比森特·布拉斯科·伊巴涅斯
比森特·布拉斯科·伊巴涅斯（西班牙語：Vicente Blasco Ibáñez，西班牙語發音：[biˈθente ˈblasko iˈβaɲɛθ]，1867年1月29日—1928年1月28日）是瓦倫西亞出身的西班牙现实主义作家，西班牙民主共和运动领导人，98世代的代表人物。 生平出生于瓦倫西亞，父亲加斯帕尔·布拉斯科和母亲拉蒙纳·伊巴涅斯都是来自阿拉贡的商人。早年读过法国作家阿尔方斯·德·拉马丁和维克多·雨果的作品[1]。 后进入巴伦西亚大学学习法律，1888年中途辍学，没有拿到学位。他是反对君主制的共和主义者。1890年因反对卡洛斯主义者塞拉尔沃侯爵而短暂流亡法国。1894年11月，他创办了《人民报》。他多次受到当局的迫害： 1892年因《黑蜘蛛》的出版被教会监禁。1896年因挑动民众反对西班牙对古巴独立运动的干预，被迫流亡至意大利。1898年因带领民众参加反君制示威活动而入狱[2]。在此期间，他出版了许多作品，也获得了不少名望。1898年至1908年，他连续当选波旁王朝复辟时期西班牙国会的巴伦西亚议员。 1908年11月，他辞去了议员职位，来到了马德里，开始频繁出入文学沙龙，致力于推广自己的作品[3]。1909年，他进行了一次长途旅行，游历南美的布宜诺斯艾利斯、圣地亚哥、塔尔卡和康塞普西翁等地。最后他来到阿根廷的巴塔哥尼亚，在巴拉那河畔开辟了两块垦殖地：“塞万提斯”和“新巴伦西亚”。但是他的农场最终失败倒闭[4]。 失败后，他重返欧洲，来到巴黎，准备靠出版作品获得足够多的钱。1914年夏，第一次世界大战爆发，他站在了同盟国这一边。他先后出版了《启示录的四骑士》、《我们的海》和《女性的敌人》，即“战争”三部曲。其中，《启示录的四骑士》在美国畅销，一年内售出了超过20万册[5]。 1923年，他乘坐客轮来到朝鲜半岛，后换乘火车从中朝边界进入中国，用了几十天的时间，游历了沈阳、北京、上海、香港、广州和澳门等地。他把游历时的感受写在游记《一位小说家的世界旅行》中，长达近200页[6]。 1928年在法国芒通逝世。 主要作品
作品的中文译介伊巴涅斯。最早被鲁迅等文人所熟知。而最早向中国人译介伊巴涅斯作品的则是戴望舒。1928年1月23日《文学周刊》第5期上刊载有他的译作《一个悲惨的春天》。解放后的1956年，上海新文艺出版社将戴望舒于1922年从法文翻译的作品整理成《布拉斯科·伊巴涅斯短篇小说选》出版。1962年，人民文学出版社出版了庄重由西班牙文直接翻译过来的《茅屋》[11]。 主要中文译本
注释
参考文献
扩展阅读
外部链接 维基共享资源上的相关多媒体资源：比森特·布拉斯科·伊巴涅斯
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
