臥虎藏龍：青冥寶劍

臥虎藏龍：青冥寶劍 Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny
正式海報
基本资料
导演	袁和平
监制	阮查理（英语：Charlie Nguyen） 哈维·温斯坦
動作指導	袁和平 凌志華 袁信義
编剧	约翰·福斯科（英语：John Fusco）
原著	铁骑银瓶 王度庐作品
主演	甄子丹 楊紫瓊 岑勇康 陳鈺芸 原麗淇
配乐	梅林茂
摄影	纽顿·托马斯·西格尔
剪辑	杰夫·比坦孔特（英语：Jeff Betancourt）
制片商	中国电影集团 犹开帕集团（英语：Yucaipa Companies） Pegasus Taihe Entertainment 韦恩斯坦电影公司
片长	105分钟
产地	中国  美国
语言	英语、国语、粤语
上映及发行
上映日期	2016年2月18日 (2016-02-18)（香港、澳門） 2016年2月19日 (2016-02-19)（中国大陆） 2016年2月26日 (2016-02-26)（全球）
发行商	Netflix 韦恩斯坦电影公司
票房	3100萬美元[1]
前作与续作
前作	《臥虎藏龍》

《臥虎藏龍：青冥寶劍》（英語：Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny）是一部2016年中美合拍英语武俠片，由袁和平執導，袁和平、凌志華和袁信義任動作設計，甄子丹、楊紫瓊等主演。2016年2月19日以3D、IMAX3D、中国巨幕3D格式在中国上映。2016年2月26日在台灣Netflix獨家推出。

讲述李慕白去世18年后，俞秀蓮来到京城铁王府，她为了保护青冥寶劍而发出江湖邀请，召集到孟思昭为首的五名侠客前来护剑，抵抗以戴閰王为首的西莲派的争抢。同时交出西莲派弟子、青年男子魏方与雪瓶之师父韓梅的相关身世。

2013年1月，据报2000年电影《卧虎藏龙》的续集将于5月开拍，哈维·温斯坦担任制作人，袁和平担任武术指导。编剧约翰·福斯科（英语：John Fusco）将王度庐的武侠小说系列《鹤－铁五部曲》最终篇《铁骑银瓶》改编成剧本^[2]。2013年3月18日，甄子丹确认了他将出演新片角色的传言^[3]。约在同一时间，对于杨紫琼是否会再度饰演俞秀莲一角的报道说法不一^[2][4]。

2013年5月16日，制片方确认续集已获得批准。影片最初采用原著名称《铁骑银瓶》，随后更名为《青冥宝剑》。甄子丹确认出演“孤狼”孟思昭，而杨紫琼也确认再度重演俞秀莲^[5][6]。

据报章子怡会再度出演玉娇龙，但经纪人纪灵灵对记者表示消息并不确凿，还表示“如果是李安导演，子怡一定会演”^[7]。

2014年6月16日，派格传媒、中国电影集团、韦恩斯坦电影公司共同宣布影片，定档2016年^[8]。2014年7月30日，岑勇康加盟饰演魏方^[9]。

最初消息称影片将于2014年6月起在紐西兰和中国拍摄，后来摄制延遲到8月份^[10][11]。2014年9月，《综艺》报道主体摄影正在新西兰进行^[12]。

根据遭泄露的国家新闻出版广播电影电视总局影片立项通知书，影片的修改要求包括将白莲教改成虚构的武术门派、淡化“反清复明”内容、控制血腥和暴力场面、将俞秀莲的台词“不战而屈人之兵，善之善也”更改为“不战而屈人之兵，善之善者也”^[13]。

有别于前作，本片采用英语拍摄，后期转制为汉语普通话^[14]。

2014年9月29日，Netflix和韦恩斯坦达成协议，影片将通过韦恩斯坦旗下公司RADiUS-TWC于2015年8月28日在Netflix上线，同时登录指定IMAX影院^[15][16]。次日，美国院线富豪娱乐集团（英语：Regal Entertainment Group）宣布不会在旗下影院上映该片。公司的拉斯·奈尼利（Russ Nunley）拒绝参与“用三层高的螢幕到3英寸宽的智慧型手机看同一个产品的体验”^[17]。同日，AMC、卡麦克院线、喜满客影城和Cineworld也宣布不打算放映影片^[18]。IMAX总裁理查德·戈尔洪德（Richard Gelfond）质疑部分院线的抵制：“这是一次试验，我无法确认它能不能行，但我可以告诉你，尝试创新是个好主意，因为随着技术的更新换代，观众的变化，我们必须弄清楚什么可行，什么不可行^[19]。”2015年7月7日，影片从2015年8月28日移档到第四季度^[20]。2015年12月7日，电影预告片公布^[21]。影片原定于2016年2月8日登陆中国，但随后延後到2月19日^[22][23]。影片于2016年2月26日在Netflix和美国的10-15块IMAX螢幕放映^[24]。

中国上映首周票房2080万美元^[25]。

烂番茄评论31条，评分19%，平均分5.1/10^[26]；Metacritic评论13条，打分47分（满分100），为“褒贬不一”^[27]。