夏威夷州州长列表

夏威夷州州长
夏威夷州州长
Ke Kiaʻaina o Hawaiʻi; Governor of Hawaii
	州长旗
	現任; 乔希·格林; 2022年12月5日就職
官邸	华盛顿宮
任期	4年，可连任一次
先前职位	夏威夷领地总督
首任	威廉·F·奎因
设立	1959年8月21日（65年前）
副職	夏威夷州副州长
网站	州长办公室

夏威夷州州长（英語：Governor of the State of Hawaii，夏威夷语：Ke Kiaʻaina o Hawaiʻi）是美国夏威夷州政府的行政首脑，^[1] 也是夏威夷州军事部隊的总司令。^[2] 夏威夷州州长职权包括执行州法律、 ^[2] 签署或否决夏威夷州议会的议案、^[3] 议会召集、^[4] 赦免权（叛国、弹劾除外）。^[2]

在目前该州全部八位已卸任的州长中，共有两位在任三任，四位在任两任，还有两位仅在任一任。目前尚无州长或领地总督于任内逝世。该州州长乔治·有吉是美国首位亚裔州长。目前夏威夷州的州长为乔希·格林，他于2022年12月5日就任。该州目前在任时间最长的州长为乔治·有吉和约翰·A·伯恩斯，此二者在任时间皆为12年。

夏威夷领地总督

夏威夷共和国于1898年被美国吞并，后于1900年成为美国夏威夷領地，直至1959年正式建州。夏威夷共和国在历史上仅有一位总统，即后来成为夏威夷领地总督的桑福德·多尔。而夏威夷领地的存在时间长达59年，期间共有12位总督，皆由美国总统任命。

夏威夷领地总督
		任期	任命者
1	桑福德·多爾（1844年–1926年） ^[5]	000000001900-06-14-00001900年6月14日^[a] – 1903年11月23日（辞职）^[b]	威廉·麦金莱
2	乔治·R·卡特（1866年–1933年） ^[9]	000000001903-11-23-00001903年11月23日^[c] – 1907年8月15日（辞职）^[d]	西奥多·罗斯福
3	沃尔特·F·弗里尔（1863年–1948年） ^[13]	000000001907-08-15-00001907年8月15日^[e] – 1913年11月29日（继任者获任命）	西奥多·罗斯福
4	卢修斯·E·平卡姆（1850年–1922年） ^[16]	000000001913-11-29-00001913年11月29日^[f] – 1918年6月22日（继任者获任命）	伍德罗·威尔逊
5	查尔斯·J·麦卡锡（1861年–1929年） ^[19]	000000001918-06-22-00001918年6月22日^[g] – 1921年7月5日（继任者获任命）	伍德罗·威尔逊
6	华莱士·赖德·法林顿（1871年–1933年） ^[22]	000000001921-07-05-00001921年7月5日^[h] – 1929年7月5日（继任者获任命）	沃伦·盖玛利尔·哈定
6	华莱士·赖德·法林顿（1871年–1933年） ^[22]	000000001921-07-05-00001921年7月5日^[h] – 1929年7月5日（继任者获任命）	卡尔文·柯立芝
7	劳伦斯·M·贾德（1887年–1968年） ^[26]	000000001929-07-05-00001929年7月5日^[i] – 1934年3月1日（继任者获任命）	赫伯特·胡佛
8	约瑟夫·波因德克斯特（1869年–1951年） ^[29]	000000001934-03-01-00001934年3月1日^[j] – 1942年8月24日（继任者获任命）	富兰克林·德拉诺·罗斯福
9	因格拉姆·斯坦巴克^[k] （1883年–1961年） ^[34]	000000001942-08-24-00001942年8月24日^[l] – 1951年4月30日（辞职）^[m]	富兰克林·德拉诺·罗斯福
9	因格拉姆·斯坦巴克^[k] （1883年–1961年） ^[34]	000000001942-08-24-00001942年8月24日^[l] – 1951年4月30日（辞职）^[m]	哈里·S·杜鲁门
10	奥伦·E·朗（1889年–1965年） ^[38]	000000001951-05-08-00001951年5月8日^[n] – 1953年2月28日（继任者获任命）	哈里·S·杜鲁门
11	塞缪尔·怀尔德·金（1886年–1959年） ^[41]	000000001953-02-28-00001953年2月28日^[o] – 1957年8月29日（辞职）^[p]	德怀特·艾森豪威尔
12	威廉·F·奎因（1919年–2006年） ^[45]^[46]^[47]	000000001957-09-02-00001957年9月2日^[q] – 1959年8月21日（就任州长）	德怀特·艾森豪威尔

夏威夷州州长

夏威夷州于1959年8月21日加入联邦，其范围包括原夏威夷领地但不包括巴尔米拉环礁。自该州加入联邦以来先后共有过九位州长。

州长的任期为四年，开始于选举后12月的第一个星期一，副州长的任期与州长相同。自1964年以来，副州长和州长经由同一张选票选出。^[1]^[50]根据1978年夏威夷州制宪大会做出的规定，夏威夷州州长的任期限制为连续两届，但可以在4年后继续参选。^[1]如果州长席位空缺，副州长将继任为州长。当州长缺席或无法履行其职责时，副州长将代行其职权。^[51]

夏威夷州州长
		任期	党派	选举	副州长^[r]
1	威廉·F·奎因（1919年–2006年） ^[45]^[46]^[47]	000000001959-08-21-00001959年8月21日 – 1962年12月3日（连任失败）	共和党	1959年		詹姆斯·基洛哈
2	约翰·A·伯恩斯（1909年–1975年） ^[52]^[53]	000000001962-12-03-00001962年12月3日 – 1974年12月2日（不再参选）	民主党	1962年		威廉·S·理查森（1966年4月13日辞职）
				1962年		安德鲁·T·F·英（理查森辞职同日就职）
				1966年		托马斯·吉尔
				1970年		乔治·有吉
3	乔治·有吉（1926年–） ^[54]^[55]	000000001974-12-02-00001974年12月2日 – 1986年12月1日（任期限制）	民主党	1974年		纳尔逊·土井
				1978年		吉恩·金
				1982年		约翰·怀希埃三世
4	约翰·怀希埃三世（1946年–） ^[56]	000000001986-12-01-00001986年12月1日 – 1994年12月5日（任期限制）	民主党	1986年		本·卡耶塔诺
4	约翰·怀希埃三世（1946年–） ^[56]	000000001986-12-01-00001986年12月1日 – 1994年12月5日（任期限制）	民主党	1990年		本·卡耶塔诺
5	本·卡耶塔诺（1939年–） ^[57]	000000001994-12-05-00001994年12月5日 – 2002年12月2日（任期限制）	民主党	1994年		廣野慶子
5	本·卡耶塔诺（1939年–） ^[57]	000000001994-12-05-00001994年12月5日 – 2002年12月2日（任期限制）	民主党	1998年		廣野慶子
6	琳达·林格尔（1953年–） ^[58]	000000002002-12-02-00002002年12月2日 – 2010年12月6日（任期限制）	共和党	2002年		杜克·艾欧纳
6	琳达·林格尔（1953年–） ^[58]	000000002002-12-02-00002002年12月2日 – 2010年12月6日（任期限制）	共和党	2006年		杜克·艾欧纳
7	尼尔·阿伯克龙比（1938年–） ^[59]	000000002010-12-06-00002010年12月6日 – 2014年12月1日（未获提名）^[s]	民主党	2010年		布莱恩·夏兹（2012年12月26日辞职）
					空缺
						尚·筒井（2012年12月27日就任）（2018年1月31日辞职）
8	戴维·伊艺（1957年–） ^[61]	000000002014-12-01-00002014年12月1日 – 2022年12月5日（任期限制）	民主党	2014年		尚·筒井（2012年12月27日就任）（2018年1月31日辞职）
					空缺
						金士敬（2018年2月2日就任）
				2018年		乔希·格林
9	乔希·格林（1970年–） ^[62]	2022年12月5日至今^[t]	民主党	2022年		西尔维娅·卢克

另见

夏威夷州州长

注释

^ 多尔于1900年5月4日获得提名，^[6]后于5月9日获参议院确认，^[7]并于6月14日就职。^[5]
^ 多尔辞职后就职于夏威夷领地联邦地区法院^[5]^[8]
^ 卡特于1903年10月31日在参议院休会期间获任命，^[10]后于11月11日获提名，^[10]并最终于11月23日获参议院确认。^[11]
^ 卡特的任期原定于1907年11月23日结束，但他表示不想再次任职，因此总统提前任命了他的继任者。^[12]
^ 弗里尔于1907年6月28日在参议院休会期间获任命，^[14]后于12月3日获提名，^[14]并最终于12月18日获参议院确认。^[15]但弗里尔早在8月15日就已上任。^[13]
^ 平卡姆于1913年7月24日获得提名，^[17]并于11月29日获参议院确认。^[18]
^ 麦卡锡于1918年4月18日获提名，^[20]后于5月4日获参议院确认，^[21]并于6月22日就职。^[19]
^ 法灵顿于1921年6月2日获提名，^[23]后于6月17日获参议院确认，^[24]并于7月5日就职。^[22]他于1925年2月2日再度获参议院确认。^[25]
^ 贾德于1929年4月24日获提名，^[27]后于4月29日获参议院确认，^[28]并于7月5日就职。^[26]
^ 波因德克斯特于1934年1月30日获提名，^[30]后于2月5日获参议院确认，^[31]并于3月2日就职。^[29]
^ 斯坦巴克在1944年10月24日之前几乎没有权力，因为他的前任在珍珠港事件于1941年12月7日宣布戒严，将行政权力下放给军方。^[32]在军事管制期间，夏威夷领地由沃尔特·肖特中将、德洛斯·埃蒙斯中将和小罗伯特·C·理查森中将管理。^[33]
^ 斯坦巴克于1942年7月23日获提名，^[35]后于7月27日获参议院确认，^[36]并于8月24日就职。^[34]他于1946年7月13日再度获参议院确认。^[37]
^ 斯坦巴克因健康原因辞职^[34]
^ 朗于1951年4月23日获得提名，^[39]后于于5月4日获参议院确认，^[40]并于5月8日就职。^[38]
^ 金于1953年2月18日获提名，^[42]后于于2月23日获参议院确认，^[43] 并于2月28日就职。^[41]
^ 金因其连任请求被艾森豪威尔总统拒绝而辞职，他的辞职请求在其继任者上任后生效。^[44]
^ 奎因于1957年8月9日获提名，^[48]后于于8月28日获参议院确认，^[49]并于9月2日就职.^[45]
^ 所有副州长与其州长皆隶属于同一政党。
^ 阿伯克龙比在民主党提名中输给了戴维·伊艺^[60]
^ 格林的首个任期将于2026年12月7日结束。

参考文献

夏威夷州宪法

Constitution of the State of Hawaii. State of Hawaii. 1959 [2010-07-12]. （原始内容存档于2010-06-16）.

其他参考文献

Former Hawaii Governors. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-07-04）.
Sobel, Robert. Biographical directory of the governors of the United States, 1789-1978, Vol. I. Meckler Books. 1978 [2019-07-10]. ISBN 9780930466015.
McMullin, Thomas A. Biographical directory of American territorial governors. Westport, CT : Meckler. 1984 [2023-01-19]. ISBN 978-0-930466-11-4.

引注

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 HI Const. art. V, § 1
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 HI Const. art. V, § 5
^ HI Const. art. IV, § 16
^ HI Const. art. IV, § 10
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 McMullin 1984，第105-106頁.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 56th Cong., 1st sess., 4 May 1900, 481 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 56th Cong., 1st sess., 9 May 1900, 487 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ Confirmed by the Senate. The New York Times. 1903-11-24 [2008-02-22]. （原始内容存档于2012-11-03）.
^ McMullin 1984，第106-108頁.
^ ^10.0 ^10.1 U.S. Senate Exec. Journal. 58th Cong., 1st sess., 11 November 1903, 14 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 58th Cong., 1st sess., 23 November 1903, 89–91 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ Gov. Carter will Quit. The New York Times. 1907-06-09 [2008-02-02]. （原始内容存档于2016-03-03）.
^ ^13.0 ^13.1 McMullin 1984，第108-109頁.
^ ^14.0 ^14.1 U.S. Senate Exec. Journal. 60th Cong., 1st sess., 3 December 1907, 83 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 60th Cong., 1st sess., 18 December 1907, 158–159 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ McMullin 1984，第109-111頁.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 63rd Cong., 1st sess., 24 July 1913, 240 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 63rd Cong., 1st sess., 29 November 1913, 441 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ ^19.0 ^19.1 McMullin 1984，第111-112頁.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 65th Cong., 2nd sess., 18 April 1918, 860 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 65th Cong., 2nd sess., 4 May 1918, 883 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ ^22.0 ^22.1 McMullin 1984，第112-114頁.
^ 61 Cong. Rec. 2032 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1921)
^ 61 Cong. Rec. 2714 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1921)
^ U.S. Senate Exec. Journal. 68th Cong., 2nd sess., 2 February 1925, 335 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ ^26.0 ^26.1 McMullin 1984，第114-116頁.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 71st Cong., 1st sess., 24 April 1929, 32 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 71st Cong., 1st sess., 29 April 1929, 46 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ ^29.0 ^29.1 McMullin 1984，第116-117頁.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 73rd Cong., 2nd sess., 30 January 1934, 155 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 73rd Cong., 2nd sess., 5 February 1934, 203 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ Israel, Fred L. Military Justice in Hawaii 1941–1944. Pacific Historical Review. August 1967, 36 (3): 243–267. JSTOR 3637150. doi:10.2307/3637150.
^ Rankin, Robert S. Martial Law and the Writ of Habeas Corpus in Hawaii. The Journal of Politics (The Journal of Politics, Vol. 6, No. 2). May 1944, 6 (2): 213–229. JSTOR 2125272. S2CID 153947841. doi:10.2307/2125272.
^ ^34.0 ^34.1 ^34.2 McMullin 1984，第117-119頁.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 77nd Cong., 2nd sess., 23 July 1942, 463 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 77nd Cong., 2nd sess., 27 July 1942, 468–469 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 79th Cong., 2nd sess., 13 July 1946, 640 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ ^38.0 ^38.1 McMullin 1984，第119-120頁.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 82nd Cong., 1st sess., 23 April 1951, 328 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 82nd Cong., 1st sess., 4 May 1951, 388 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ ^41.0 ^41.1 McMullin 1984，第120-122頁.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 83rd Cong., 1st sess., 18 February 1953, 154 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 83rd Cong., 1st sess., 23 February 1953, 157 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ Hawaii Governor, Denied 2nd Term, Resigns Suddenly. The Los Angeles Times. 1957-07-26: 6 [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.
^ ^45.0 ^45.1 ^45.2 McMullin 1984，第122-123頁.
^ ^46.0 ^46.1 Sobel 1978，第331頁.
^ ^47.0 ^47.1 William Francis Quinn. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 85th Cong., 1st sess., 9 August 1957, 869 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ U.S. Senate Exec. Journal. 85th Cong., 1st sess., 28 August 1957, 926 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.
^ Tuttle, Daniel W. Jr. The 1966 Election in Hawaii. The Western Political Quarterly (The Western Political Quarterly, Vol. 20, No. 2). June 1967, 20 (2, part 2): 563–567. JSTOR 446083. doi:10.2307/446083.
^ HI Const. art. V, § 4
^ Sobel 1978，第331–332頁.
^ John Anthony Burns. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.
^ Sobel 1978，第332–333頁.
^ George Ryoichi Ariyoshi. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.
^ John Waihee. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-01-29）.
^ Benjamin J. Cayetano. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.
^ Linda Lingle. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.
^ Neil Abercrombie. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.
^ Hawaiian Governor Loses Primary by Wide Margin; Senate Race Is Undecided. The New York Times. 2014-08-11 [2019-11-20]. （原始内容存档于2023-02-11）.
^ David Ige. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-06）.
^ Josh Green. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.

外部链接

Office of the Governor of Hawaii （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[8] 多尔于1900年5月4日获得提名，^[6]后于5月9日获参议院确认，^[7]并于6月14日就职。^[5]

[10] 多尔辞职后就职于夏威夷领地联邦地区法院^[5]^[8]

[14] 卡特于1903年10月31日在参议院休会期间获任命，^[10]后于11月11日获提名，^[10]并最终于11月23日获参议院确认。^[11]

[16] 卡特的任期原定于1907年11月23日结束，但他表示不想再次任职，因此总统提前任命了他的继任者。^[12]

[20] 弗里尔于1907年6月28日在参议院休会期间获任命，^[14]后于12月3日获提名，^[14]并最终于12月18日获参议院确认。^[15]但弗里尔早在8月15日就已上任。^[13]

[24] 平卡姆于1913年7月24日获得提名，^[17]并于11月29日获参议院确认。^[18]

[28] 麦卡锡于1918年4月18日获提名，^[20]后于5月4日获参议院确认，^[21]并于6月22日就职。^[19]

[33] 法灵顿于1921年6月2日获提名，^[23]后于6月17日获参议院确认，^[24]并于7月5日就职。^[22]他于1925年2月2日再度获参议院确认。^[25]

[37] 贾德于1929年4月24日获提名，^[27]后于4月29日获参议院确认，^[28]并于7月5日就职。^[26]

[41] 波因德克斯特于1934年1月30日获提名，^[30]后于2月5日获参议院确认，^[31]并于3月2日就职。^[29]

[44] 斯坦巴克在1944年10月24日之前几乎没有权力，因为他的前任在珍珠港事件于1941年12月7日宣布戒严，将行政权力下放给军方。^[32]在军事管制期间，夏威夷领地由沃尔特·肖特中将、德洛斯·埃蒙斯中将和小罗伯特·C·理查森中将管理。^[33]

[49] 斯坦巴克于1942年7月23日获提名，^[35]后于7月27日获参议院确认，^[36]并于8月24日就职。^[34]他于1946年7月13日再度获参议院确认。^[37]

[50] 斯坦巴克因健康原因辞职^[34]

[54] 朗于1951年4月23日获得提名，^[39]后于于5月4日获参议院确认，^[40]并于5月8日就职。^[38]

[58] 金于1953年2月18日获提名，^[42]后于于2月23日获参议院确认，^[43] 并于2月28日就职。^[41]

[60] 金因其连任请求被艾森豪威尔总统拒绝而辞职，他的辞职请求在其继任者上任后生效。^[44]

[66] 奎因于1957年8月9日获提名，^[48]后于于8月28日获参议院确认，^[49]并于9月2日就职.^[45]

[69] 所有副州长与其州长皆隶属于同一政党。

[79] 阿伯克龙比在民主党提名中输给了戴维·伊艺^[60]

[82] 格林的首个任期将于2026年12月7日结束。

[s5a1-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 HI Const. art. V, § 1

[a5s5-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 HI Const. art. V, § 5

[3] HI Const. art. IV, § 16

[4] HI Const. art. IV, § 10

[FOOTNOTEMcMullin1984105-106-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 McMullin 1984，第105-106頁.

[6] U.S. Senate Exec. Journal. 56th Cong., 1st sess., 4 May 1900, 481 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[7] U.S. Senate Exec. Journal. 56th Cong., 1st sess., 9 May 1900, 487 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[9] Confirmed by the Senate. The New York Times. 1903-11-24 [2008-02-22]. （原始内容存档于2012-11-03）.

[FOOTNOTEMcMullin1984106-108-11] McMullin 1984，第106-108頁.

[carter-nominated-12] 10.0 ^10.1 U.S. Senate Exec. Journal. 58th Cong., 1st sess., 11 November 1903, 14 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[13] U.S. Senate Exec. Journal. 58th Cong., 1st sess., 23 November 1903, 89–91 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[15] Gov. Carter will Quit. The New York Times. 1907-06-09 [2008-02-02]. （原始内容存档于2016-03-03）.

[FOOTNOTEMcMullin1984108-109-17] 13.0 ^13.1 McMullin 1984，第108-109頁.

[frear-nominated-18] 14.0 ^14.1 U.S. Senate Exec. Journal. 60th Cong., 1st sess., 3 December 1907, 83 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[19] U.S. Senate Exec. Journal. 60th Cong., 1st sess., 18 December 1907, 158–159 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[FOOTNOTEMcMullin1984109-111-21] McMullin 1984，第109-111頁.

[22] U.S. Senate Exec. Journal. 63rd Cong., 1st sess., 24 July 1913, 240 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[23] U.S. Senate Exec. Journal. 63rd Cong., 1st sess., 29 November 1913, 441 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[FOOTNOTEMcMullin1984111-112-25] 19.0 ^19.1 McMullin 1984，第111-112頁.

[26] U.S. Senate Exec. Journal. 65th Cong., 2nd sess., 18 April 1918, 860 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[27] U.S. Senate Exec. Journal. 65th Cong., 2nd sess., 4 May 1918, 883 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[FOOTNOTEMcMullin1984112-114-29] 22.0 ^22.1 McMullin 1984，第112-114頁.

[30] 61 Cong. Rec. 2032 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1921)

[31] 61 Cong. Rec. 2714 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1921)

[32] U.S. Senate Exec. Journal. 68th Cong., 2nd sess., 2 February 1925, 335 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[FOOTNOTEMcMullin1984114-116-34] 26.0 ^26.1 McMullin 1984，第114-116頁.

[35] U.S. Senate Exec. Journal. 71st Cong., 1st sess., 24 April 1929, 32 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[36] U.S. Senate Exec. Journal. 71st Cong., 1st sess., 29 April 1929, 46 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[FOOTNOTEMcMullin1984116-117-38] 29.0 ^29.1 McMullin 1984，第116-117頁.

[39] U.S. Senate Exec. Journal. 73rd Cong., 2nd sess., 30 January 1934, 155 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[40] U.S. Senate Exec. Journal. 73rd Cong., 2nd sess., 5 February 1934, 203 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[42] Israel, Fred L. Military Justice in Hawaii 1941–1944. Pacific Historical Review. August 1967, 36 (3): 243–267. JSTOR 3637150. doi:10.2307/3637150.

[43] Rankin, Robert S. Martial Law and the Writ of Habeas Corpus in Hawaii. The Journal of Politics (The Journal of Politics, Vol. 6, No. 2). May 1944, 6 (2): 213–229. JSTOR 2125272. S2CID 153947841. doi:10.2307/2125272.

[FOOTNOTEMcMullin1984117-119-45] 34.0 ^34.1 ^34.2 McMullin 1984，第117-119頁.

[46] U.S. Senate Exec. Journal. 77nd Cong., 2nd sess., 23 July 1942, 463 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[47] U.S. Senate Exec. Journal. 77nd Cong., 2nd sess., 27 July 1942, 468–469 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[48] U.S. Senate Exec. Journal. 79th Cong., 2nd sess., 13 July 1946, 640 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[FOOTNOTEMcMullin1984119-120-51] 38.0 ^38.1 McMullin 1984，第119-120頁.

[52] U.S. Senate Exec. Journal. 82nd Cong., 1st sess., 23 April 1951, 328 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[53] U.S. Senate Exec. Journal. 82nd Cong., 1st sess., 4 May 1951, 388 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[FOOTNOTEMcMullin1984120-122-55] 41.0 ^41.1 McMullin 1984，第120-122頁.

[56] U.S. Senate Exec. Journal. 83rd Cong., 1st sess., 18 February 1953, 154 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[57] U.S. Senate Exec. Journal. 83rd Cong., 1st sess., 23 February 1953, 157 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[59] Hawaii Governor, Denied 2nd Term, Resigns Suddenly. The Los Angeles Times. 1957-07-26: 6 [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.

[FOOTNOTEMcMullin1984122-123-61] 45.0 ^45.1 ^45.2 McMullin 1984，第122-123頁.

[FOOTNOTESobel1978331-62] 46.0 ^46.1 Sobel 1978，第331頁.

[nga-quinn-63] 47.0 ^47.1 William Francis Quinn. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.

[64] U.S. Senate Exec. Journal. 85th Cong., 1st sess., 9 August 1957, 869 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[65] U.S. Senate Exec. Journal. 85th Cong., 1st sess., 28 August 1957, 926 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Accessed February 21, 2023.

[67] Tuttle, Daniel W. Jr. The 1966 Election in Hawaii. The Western Political Quarterly (The Western Political Quarterly, Vol. 20, No. 2). June 1967, 20 (2, part 2): 563–567. JSTOR 446083. doi:10.2307/446083.

[68] HI Const. art. V, § 4

[FOOTNOTESobel1978331–332-70] Sobel 1978，第331–332頁.

[nga-burns-71] John Anthony Burns. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.

[FOOTNOTESobel1978332–333-72] Sobel 1978，第332–333頁.

[nga-ariyoshi-73] George Ryoichi Ariyoshi. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.

[nga-waihee-74] John Waihee. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-01-29）.

[nga-cayetano-75] Benjamin J. Cayetano. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.

[nga-lingle-76] Linda Lingle. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.

[nga-abercrombie-77] Neil Abercrombie. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.

[78] Hawaiian Governor Loses Primary by Wide Margin; Senate Race Is Undecided. The New York Times. 2014-08-11 [2019-11-20]. （原始内容存档于2023-02-11）.

[nga-ige-80] David Ige. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-06）.

[nga-green-81] Josh Green. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-02-21）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[a]

[b]

[9]

[c]

[d]

[13]

[e]

[16]

[f]

[19]

[g]

[22]

[h]

[26]

[i]

[29]

[j]

[k]

[34]

[l]

[m]

[38]

[n]

[41]

[o]

[p]

[45]

[46]

[47]

[q]

[50]

[51]

[r]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[s]

[61]

[62]

[t]

[6]

[7]

[8]

[10]

[11]

[12]

[14]

[15]

[17]

[18]

[20]

[21]

[23]

[24]

[25]

[27]

[28]

[30]

[31]

[32]

[33]

[35]

[36]

[37]

[39]

[40]

[42]

[43]

[44]

[48]

[49]

[60]

夏威夷州州长列表

夏威夷领地总督

夏威夷州州长

另见

注释

参考文献

外部链接

Portal di Ensiklopedia Dunia