歇洛克·福尔摩斯集数列表 《歇洛克·福尔摩斯》包括《福尔摩斯历险记》（1984–1985）、《福尔摩斯归来记》（1986–1988）、《福尔摩斯新探案》（1991–1993）以及《福尔摩斯回忆录》（1994），该剧为ITV Granada公司制作的英国电视影集系列，于1984年至1994年4月在独立电视台播出。由杰里米·布雷特饰演主角歇洛克·福尔摩斯，大衛·柏克（David Burke，历险记）、愛德華·哈德威克（Edward Hardwicke，归来记、新探案、回忆录）饰演华生。 系列概述[1] 故事名 † 特别篇 剧集名 季数/特别篇 集数 首播时间 开始 结束 福尔摩斯历险记 1 7 1984年4月24日 (1984-04-24) 1984年6月5日 (1984-06-05) 2 6 1985年8月25日 (1985-08-25) 1985年9月29日 (1985-09-29) 福尔摩斯归来记 3 7 1986年7月9日 (1986-07-09) 1986年8月20日 (1986-08-20) 《四签名》† 1 1987年12月29日 (1987-12-29) 4 4 1988年4月6日 (1988-04-06) 1988年4月27日 (1988-04-27) 《巴斯克维尔猎犬》† 1 1988年8月31日 (1988-08-31) 福尔摩斯新探案 5 6 1991年2月21日 (1991-02-21) 1991年3月28日 (1991-03-28) 6[2] 《讹诈专家》† 3 1992年1月2日 (1992-01-02) 《最后的吸血鬼》† 1993年1月27日 (1993-01-27) 《单身贵族》† 1993年2月3日 (1993-02-03) 福尔摩斯回忆录 7 6 1994年3月7日 (1994-03-07) 1994年4月11日 (1994-04-11) 剧集列表 《福尔摩斯历险记》（1984–1985） 第一季（1984） No. 标题 原著作品 原著出处 首播日期[2] 梗概 1 "波希米亚丑闻"[3] "波希米亚丑闻" 福尔摩斯冒险史 1984年4月24日 (1984-04-24) 波希米亚皇帝请求福尔摩斯从艾琳·艾德勒（Irene Adler）处拿回一张影响重大的照片，事后福尔摩斯意识到对方是一个值得敬佩的对手。 2 "跳舞的人"[4] "跳舞的人" 福尔摩斯归来记 1984年5月1日 (1984-05-01) 一名绅士在家中发现了奇怪的跳舞小人图案暗号，其妻子却对此十分紧张，于是向福尔摩斯求助。 3 "海军协约"[5] "海军协约" 福尔摩斯回忆录 1984年5月8日 (1984-05-08) 福尔摩斯接受外交部职员费普斯的请求去找回一份来自外交及联邦事务部且会造成国际丑闻的的海军协约。 4 "孤身骑车人"[6] "孤身骑车人" 福尔摩斯归来记 1984年5月15日 (1984-05-15) 史密斯小姐（Violet Smith）受Carruthers先生聘请担任了他家钢琴教师，但她发现上下班途中有一奇怪的男子跟踪她，于是她便向福尔摩斯求助。 5 "驼背人"[7] "驼背人" 福尔摩斯回忆录 1984年5月22日 (1984-05-22) 福尔摩斯应邀调查巴克莱上校的命案，通过一把遗失的钥匙证明上校太太是无辜的。 6 "斑点带子"[8] "斑点带子" 福尔摩斯冒险史 1984年5月29日 (1984-05-29) Helen Stoner的姊姊在房间离奇死亡，其继父要求她搬入那间房间，于是不安的她向福尔摩斯寻求帮助。 7 "蓝宝石案"[9] "蓝宝石案" 福尔摩斯冒险史 1984年6月5日 (1984-06-05) 门警彼得森在一个路人遗留的一只鹅中发现失窃的蓝宝石，于是向福尔摩斯求助，福尔摩斯展开了一系列调查。 第二季（1985） No. 标题 原著作品 原著出处 首播日期[2] 梗概 8 "铜山毛榉案"[10] "铜山毛榉案" 福尔摩斯冒险史 1985年8月25日 (1985-08-25) 杭特小姐（Violet Hunter）遇到一个奇怪的雇主鲁卡斯尔先生，他愿意支付她高薪，但要求杭特小姐把头发剪短，她只好向福尔摩斯求助。 9 "希腊译员"[11] "希腊译员" 福尔摩斯回忆录 1985年9月1日 (1985-09-01) 一希腊语译员突然一天被人请做翻译，对方却要求他为一位被囚禁的人做翻译，他认为事态可疑，于是向福尔摩斯请教。福尔摩斯经过调查后，发现一宗谋财害命的凶手案将要发生。 10 "诺伍德的建筑师"[12] "诺伍德的建筑师" 福尔摩斯归来记 1985年9月8日 (1985-09-08) 一名律师因一宗建筑师的谋杀案被警方追捕，因此向福尔摩斯求助。福尔摩斯发现所有证据指向该名律师，律师只好跟随警方离去。翌日，警方在现场发现印有律师指纹的红印，但福尔摩斯仍肯定律师无罪，并找出了真正的凶手。 11 "住院病人"[13] "住院病人" 福尔摩斯回忆录 1985年9月15日 (1985-09-15) 一位医生得到资助得以自行挂牌行医，但该名赞助人十分害怕陌生人，不过多年来两人都相安无事，直到最近有病人偷在家中走动，令赞助人变得歇斯底里，于是向福尔摩斯请教。几天后，该名赞助人被人谋杀…… 12 "红发会"[14] "红发会" 福尔摩斯冒险史 1985年9月22日 (1985-09-22) 两个月前，红发的当铺商人杰贝兹·威尔逊（Jabez Wilson）的伙计文森特·斯波尔丁告诉他关于红发会的消息，杰贝兹随后参加申请并中选，他的任务是在指定房间里抄写《大英百科全书》且绝对不得离开，但杰贝兹还是接受了。当得知红发会解散时，他感到不对劲，因此向福尔摩斯求助。 13 "最后一案"[15] "最后一案" 福尔摩斯回忆录 1985年9月29日 (1985-09-29) 福尔摩斯在挫败莫里亚蒂偷蒙娜丽莎的计划后，多次遭受莫里亚蒂党羽的偷袭。最终福尔摩斯与莫里亚蒂在莱辛巴赫瀑布完成了最后的较量。 《福尔摩斯归来记》（1986–1988） 第三季（1986） No. 标题 原著作品 原著出处 首播日期[2] 梗概 14 "空屋"[16] "空屋" 福尔摩斯归来记 1986年7月9日 (1986-07-09) 一天傍晚，华生去看凶案现场途中无意撞到了一个可能是藏书家的佝偻老人。华生细致观察现场一无所获后带着疑惑回家。刚到家，那位老人就来向华生推销旧书，华生回头去看书架，再回过头来时发现福尔摩斯站在面前对着自己微笑，华生在激动之下晕了过去。醒来后的华生询问福尔摩斯三年前是如何从莱辛巴赫瀑布逃生的，并讲述了他三年来的经历。福尔摩斯告诉华生今晚有一个危险的任务。他们进入了一间正对着贝克街221号B的空屋。福尔摩斯早就布置了一座神似自己的蜡像，用以诱捕凶手。几经波折终于将莫里亚蒂一党的漏网之鱼捕获。 15 "格兰其庄园"[17] "格兰其庄园" 福尔摩斯归来记 1986年7月16日 (1986-07-16) 格兰其庄园发生了一起凶残的谋杀案，唯一的证人昏迷不醒，警方毫无头绪只好请福尔摩斯协助。当福尔摩斯抵达现场后，证人已然苏醒，并指认凶手为恶名昭著的大盗三人组，警方草草结案。翌日，大盗三人组于美国落网，因此排除了其于一日之前在英国本土犯下罪行的可能性。福尔摩斯再度应邀前往现场调查，凭借案发现场的细枝末节，找到了真凶。 16 "马斯格雷夫礼典"[18] "马斯格雷夫礼典" 福尔摩斯回忆录 1986年7月23日 (1986-07-23) 福尔摩斯的一位大学同学向他求助，他逮到管家偷看重要文件，原本想将他就地革职，然在其恳求下，念其多年兢兢业业的服务，宽限了一周时间。但是三日之后，管家却离奇失踪。福尔摩斯研究管家偷看的文件，认为那可能是一副藏宝图。当他们按照文件指引最终找到了藏宝地点，也一并解决了管家的失踪之谜。 17 "第二块血迹"[19] "第二块血迹" 福尔摩斯归来记 1986年7月30日 (1986-07-30) 一位国会重臣遗失了一份机密文件，首相因此向福尔摩斯求助。福尔摩斯锁定了三名国际间谍，其中一名在调查期间离奇身亡，福尔摩斯愈发肯定此人与遗失的文件有关。由于这份影响深远的文件久久未现踪迹，福尔摩斯深信该文件仍在死者手上。于是他前往死者住处调查，发现一名女子曾借故进入凶杀现场。经过一番波折，福尔摩斯找到了该名女子并说服其交出文件。 18 "歪唇男人"[20] "歪唇男人" 福尔摩斯冒险史 1986年8月6日 (1986-08-06) 华生前往鸦片馆寻找友人，却意外遇到了福尔摩斯，后者受托寻找失踪的奈维尔·圣克莱。圣克莱夫人有天在街上看见丈夫奈维尔，但一转身他就消失无踪，她丈夫原本所待的地方，只找到他的衣物以及一名乞丐。于是那名乞丐被逮捕，但是他拒不开口。福尔摩斯经过一夜的沉思，剔除了所有不可能的情况，终于解开了谜团。 19 "修道院公学"[21] "修道院公学" 福尔摩斯归来记 1986年8月12日 (1986-08-12) 一名贵族子孙于著名的修道院公学离奇失踪，校长向福尔摩斯求助。孩子失踪时，一名老师亦同时不见，众人一致认为该名老师带走了孩子。福尔摩斯与华生沿着疑似的逃跑路线一路调查，于中途找到了该名老师的尸体。随着调查的深入，他们发现这件事可能与贵族的秘书有瓜葛。最终他们顺藤摸瓜，解开了谜团并找回了孩子。 20 "六座拿破仑半身像"[22] "六座拿破仑半身像" 福尔摩斯归来记 1986年8月20日 (1986-08-20) 有人在一家商店及两户居家住户中连续打碎了三座拿破仑的半身像。这引起了福尔摩斯的兴趣。在第四座半身像被破坏之际，福尔摩斯有了头绪，并放出假消息，将水搅混。接着福尔摩斯与华生前往半身像的产地进行调查。最后雷斯垂德、福尔摩斯以及华生三人将歹徒当场抓获。 第四季（1987 - 1988） No. 标题 原著作品 原著出处 首播日期[2] 梗概 21 "四签名"[23] "四签名" 四签名 1987年12月29日 (1987-12-29) 梅丽·莫斯坦小姐收到一封古怪的邀请函，于是前往贝克街向福尔摩斯求助。福尔摩斯感到事有蹊跷，便与华生陪同梅丽应邀而往。邀请人萨迪斯·舒尔多先生，他的先父舒尔多上校是梅丽的父亲莫斯坦上尉在军中的同僚。因梅丽父亲之死与老舒尔多脱不了干系，萨迪斯希望对梅丽做出补偿。萨迪斯的兄弟发现了父亲留下的宝藏，于是萨迪斯决定将部分宝藏赠予梅丽。然而当他前往哥哥家中提取财物时，发现哥哥惨死。福尔摩斯凭借线索追踪到了凶手，并同时揭露了一个埋藏了几十年的秘密。 22 "魔鬼脚跟"[24] "魔鬼脚跟" 最后致意 1988年4月6日 (1988-04-06) 福尔摩斯与华生到乡下修养。当地一家三姐弟一个猝死、两个疯了，剩下的一位兄弟向福尔摩斯求助。福尔摩斯起先怀疑这名兄弟为了争夺家产而谋害其他兄弟姐妹，不过不久以后，这名兄弟也死于非命。福尔摩斯勘察现场，初步搞清案情，并与嫌疑人当面对质，最后揭露真相。 23 "银色马"[25] "银色马" 福尔摩斯回忆录 1988年4月13日 (1988-04-13) 一匹即将参加赛马锦标赛的名马离奇失踪，赛马师又惨遭杀害。现场的疑点似乎集中到一个曾经深夜探访马厩的神秘访客身上，然而他并没有杀害赛马师，真正的“凶手”正是失踪的银色马。但背后另有隐情。 24 "紫藤居"[26] "紫藤居" 最后致意 1988年4月18日 (1988-04-18) 一名绅士应邀前往一位新朋友的住处留宿。翌日，他醒来却发现人去楼空，仓皇之际向福尔摩斯求助。与此同时，警方随之而来，告知他的友人已经惨遭毒手，于是要求这名绅士从旁协助。福尔摩斯怀疑这只是金蝉脱壳的伎俩，于是欣然前往紫藤居一探究竟，终于找到了可疑之处，并解开谜团。 25 "布鲁斯-帕廷顿计划"[27] "布鲁斯-帕廷顿计划" 最后致意 1988年7月24日 (1988-07-24) 福尔摩斯的哥哥迈克罗夫特因为国防部的重要文件被盗主动向其求助。负责保管该文件的一名职员被发现伏尸于铁轨上，身上只找到几份机密文件，另有几件被盗。福尔摩斯经过细致勘察认为尸体是被从火车顶上甩下铁轨。于是顺藤摸瓜找到了真凶，并找回了文件。 26 "巴斯克维尔的猎犬"[28] "巴斯克维尔的猎犬" 巴斯克维尔的猎犬 1988年8月29日 (1988-08-29) 摩蒂默医生前来拜访福尔摩斯，带来了一个阴森恐怖的传说，和一个令人毛骨悚然的案子。巴斯克维尔家族中，三百年来一直流传着“魔鬼般的巨大猎犬”的神秘传说。就如传说的所述，查尔兹爵士在离伦敦不远的一片沼泽地里死于非命…… 《福尔摩斯新探案》（1991–1993） 第五季（1991） No. 标题 原著作品 原著出处 首播日期[2] 梗概 27 "弗朗西丝·卡法克斯女士的失踪"[29] "弗朗西丝·卡法克斯女士的失踪" 最后致意 1991年2月21日 (1991-02-21) 福尔摩斯邀请华生共同前往洛桑调查卡法克斯女士失踪的案子。他们发现还有人也在调查这起失踪事件。福尔摩斯查探到卡法克斯女士被一对骗子骗走，循着骗子典当的首饰找到了他们的踪迹，但是仍然没有卡法克斯女士的踪影。最终他们于千钧一发之际救回了卡法克斯女士。 28 "雷神桥之迷"[30] "雷神桥之迷" 福尔摩斯档案簿 1991年2月28日 (1991-02-28) 一名富商的妻子死于雷神桥之上，因为死者手握一张与家庭教师相约见面的字条，家庭教师成为凶嫌，但富商对此深表怀疑，于是向福尔摩斯请教。福尔摩斯在凶案现场找到了重要线索，加之家庭教师并非凶手的假设，于桥底打捞出凶器，从而做出了完全不同的推断。 29 "肖斯克姆别墅"[31] "肖斯克姆别墅" 福尔摩斯档案簿 1991年3月7日 (1991-03-07) 诺波顿爵士的驯马师指爵士行为古怪，他得知爵士债台高筑，常年靠姐姐的接济过活，句i几年更是把所有继续孤注一掷，投注到自己名下的一匹赛马。另外，驯马师发现爵士网上会到老教堂与一神秘人士会面，又在加重发现人骨。福尔摩斯到访爵士的住处探查，终使真相大白。 30 "博斯科姆比溪谷秘案"[32] "博斯科姆比溪谷秘案" 福尔摩斯冒险史 1991年3月14日 (1991-03-14) 博斯科姆比溪谷发生了一起弑父案件，嫌疑人的朋友邀请福尔摩斯协助调查。福尔摩斯一到现场就认定凶嫌是无辜的，并从现场的线索发现了真凶，并最终使凶手供认不讳。 31 "显贵的主顾"[33] "显贵的主顾" 福尔摩斯档案簿 1991年3月21日 (1991-03-21) 一名爵士向福尔摩斯求助，声称一位显赫的将军的女儿爱上了一名无赖流氓，并已与之订婚，爵士希望福尔摩斯能阻止这桩婚事。福尔摩斯找到了流氓的旧情人，得知其有一本记录了他所有恶行的记事本。于是福尔摩斯请华生乔装打扮与流氓交涉，而他自己乘机潜入流氓家偷到了记事本，从而阻止了婚事。 32 "爬行人"[34] "爬行人" 福尔摩斯档案簿 1991年3月28日 (1991-03-28) 普利斯博瑞教授在学术界颇为权威，他的助手发觉他近日行为异常，其豢养多年的爱尔兰猎狼犬无故袭击教授。福尔摩斯觉得此点甚为可疑，而且据助理说，教授在晚间时常爬行。福尔摩斯得知教授即将迎娶一位比他年轻数十岁的妻子，而且教授的各种怪异行为都是从教授自大陆旅行归来之后才出现的。由此推断这两件事互为因果，果然以此为线索找出了真相。 第六季（1992-1993） No. 标题 原著作品 原著出处 首播日期[2] 梗概 33 "勒索高手"[35] "米尔沃顿" 福尔摩斯归来记 1992年1月2日 (1992-01-02) 米尔沃顿是恶名昭著的恶棍，专门以收集丑闻再向当事人索以巨款闻名。福尔摩斯接受了当事人的委托向米尔沃顿取回一封信件，但米尔沃顿却开出天价，福尔摩斯生出抱打不平的心思，决定夜入米尔沃顿家中偷回信件。不过当福尔摩斯和华生顺利潜入米尔沃顿的宅邸，他却正与人谈判，谈判破裂，对方枪杀了米尔沃顿，福尔摩斯乘乱逃走。后来警方邀请福尔摩斯出面调查，却被他推却，从而保护了一位贵人的名声。 34 "吸血鬼"[36] "吸血鬼" 福尔摩斯档案簿 1993年1月27日 (1993-01-27) 一位绅士来函向福尔摩斯求助，称其南美裔的妻子吸食自己新生儿子的鲜血。福尔摩斯得知这个家还有一名成员，是那位绅士与前妻所生的十几岁的儿子杰克，并且他的现任妻子曾经严厉地处罚过杰克。福尔摩斯于是拜访绅士的家，发现一只奇怪的病狗，更确定了自己的假设。 35 "贵族单身汉"[37] "贵族单身汉" 福尔摩斯冒险史 1993年2月10日 (1993-02-10) 单身贵族罗伯特·圣西蒙勋爵的妻子在完成婚礼后离奇失踪。勋爵的妻子原本是美国富商的女儿，与勋爵一见如故。在婚礼上新娘一直举止如常，唯一的意外是在婚礼前将一顶头饰落于一个男人的身边。后来，警方在湖中找到夫人的衣服，遂认定夫人已经遇害生亡。当福尔摩斯凭着衣服中的一张便条，找出了真相。 《福尔摩斯回忆录》（1994） 第七季（1994） No. 标题 原著作品 原著出处 首播日期[2] 梗概 36 "三角墙山庄"[38] "三角墙山庄" 福尔摩斯档案簿 1994年3月7日 (1994-03-07) 有人欲购买梅伯里夫人的住宅，并坚持要包括家中所有的物品，这令梅伯里夫人起疑，遂向福尔摩斯求助。福尔摩斯认为此举乃是为了得到屋中的某样东西，梅伯里夫人指出家中唯有去世的儿子的遗物是最近出现的，福尔摩斯吩咐她好好盘点这些物品，过些日子再说。怎料，当夜，夫人的家中被盗。最后福尔摩斯找到此事主谋，并查明真相。 37 "临终的侦探"[39] "临终的侦探" 最后致意 1994年3月14日 (1994-03-14) 一天，房东赫德森太太前往找华生求助，称福尔摩斯病危，已经三天不吃不喝。于是华生赶紧前往贝克街探访福尔摩斯，但福尔摩斯拒绝让华生靠近，还不接受他的治疗，只说自己患上了来自东方的传染病。过了一段时间，福尔摩斯要求华生替他找一位农夫回来，据说这名农夫精通这种传染病。当农夫到达后，以为福尔摩斯快病死了，便大放厥词，没想到落入了福尔摩斯精心打造的陷阱。 38 "金边夹鼻眼镜"[40] "金边夹鼻眼镜" 福尔摩斯归来记 1994年3月21日 (1994-03-21) 一位学者的助理被发现暴毙在学者家中，死者手持一副金边夹鼻眼睛。警方对此毫无头绪，向福尔摩斯请教。福尔摩斯一到现场便断言凶手从未离开大屋。福尔摩斯连日观察大屋情况，怀疑学者藏匿了凶手，最后找到凶手，而且此人确实躲在大屋里，学者为了遮丑只好将之藏匿。 39 "红圈会"[41] "红圈会" 最后致意 1994年3月28日 (1994-03-28) 一名房东太太受不了她的住户整个星期足不出户，遂向福尔摩斯求助。福尔摩斯认为访客在晚间与人调包。由于租客坚持每日读报，福尔摩斯决定从报纸上一探端倪。他发现租客的同伙租住在对面的公寓，并以暗号互通信息。当暗号终止，福尔摩斯惊觉危险将至，立刻冲进对面公寓。福尔摩斯以暗号示意租客过来，被掉了包的租客决定将计划和盘托出。 40 "王冠宝石案"[42] "王冠宝石案" 福尔摩斯档案簿 1994年4月4日 (1994-04-04) 王冠上的蓝宝石被盗，首相于是求助福尔摩斯。福尔摩斯知道谁偷走了宝石，奈何不知宝石被藏在何处，因此迟迟不敢动他。福尔摩斯逼迫小偷与之正面交锋，并略施小计偷听到了宝石的去向，成功找回了宝石。 41 "硬纸盒子"[43] "硬纸盒子" 最后致意 1994年4月11日 (1994-04-11) 一位独居的小姐某日突然收到一盒装有两只人耳的纸盒，警方对此大惑不解，只有求助福尔摩斯。福尔摩斯亲临侦查，发现这位小姐有两个妹妹，其中一位曾与前男友有过争执，因此欲向这位妹妹打探详情，哪知却被小姐以身体不适婉拒。福尔摩斯根据盒子上的线索找到了恶人，并使其认罪。 来源 ^ "Sherlock Holmes Episode Guide". ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 "Sherlock Holmes (1984) a Titles & Air Dates Guide by George Fergus". ^ "A Scandal in Bohemia". ^ "The Dancing Men". ^ "The Naval Treaty". ^ "The Solitary Cyclist". ^ "The Crooked Man". ^ "The Speckled Band". ^ "The Blue Carbuncle". ^ "The Copper Beeches". ^ "The Greek Interpreter". ^ "The Norwood Builder". ^ "The Resident Patient". ^ "The Red Headed League". ^ "The Final Problem". ^ "The Empty House". ^ "The Abbey Grange". ^ "The Musgrave Ritual". ^ "The Second Stain". ^ "The Man with the Twisted Lip". ^ "The Priory School". ^ "The Six Napoleons". ^ "The Sign of Four". ^ "The Devil's Foot". ^ "Silver Blaze". ^ "Wisteria Lodge". ^ "The Bruce Partington Plans". ^ "The Hound of the Baskervilles". ^ "The Disappearance of Lady Frances Carfax". ^ "The Problem of Thor Bridge". ^ "Shoscombe Old Place". ^ "The Boscombe Valley Mystery". ^ "The Illustrious Client". ^ "The Creeping Man". ^ "The Master Blackmailer". ^ "The Last Vampyre". ^ "The Eligible Bachelor". ^ "The Three Gables". ^ "The Dying Detective". ^ "The Golden Pince-Nez". ^ "The Red Circle". ^ "The Mazarin Stone". ^ "The Cardboard Box".

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Agama

Bahasa

Biografi

Budaya

Ekonomi

Elektronika

Film

Filsafat

Geografi

Indonesia

Ilmu

Lingkungan

Masyarakat

Matematika

Militer

Mitologi

Musik

Olahraga

Pendidikan

Politik

Sastra

Sejarah

Seni

Teknologi