我眼裡的豆莢 (電視劇)

我眼裡的豆莢
내 눈에 콩깍지
我眼裡的豆莢; 내 눈에 콩깍지
编剧	羅勝賢
导演	高英卓（朝鲜语：고영탁）
主演	白成鉉、裴盧麗、崔允羅（朝鲜语：최윤라）、; 鄭秀煥（朝鲜语：정수환 (1994년)）
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	123
每集长度	約30分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	Monster Union
播出信息
首播频道	KBS1
播出国家／地区	韩国
播出日期	2022年10月3日—2023年3月24日
各地节目名称
台湾	我的眼裡只有你
港澳	我眼中的豆莢
新加坡	我的眼里只有你
外部链接
	官方网站

《我眼裡的豆莢》（朝鮮語：내 눈에 콩깍지），為韓國 KBS 1TV於2022年10月3日起播出的日日連續劇，由《車達萊夫人的愛情》的高英卓（朝鲜语：고영탁）導演與《只走花路吧》的羅勝賢編劇合作打造。此劇講述經營三十年的牛骨湯店出現不良媳婦，不管發生什麼事都暢所欲言的單身母親盈怡，尋求人生第二次愛情的故事。^[2]^[3]

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
白成鉉	張慶俊	5年前接受角膜移植，與視力一起開始新生活的泰成零售家長孫。他因繼母允熙而產生心理創傷，因此擁有了很少在臉上表露感情的冷靜性格。因為討厭給別人添麻煩，所以最討厭給別人添麻煩的人，而在商業街突然向自己潑水的盈怡正好是他最討厭的類型。但是，他覺得盈怡總是引人注目，很在意她。
裴盧麗	李盈怡^{[註 1]}	她不會哭，在丈夫去世後，依然堅持著婆家生活。雖然大家都貼上了不良兒媳的標籤，但她白天做家務，之後做奶奶牛骨湯店的生意，晚上在便利店做夜間兼職，為女兒美莉娜存錢。在婆家生活超過5年後，現在朝著超越便利店兼職，成為總公司TS零售正式員工的夢想前進。
崔允羅（朝鲜语：최윤라）	金海美	昌二和華京的女兒，對於在進入公司的同時，受到公司人們羨慕和嫉妒的她來說，兼顧工作和愛情似乎是一件輕而易舉的事情。但是和盈怡在一起的時候，慶俊並不是自己認識的模樣。每當看到那個樣子，她就會陷入嫉妒之中。
鄭秀煥（朝鲜语：정수환 (1994년)）	張世俊	商品企劃開發本部本部長，以在和允熙的兒子。因為媽媽的壓迫，受到了很大的壓力。不知是不是因為這個原因，雖然年紀小，但作為本部長的他已經是公司裏出名的人才。但是5年前犯下罪行的負罪感，仍然讓他失去食慾及難以入眠。

盈怡婆家人物

演員	角色	介紹
鄭惠先	蘇福熙	30年傳統的牛骨湯店東主，靠賣牛骨湯把孩子都養大，但氣力大不如前了。做生意的日子一天比一天吃力，大兒媳做飯的手藝也不怎麼樣，動不動就說閒話。二兒媳婦是個有錢人家女兒，總是氣勢洶洶，讓貴重的二兒子一輩子受氣，讓她感到難受。
朴哲浩（朝鲜语：박철호 (1960년)）	金昌一	福熙的長子，心軟的好人，孝順、愛妻。他先送走像金子般的兒子，為了照顧每天揪着心哭喊的妻子恩淑，最終關閉了經營的室內裝修店，回到了牛骨湯店。
朴順天	吳恩淑	昌一的妻子，對兒媳總是不氣餒，兩眼睜得圓圓的有話直說，不止一次鬧心。當婆婆和丈夫說：「年幼的寡婦兒媳不可憐嗎，現在到了該收手的時候了」，每次袒護兒媳盈怡的時候，她更討厭了。
崔鎮鎬	金昌二	福熙的次子，在母親和哥哥照料下，畢業於名牌大學，進入銀行工作，甚至升到了支行長的位置。對於一直照顧着自己的妻子和子女，不知不覺間老邁的媽媽和哥哥，總是感到內疚和抱歉。在這樣的情況下，在30年間盡心盡力賺錢養家，看著只有兩個人關係很好的妻子和女兒，感受到了微妙的疏遠感。
李雅賢	徐華京	結婚時一分錢都沒有，甚至因為女兒進入公司實習的盈怡，即使放在眼睛裏也不會疼，只是非常討厭。雖然是簡單的三口之家，但是她僱用工人，一輩子手不沾一滴水，從來不做家務。一想到女兒即將成為泰成零售的兒媳，就激動不已。
鄭秀漢	金道植	昌一、恩淑的次子，性格心軟耳朵軟。因為媽媽希望代替死去的哥哥走醫生之路，所以不得已地接受，還單獨租了一間單間房生活，熱情地準備醫學院考試。但是真正學習後發現自己完全沒有信心合格，之後靠前輩建議投資的股票，連居所的押金都賠光了。
崔素恩	金道英	昌一、恩淑的女兒，大學畢業後2年一直沒有找到工作，過著無業遊民的生活。雖然爸爸媽媽也不說什麼，但嫂子盈怡一對上眼睛就毫無顧忌地真相轟擊，讓她感到惱火。雖然偶爾用打工來充當零錢，但比起掙的錢，花在打扮上的錢更多。
尹採䛔（朝鲜语：윤채나）	金美莉娜	盈怡的女兒，在爸爸去世那天出生，不管媽媽生活多麼艱難，她都能笑著克服困難。

泰成零售人物

演員	角色	介紹
李豪宰（朝鲜语：이호재 (배우)）	張勳	從一輛小而陳舊的手推車中，創造出現在的零售集團。退休後，每天凌晨都會以散步為藉口，巡視自己公司的便利店，這時看到了工作的盈怡。他每天凌晨去便利店，故意找盈怡的麻煩，但她每次都笑著回應，讓他感到很滿意。
金承旭	張以在	張勳的兒子，慶俊、世俊的爸爸，經營能力不如爸爸，也沒有得到太大的關心，也知道自己不是令爸爸滿意的兒子。
慶淑（朝鲜语：경숙）	車允熙	以在的妻子，世俊的媽媽，在公公退休後，正在躍升為公司內部實權人物。雖然表面上看起來對慶俊和世俊毫無差別,但擔心慶俊會威脅自己的兒子世俊的位置，總是戰戰兢兢地警惕公公和慶俊。
李宇柱（朝鲜语：이우주 (1988년생 배우)）	吳秀煥	雖然是張會長的秘書，但私下裏與慶俊是好兄弟關係。他在慶俊作為經營者站穩腳跟起到了參謀的作用。

其他人物

演員	角色	介紹
金甫美（朝鲜语：김보미 (1958년)）	安永琴	從3年前開始成為張會長的管家，因為張會長的性格和允熙的挑剔，曾一年內更換了12次管家。然則，她至今還默默地堅持著在會長家裡工作。
朴申宇（朝鲜语：박신우 (배우)）	姜恩浩	在大學醫院積累經驗，剛開業的新醫生。他和盈怡死去的丈夫道鎮從小在同區長大，還一起進了醫科大學。在道鎮因事故離世後，在背後默默地照顧著盈怡。有一天，他明白了自己的心就是愛。
金佳蘭（朝鲜语：김가란）	姜恩真	恩浩的妹妹，盈怡的摯友。雖然每次見到朋友兼盈怡的小叔子道植都會吵吵鬧鬧，但兩人還是頗合拍的。

特別出演

演員	角色	介紹
申正允	金道鎮	昌一、恩淑的長子，盈怡的前夫。

收視率

集數	播出日期	尼爾森收視率^[4]		TNMS（朝鲜语：TNMS）收視率^[5]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2022年10月3日 (2022-10-03)	16.1%	14.5%	17.2%
2	2022年10月4日 (2022-10-04)	14.0%	12.9%	15.7%
3	2022年10月5日 (2022-10-05)	13.9%	12.2%	14.3%
4	2022年10月6日 (2022-10-06)	14.3%	12.4%	16.1%
5	2022年10月7日 (2022-10-07)	13.3%	11.8%	13.5%
6	2022年10月10日 (2022-10-10)	15.1%	13.7%	15.2%
7	2022年10月11日 (2022-10-11)	14.2%	12.6%	14.7%
8	2022年10月12日 (2022-10-12)	15.0%	13.4%	15.2%
9	2022年10月13日 (2022-10-13)	15.5%	13.4%	16.1%
10	2022年10月14日 (2022-10-14)	14.2%	12.3%	14.4%
11	2022年10月17日 (2022-10-17)	15.0%	13.4%	15.0%
12	2022年10月18日 (2022-10-18)	15.1%	12.7%	15.5%
13	2022年10月19日 (2022-10-19)	15.8%	13.9%	16.7%
14	2022年10月20日 (2022-10-20)	16.0%	13.9%	15.5%
15	2022年10月21日 (2022-10-21)	14.0%	12.3%	13.4%
16	2022年10月24日 (2022-10-24)	16.1%	13.8%	16.8%
17	2022年10月25日 (2022-10-25)	14.9%	12.8%	15.4%
18	2022年10月26日 (2022-10-26)	15.2%	13.0%	15.5%
19	2022年10月27日 (2022-10-27)	15.7%	13.4%	15.8%
20	2022年10月28日 (2022-10-28)	14.9%	12.7%	15.2%
21^{[註 2]}	2022年11月1日 (2022-11-01)	12.5%	10.8%	12.6%
22	2022年11月2日 (2022-11-02)	14.4%	12.2%	14.5%
23	2022年11月3日 (2022-11-03)	15.4%	13.5%	16.2%
24	2022年11月4日 (2022-11-04)	14.3%	12.7%	14.3%
25	2022年11月7日 (2022-11-07)	15.7%	13.3%	14.7%
26	2022年11月8日 (2022-11-08)	14.8%	12.2%	13.8%
27	2022年11月9日 (2022-11-09)	15.8%	13.7%	14.8%
28	2022年11月10日 (2022-11-10)	15.9%	13.1%	15.9%
29	2022年11月11日 (2022-11-11)	14.8%	13.1%	—
30	2022年11月14日 (2022-11-14)	16.4%	14.0%	16.9%
31	2022年11月15日 (2022-11-15)	15.3%	13.3%	14.7%
32	2022年11月16日 (2022-11-16)	15.8%	13.4%	15.6%
33	2022年11月17日 (2022-11-17)	15.8%	13.2%	15.8%
34	2022年11月18日 (2022-11-18)	13.8%	11.9%	14.1%
35	2022年11月21日 (2022-11-21)	15.3%	13.4%	17.3%
36	2022年11月22日 (2022-11-22)	11.9%	10.2%	12.2%
37	2022年11月23日 (2022-11-23)	16.6%	15.0%	16.0%
38	2022年11月24日 (2022-11-24)	15.1%	14.2%	—
39	2022年11月25日 (2022-11-25)	13.9%	12.1%	13.6%
40	2022年11月28日 (2022-11-28)	13.6%	11.1%	—
41	2022年11月29日 (2022-11-29)	15.6%	13.5%
42	2022年11月30日 (2022-11-30)	15.7%	13.7%
43	2022年12月1日 (2022-12-01)	16.6%	14.4%
44	2022年12月2日 (2022-12-02)	15.0%	12.6%	16.3%
45	2022年12月5日 (2022-12-05)	17.4%	15.2%	15.9%
46	2022年12月6日 (2022-12-06)	17.0%	14.6%	16.3%
47	2022年12月7日 (2022-12-07)	16.7%	14.2%	16.4%
48	2022年12月8日 (2022-12-08)	17.5%	14.9%	17.0%
49	2022年12月9日 (2022-12-09)	15.9%	13.5%	17.2%
50	2022年12月12日 (2022-12-12)	17.4%	14.8%	17.7%
51	2022年12月13日 (2022-12-13)	16.4%	14.1%	17.0%
52	2022年12月14日 (2022-12-14)	16.4%	14.2%	17.2%
53	2022年12月15日 (2022-12-15)	17.7%	15.2%	17.7%
54	2022年12月16日 (2022-12-16)	16.3%	13.7%	17.0%
55	2022年12月19日 (2022-12-19)	17.4%	14.9%	17.8%
56	2022年12月20日 (2022-12-20)	16.6%	13.9%	17.7%
57	2022年12月21日 (2022-12-21)	17.6%	15.9%	18.5%
58	2022年12月22日 (2022-12-22)	17.8%	15.2%	19.6%
59	2022年12月23日 (2022-12-23)	16.0%	13.5%	18.9%
60	2022年12月26日 (2022-12-26)	17.8%	15.4%	18.5%
61	2022年12月27日 (2022-12-27)	16.7%	14.2%	—
62	2022年12月28日 (2022-12-28)	16.7%	14.4%	18.9%
63	2022年12月29日 (2022-12-29)	17.6%	15.4%	18.0%
64	2022年12月30日 (2022-12-30)	16.1%	13.9%	18.0%
65	2023年1月2日 (2023-01-02)	17.9%	15.1%	18.3%
66	2023年1月3日 (2023-01-03)	17.6%	14.8%	18.3%
67	2023年1月4日 (2023-01-04)	17.7%	15.5%	18.2%
68	2023年1月5日 (2023-01-05)	18.5%	16.1%	17.8%
69	2023年1月6日 (2023-01-06)	16.3%	13.6%	17.8%
70	2023年1月9日 (2023-01-09)	17.7%	14.7%	18.5%
71	2023年1月10日 (2023-01-10)	16.9%	14.0%	19.0%
72	2023年1月11日 (2023-01-11)	16.3%	13.9%	18.3%
73	2023年1月12日 (2023-01-12)	16.7%	14.2%	18.5%
74	2023年1月13日 (2023-01-13)	16.9%	14.9%	18.1%
75	2023年1月16日 (2023-01-16)	18.4%	16.2%	19.6%
76	2023年1月17日 (2023-01-17)	17.8%	15.5%	18.7%
77	2023年1月18日 (2023-01-18)	17.5%	15.5%	19.2%
78	2023年1月19日 (2023-01-19)	18.2%	15.4%	18.9%
79	2023年1月20日 (2023-01-20)	16.2%	13.8%	19.6%
80	2023年1月23日 (2023-01-23)	14.4%	12.5%	15.8%
81	2023年1月24日 (2023-01-24)	17.4%	14.7%	17.5%
82	2023年1月25日 (2023-01-25)	18.1%	15.9%	18.7%
83	2023年1月26日 (2023-01-26)	19.0%	16.7%	20.1%
84	2023年1月27日 (2023-01-27)	16.8%	15.1%	—
85	2023年1月30日 (2023-01-30)	18.6%	16.2%	19.7%
86	2023年1月31日 (2023-01-31)	17.9%	16.1%	18.6%
87	2023年2月1日 (2023-02-01)	17.7%	15.3%	18.4%
88	2023年2月2日 (2023-02-02)	18.3%	16.2%	19.2%
89	2023年2月3日 (2023-02-03)	17.3%	15.3%	18.9%
90	2023年2月6日 (2023-02-06)	17.9%	15.7%	19.8%
91	2023年2月7日 (2023-02-07)	17.2%	14.8%	19.4%
92	2023年2月8日 (2023-02-08)	17.7%	15.4%	19.1%
93	2023年2月9日 (2023-02-09)	18.4%	16.1%	19.3%
94	2023年2月10日 (2023-02-10)	17.6%	15.9%	18.1%
95	2023年2月13日 (2023-02-13)	18.3%	15.9%	19.9%
96	2023年2月14日 (2023-02-14)	17.1%	14.5%	18.5%
97	2023年2月15日 (2023-02-15)	17.6%	15.5%	19.6%
98	2023年2月16日 (2023-02-16)	17.6%	15.8%	20.0%
99	2023年2月17日 (2023-02-17)	16.4%	14.5%	18.5%
100	2023年2月20日 (2023-02-20)	17.8%	15.5%	19.4%
101	2023年2月21日 (2023-02-21)	17.8%	15.4%	18.8%
102	2023年2月22日 (2023-02-22)	17.3%	15.0%	18.4%
103	2023年2月23日 (2023-02-23)	17.9%	15.3%	19.0%
104	2023年2月24日 (2023-02-24)	17.0%	14.2%	19.1%
105	2023年2月27日 (2023-02-27)	18.5%	16.1%	20.2%
106	2023年2月28日 (2023-02-28)	17.3%	14.9%	18.5%
107	2023年3月1日 (2023-03-01)	17.7%	14.8%	19.1%
108	2023年3月2日 (2023-03-02)	18.6%	15.9%	18.9%
109^{[註 3]}	2023年3月6日 (2023-03-06)	18.6%	16.0%	20.1%
110	2023年3月7日 (2023-03-07)	18.0%	15.8%	18.7%
111	2023年3月8日 (2023-03-08)	19.4%	17.3%	19.8%
112	2023年3月9日 (2023-03-09)	18.4%	15.9%	18.6%
113	2023年3月10日 (2023-03-10)	15.4%	13.6%	15.7%
114	2023年3月13日 (2023-03-13)	17.3%	15.1%	18.8%
115	2023年3月14日 (2023-03-14)	17.4%	15.4%	19.4%
116	2023年3月15日 (2023-03-15)	17.5%	15.4%	18.4%
117	2023年3月16日 (2023-03-16)	18.5%	16.1%	20.5%
118	2023年3月17日 (2023-03-17)	17.0%	14.4%	18.9%
119	2023年3月20日 (2023-03-20)	18.5%	16.2%	19.1%
120	2023年3月21日 (2023-03-21)	17.8%	15.2%	18.7%
121	2023年3月22日 (2023-03-22)	18.2%	15.6%	18.4%
122	2023年3月23日 (2023-03-23)	19.6%	17.4%	19.2%
123	2023年3月24日 (2023-03-24)	17.3%	15.1%	16.8%

同時段作品

同一劇集時段作品

KBS2 日日連續劇：《黃金面具》、《颱風的新娘》、《秘密的女人》
MBC 日日連續劇：《秘密之家》、《魔女的遊戲》

註釋

^ 第16集中，履歷表上的姓名漢字寫作「李瑩馜」。
^ 10月31日因《梨泰院踩踏事故》而停播。
^ 3月3日因播出KBS創台50週年特備節目《您的KBS 我們的50年》而停播。

參考資料

^ 8月20日热播站. 联合早报. 2024-08-20 [2024-10-29]. （原始内容存档于2024-09-22）（中文（新加坡））.
^ KBS일일드라마 ‘내 눈에 콩깍지’ 10월 첫 방송 ... “당차고 따뜻한, 아주‘새로운 가족’의 탄생”. KBS Star演藝. 2022-09-15 [2022-09-19]. （原始内容存档于2022-09-22）（韩语）.
^ '내 눈에 콩깍지' 백성현·배누리, 첫 리딩 찰떡 호흡. Newsis. 2022-09-14 [2022-09-19]. （原始内容存档于2022-09-22）（韩语）.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表]. (尼爾森). [2022-09-18]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.
^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表] (NAVER). [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-26）（韩语）.

外部連結

韓國KBS官方網站（韓文）
臺灣東森官方網站（繁體中文）
Daum上《我眼裡的豆莢》的資料（韓文）

韩国 KBS1 日日劇
接档	我眼裡的豆莢（2022年10月3日—2023年3月24日）	被接档
加油，我的人生（2022年4月11日—2022年9月30日）	我眼裡的豆莢（2022年10月3日—2023年3月24日）	是金是玉（2023年3月27日—2023年9月15日）

全世界 KBS World 星期一至五 20:50 - 21:25（UTC+9）
接档	我眼中的豆莢（2022年10月10日—2023年3月31日）	被接档
加油，我的人生（2022年4月18日—2022年10月7日）	我眼中的豆莢（2022年10月10日—2023年3月31日）	Apple of My Eye （2023年4月3日—2023年9月22日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 19:00 - 20:00
接档	我的眼裡只有你（2023年9月21日—2024年1月4日）	被接档
加油，我的人生（2023年5月22日—2023年9月1日）	我的眼裡只有你（2023年9月21日—2024年1月4日）	我的愛情治癒記（2024年1月5日—2024年2月8日）

新加坡 e乐星期一至五 20:50 - 22:00
接档	我的眼里只有你（2024年8月20日—2024年11月13日）	被接档
秘密之家（2024年5月24日—2024年8月19日）	我的眼里只有你（2024年8月20日—2024年11月13日）	天伦之情（2024年11月14日—2025年2月12日）