mrs. Warren's Profession)和《康蒂妲》(Candida)[1]。在此期间,他还以女儿20出头时与同龄女子合租公寓的真实经历为灵感写出电视喜剧节目大纲。肖将剧本拿到格拉纳林电视公司,公司表示很有兴趣,但他们最终选择的是后来长期播映的英国肥皂剧《加冕街》。[5]
肖进入晚年后继续工作,20世纪80年代初,他与皇家莎士比亚剧团同仁伊恩·理查森(Ian Richardson)、约翰·纳特尔斯(John Nettles)、马丁·贝斯特(Martin Best)和安·弗班克(Ann Firbank)一起加入表演系师生讨论和研讨会[4][27]。虽然已经很少再出演电影,但他在1987后紐約影展期间又因出演克莱尔·佩普洛(Clare Peploe)作品《旺季》(High Season)中的冷战间谍夏普(Sharp)倍受赞誉[3]。《圣地亚哥联合论坛报》(The San Diego Union-Tribune)称赞肖的演出“可爱而带有甜蜜的吸引力”[28]。他最后几次演出包括1988和1989年圣诞假期在巴比肯藝術中心上演的音乐剧《绿野仙踪》中扮演巫师。《泰晤士报》称,观众很高兴能从奥兹国巫师的巨大甲壳伪装背后辨认出他那甜蜜的威胁声。[3]肖成为嘉里克文学俱乐部(Garrick Club)的名誉终身会员,俱乐部的其他成员包括查尔斯·狄更斯、J·M·巴里、金斯利·艾米斯、艾倫·亞歷山大·米恩、但丁·加百列·羅塞蒂、約翰·艾佛雷特·米萊和爱德华·埃尔加[3]。
谢世
1994年12月23日,塞巴斯蒂安·刘易斯·肖在英格兰萨塞克斯郡布莱顿自然死亡,享年89岁[1]。追悼会于1995年2月15日在因长期与戏剧界关系密切而得名“演员教堂” 的科文特花园圣保罗教堂举行。男演员伊恩·理查森和本·金斯利在场朗诵莎士比亚作品选段,女演员埃斯特尔·科勒(Estelle Kohler)朗诵维多利亚时代诗人伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的《如何爱你》(How Do I Love Thee?),女演员希拉·艾伦(Sheila Allen)朗诵威尔士诗人乔治·赫伯特的《人生》(Life),男演员簡尼夫·班納朗读法政牧師亨利·斯科特·霍兰德(Henry Scott Holland)的作品。肖自创诗作《双子座》(Gemini)也在追悼会上宣读。男中音歌唱家斯蒂芬·瓦尔科(Stephen Varcoe)献唱约翰内斯·勃拉姆斯的《你是我的女王》(Wie bist du meine Königin),格雷厄姆·约翰逊(Graham Johnson)提供钢琴伴奏。马丁·贝斯特演唱《暴風雨》中的《爱丽儿的歌》,由他亲自作曲并演奏吉他。除爱侣英格彭外,肖留下的亲人还有女儿德鲁西拉·麦克劳德(Drusilla MacLeod)、妹妹苏珊·邦纳-摩根(Susan Bonner-Morgan)和佩内洛普·哈尼斯(Penelope Harness),以及妹夫奥尔加·杨(Olga Young)。[6]