贵族 (歌曲)

贵族
"Royals"
洛德的单曲
收录于专辑《爱情俱乐部》和《纯粹女英雄》
B面
发行日期2019年3月7日 (2019-03-07)
格式
录音室黄金时代录音室（Golden Age Studios）（新西兰奧克蘭）
类型
时长3:10
唱片公司
词曲
制作人喬爾·立特
洛德单曲年表
贵族
（2019年） 		网球场
（2013年）

〈贵族〉[1][2]（英語："Royals"）是新西兰歌手洛德的一首歌曲，出自她2012年的首张迷你专辑《爱情俱乐部》（The Love Club EP），随后收录于她2013年的首张录音室专辑《纯粹女英雄》（Pure Heroine）。歌曲融合了艺术摇滚、流行电子和简约流行。由洛德和喬爾·立特（Joel Little）作曲，立特制作，这首歌抒发了厌恶当代艺术家豪华生活方式的情绪。

歌曲于2013年6月3日作为洛德的首支单曲发布。歌曲获得音乐评论家的好评，尤其是简约制作和歌曲方面。它经历了国际的商业成功，在众多国家的唱片排行榜上登顶，包括加拿大、爱尔兰、新西兰、英国。在美国，单曲在公告牌百强单曲榜占据榜首位置长达九个星期，洛德也因此成为首位登顶百强单曲榜的新西兰独唱艺人，还是自1987年以来实现榜首单曲的最年轻艺人。截至2014年11月，单曲已售出1000万张。

洛德在众多节目中表演歌曲，包括《吉米·法伦深夜秀》（Late Night with Jimmy Fallon）、《艾伦秀》和2013年新西兰音乐奖（New Zealand Music Awards）。歌曲的国际版和美国版音乐录影带由乔尔·科发利（Joel Kefali）。歌曲被列为《滚石》、《时代》和《Spin》。歌曲还赢得众多奖项，包括格莱美奖年度歌曲奖、最佳流行独唱表演和澳大利亚表演权协会希维尔·斯克洛奖（APRA Silver Scroll Award）。2014年全英音乐奖上歌曲与解密兄弟和AlunaGeorge歌曲〈鬼讯号〉（"White Noise"）的现场混搭版作为公益歌曲发行。

背景

洛德在12岁时被环球唱片A&R代表斯科特·麦克拉科伦（Scott MacLachlan）发掘，马克拉科伦看了洛德在新西兰奧克蘭的学校才艺秀中的表演镜头。13岁时，洛德开始独自写歌。麦克拉科伦没能让多名词曲作者和制作人协助洛德制作[3]。最终，他于2011年12月让洛德与喬爾·立特组对，当时她刚满15岁。洛德的声乐表现和写歌能力给立特留下了深刻的印象，而他打造的歌曲都基于洛德歌词的音乐结构[4]。

歌曲创作

外部圖片链接
圖片 由摄影师泰德·斯皮格尔拍摄的棒球员乔治·布列特1976年照片启发洛德去创作〈贵族〉一曲[5]

2012年7月，洛德在家里花了半个小时写了〈贵族〉一曲[6][7]。两人在立特于奧克蘭莫宁赛德的黄金时代录音室录制歌曲[8] 。用了一周时间，洛德在学校放假期间完成〈贵族〉的录制[9]。洛德看到1976年7月号的《国家地理杂志》上摄影师泰德·斯皮格尔（Ted Spiegel）所摄的一张图片，图片上的堪萨斯城皇家队队员乔治·布列特穿着印有球队名的T恤衫，在棒球上签名，这让洛德萌生写歌讽刺流行音乐家奢华生活的想法[10]。2013年9月3日接受VH1采访时，洛德回忆道：“这就是那个词的来源，这真的很酷。”更广泛地说，历史悠久的贵族也是歌曲的灵感之一[11]。她还解释歌词“在梦里我们也可以开凯迪拉克”（We're driving Cadillacs in our dreams）是她在12岁时收到的一本日记中读到的[10]。洛德进一步透露，她在创作过程中受到嘻哈派艺术家“胡扯”地提到“昂贵”的酒精和汽车的影响[12]。

我肯定取笑过人们所做的许多正经事。我听过很多嘻哈歌曲，我开始友善地意识到嘻哈文化中的酷，是你必须要有那种车，喝那种伏特加，戴着那种手表，我很喜欢“我一生从未在字面上见过那些手表中的一块”[10]。

〈贵族〉
〈贵族〉一曲以“响指声和脚踏的低音”伴奏。[13]
播放此文件有问题？请参见媒體幫助。

〈贵族〉使用Pro Tools软件制作[14]。《Spin》杂志一名专栏作家形容歌曲是一首艺术流行歌曲[15]。与此同时，《声音效果》的评论员形容歌曲是小众作品[16]，而《每日电讯报》的詹姆斯·拉楚（James Lacho）详述歌曲是一首电子流行乐作品[17]。歌曲以D混合利底亚调式（英语：Mixolydian mode）写就，紧贴I-vii-IV（D-c-G）和弦进程。歌曲有着每分钟85拍（行板）的舒缓节拍[18]。歌曲旋律编入响指声（英语：Finger snapping）和贝斯[13]。洛德在演唱歌曲用的是在F♯3到F♯5之间的次女高音音域[19][18]。歌曲歌词关注当代艺人的奢靡生活方式。《环球邮报》的布拉德·惠勒（Brad Wheeler）表示，歌曲表达出对嘻哈艺人“宝石迷阵般的生活节奏”的不以为然：“但歌词里总说着：金牙、美酒、浴室里吸毒”（But every song’s like gold teeth, Grey Goose, trippin’ in the bathroom）[19]。《卫报》的保罗·莱斯特称歌曲主题好比《爱情俱乐部EP》（The Love Club EP）的〈百万美元钞票〉（"Million Dollar Bills"）和《纯粹女英雄》的〈网球场〉[20]。

专业评价

歌曲获得影评人的广泛赞誉。数码间谍给予歌曲四星评价（满分五星），称赞歌曲的“让人印象深刻的上瘾叠句在它的质朴上茁壮成长”[21]。而其他评价则褒贬不一，《单曲点唱机》（The Singles Jukebox）的评价为3分到8分（满分10）[22]。《卫报》的邓肯·格里夫（Duncan Greive）给予将歌曲正面评价的重点放在洛德的声线表现和歌曲歌词内容上。他写道：“制作过程多余且令人难忘，人声不知何故同时表现得脆弱且专横，但歌曲的歌词推动歌曲在英国和美国榜上登顶”，还称赞歌曲对浪费和财富的“直接抨击”[23]。

歌曲被众多媒体认定为2013年最好的歌曲之一。《Spin》在它的年度50佳歌曲榜单中，将歌曲列入第15位，并评论称：“真正的艺术流行乐很少有这样的自我宣扬”[15]。《时代》作家道格拉斯·沃尔克（Douglas Wolk）写道：“歌曲尖锐反对强加给资本主义受害者的愿望”，将歌曲放在他的2013年十佳歌曲榜的第十位[24]。与此同时，《声音效果》的将歌曲列入年度最佳歌曲[25]，《滚石》将其列入年度第二佳单曲[26]。2013年12月18日，《公告牌》编辑杰森·利普舒茨（Jason Lipshutz）、艾丽卡·拉米雷斯（Erika Ramirez）和布拉德·威特（Brad Wete）将歌曲提名为年度第三佳歌曲[27]。《时代》杂志将歌曲列入2013年最佳歌曲榜单的第20位[28]。《乡村之声》的Pazz & Jop（英语：Pazz & Jop）年度评论员投票将歌曲列入2013年最佳歌曲榜的第二位，紧随蠢朋克的〈Get Lucky〉之后。

2013年10月15日，联合创作人艾拉·叶里奇-奥康纳和喬爾·立特赢得表彰新西兰原创歌曲的2013年APRA银卷轴奖（英语：2013 APRA Silver Scroll Awards）[29][30]。在第56届格莱美奖上，歌曲赢得年度唱片（英语：Grammy Award for Record of the Year）、年度歌曲（英语：Grammy Award for Song of the Year）和最佳流行个人演出（英语：Grammy Award for Best Pop Solo Performance）三项提名。歌曲最终赢得后两项奖[31]。歌曲还在2013年新西兰音乐奖（英语：2013 New Zealand Music Awards）上赢得年度歌曲奖[32]。

音乐录影带

歌曲官方录影带由乔尔·科法利（Joel Kefali）执导[33]，于2013年5月12日在洛德的YouTube官方频道发布[34]，美国版则于2013年6月18日在她的Vevo帐号上发布[35]。和歌曲主题一致，视频大多由普通青少年慢动作做平常事情的镜头组成。视频演员是洛德的同学。国际版还附上洛德唱歌的镜头，但洛德自己很少在视频中亮相。她这样解释自己没亮相的原因：“对我而言，音乐录影带就像创造一件艺术品，我想让它有电影的感觉，像一件让你自己沉浸其中的作品。让我参与其中没有必要。所以我只是稍微出现在里头，但我觉得这很不错[36]。”

美国版采用了跟国际版相同的片段，但穿插了更多洛德唱歌的镜头。开头和结束的画面被省略，暗喻洛德的另外两首歌曲。这个剪辑将时长从4分2秒缩减到3分21秒。美国版获得了3亿次观看的认证等级，并在2013年新西兰音乐奖（英语：2013 New Zealand Music Awards）上赢得最佳录影带奖[37]。视频在2014年MTV音乐录影带大奖上赢得“最佳摇滚视频”奖，当时视频获得3.87亿观看，截至2016年7月，累计观看次数已超过6亿次。

《纯粹女英雄》于2014年2月在日本发行时，洛德与日本插画家兼音乐人Akiakane联袂歌曲动画版音乐录影带[38]。

现场表演

2013年8月13日，歌曲重制版在KCRW（英语：KCRW）电台节目《多彩早晨（英语：Morning Becomes Eclectic）》上现场录制[39]。2013年10月1日，洛德首次在《吉米·法伦深夜秀（英语：Late Night with Jimmy Fallon）》献上歌曲的美国电台荧屏首秀，当时她身着白裙，有键盘手和鼓手伴奏。〈白牙少年〉（"White Teeth Teens"）也在节目中表演，但只在网上播出[40][41]。后来她于2013年10月4日的VH1电视节目《早晨活力现场秀（英语：Big Morning Buzz Live）》演唱了这首歌，当时她衣着黑色高领毛衣和裙子[42][43]。2013年10月9日，她在美国访谈节目《艾伦秀》上表演该曲[44]。洛德用歌曲为2013年新西兰音乐奖开场[45]。2014年1月，洛德在第56届格莱美奖上演唱该曲[46] 。在2014年全英音乐奖（英语：2014 Brit Awards）上，洛德与解密兄弟联袂奉献歌曲电音版[47][48]。歌曲和之后的〈White Noise〉于2014年2月19日由全英音乐奖在iTunes Stores发布[49]。歌曲销售收益将捐给战争儿童[50]。歌曲在英国单曲排行榜上名列第72位[51]。

曲目列表

榜单表现

认证

地區 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[135] 9× 白金 630,000‡
比利时（比利時唱片音樂協會）[136] 金 15,000*
加拿大（加拿大音乐协会）[137] 7× 白金 560,000‡
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）[138]
流媒体 		白金 1,800,000†
德国（聯邦音樂產業協會）[139] 3× 金 450,000‡
意大利（意大利音乐产业联盟）[140] 2× 白金 60,000‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[141] 6× 白金 90,000*
挪威（國際唱片業協會挪威分会）[142] 5× 白金 50,000‡
瑞典（瑞典唱片業協會）[143] 4× 白金 160,000‡
瑞士（國際唱片業協會瑞士分会）[144] 金 15,000^
英国（英国唱片业协会）[145] 2× 白金 1,200,000‡
美国（美國唱片業協會）[146] 钻石 10,000,000‡
委内瑞拉 (APFV)[147] 白金 10,000^
总结
全球（IFPI） — 22,000,000[148]

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的流媒体+實際銷量
†僅含認證的流媒体銷量

†自2013年5月来，RIAA数字单曲销量认证包括除下载外的点播音频及（含）视频歌曲流媒体[149]

发行历史

国家 日期 格式 唱片公司 商品编码
美国[150] 2013年6月3日 成人专辑另类音乐（英语：Adult album alternative）
None
奥地利[52] 2013年8月2日 数字下载 环球
比利时[151]
丹麦[152]
芬兰[153]
希腊[154]
印尼[155]
爱尔兰[156]
日本[157]
挪威[158]
法国[159] 2013年8月5日
意大利[160]
卢森堡[161]
葡萄牙[162]
新加坡[163]
西班牙[164]
美国[165][166] 2013年8月12日 当代热门电台
  • Lava
  • 聯眾
2013年9月3日 节奏当代（英语：Rhythmic contemporary）
德国[55] 2013年9月13日 数字下载 环球
意大利[167] 2013年9月20日 当代热门电台
德国[168] 2013年12月10日 CD单曲 0602537693191
英国[169] 2014年2月16日 数字下载 维京 无
全球[49] 2014年2月19日 "Royals/White Noise" 下载 全英音乐奖
新西兰[53][54] 2014年4月4日 "Royals" / "400 Lux" 下载 环球
"Royals" / "Tennis Court" 下载

注释

  1. ^ "Royals" was released simultaneously with The Love Club EP. Sales from the track counted towards the EP only.

参考资料

  1. ^ 蘿兒:天生英雌. 博客来网络书店. [2015-07-21]. （原始内容存档于2015-09-23）. 
  2. ^ 洛德:纯粹女英雄. Amazon.cn. [2015-07-21]. （原始内容存档于2018-03-22）. 
  3. ^ Blumentrath, Jan. Interview with Scott MacLachlan, manager of Lorde. HitQuarters. 2014-01-21 [2014-04-21]. （原始内容存档于2014-06-02）. 
  4. ^ Thorne, Richard. Joel Little – Rings of the Lorde. NZ Musician. 2013年10月, 7 (9). （原始内容存档于2014-06-01）. 
  5. ^ Boren, Cindy. Lorde finally meets George Brett, inspiration for 'Royals'. The Washington Post. 2014-04-16 [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-10-06）. 
  6. ^ Stern, Marlow. Meet Lorde, the 16-Year-Old Singer Poised to Take Over Pop Music. The Daily Beast. 2013-07-22 [2013-11-24]. （原始内容存档于2017-04-16）. 
  7. ^ Lipshutz, Jason. Lorde Q&A: New Zealand Star On Next Single, Nicki Minaj & Staying Mysterious. Billboard. 2013-09-10 [2013-09-14]. （原始内容存档于2014-01-04）. 
  8. ^ Jenkin, Lydia. Joel Little: Doing the Lorde's work. The New Zealand Herald. 2013-09-19 [2015-07-26]. （原始内容存档于2014-06-01）. 
  9. ^ Oliver, Huw. The secrets of Lorde's right-hand man, Joel Little. The Guardian. 2014-04-11 [2014-06-02]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Lyrical Influences (VEVO LIFT) (video). Lorde. Vevo. YouTube. 2013-11-27 [2016-07-11]. （原始内容存档于2014-02-15）. 
  11. ^ O'Keefe, Meghan. VH1 You Oughta Know Artist Lorde Explains What Being 'Royal' Means To Her. VH1. 2013-09-03 [2013-09-14]. （原始内容存档于2015-06-27）. 
  12. ^ NZ Music Sensation, Lorde, Releases First Music Video For 'Royals'. The Diplomat. 2013-05-15 [2013-08-12]. （原始内容存档于2013-10-24）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Lansky, Sam. Pop Goes The World: Meet Little Nikki, Tove Lo, Suvi, Laurel & Lorde. Idolator. 2013-04-29 [2014-04-21].  引用错误：带有name属性“Idolator”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  14. ^ Tighe, Robert. December 2013. The Red Bulletin: 44. [2015-01-25]. （原始内容存档于2016-03-19）. 
  15. ^ 15.0 15.1 50 Best Songs of 2013: #15 – Lorde: 'Royals'. Spin. [2013-06-10]. （原始内容存档于2014-10-21）. 
  16. ^ Listen: Raekwon remixes Lorde's 'Royals'. Consequence of Sound. 2013-11-05 [2014-07-08]. （原始内容存档于2015-04-26）. 
  17. ^ Lachno, James. Lorde – New Music. The Daily Telegraph. 2013-09-01 [2013-09-14]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Lorde 'Royals' Sheet Music. Musicnotes.com. EMI Music Publishing. [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-01-01）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Wheeler, Brad. In an age of manufactured stars, Lorde is a refreshing change. The Globe and Mail. 2013-10-07 [2014-06-15]. （原始内容存档于2013-10-08）. 
  20. ^ Lester, Paul. New band of the day: Lorde (No 1,582). The Guardian. 2013-06-07 [2015-01-25]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  21. ^ Corner, Lewis. Lorde: 'Royals' - Single review. Digital Spy. 2013-09-18 [2013-09-19]. （原始内容存档于2015-09-24）. 
  22. ^ Lorde - Royals. The Singles Jukebox. [2013-09-26]. （原始内容存档于2018-07-29）. 
  23. ^ Greive, Duncan. Lorde's song Royals deserves nuanced critique. The Guardian. 2013-11-08 [2014-04-19]. （原始内容存档于2021-04-27）. 
  24. ^ Wolk, Douglas. Top 10 Songs. Time. 2013-12-04 [2013-12-08]. （原始内容存档于2015-03-24）. 
  25. ^ Top 50 Songs of 2013. Consequence of Sound. [2013-12-06]. （原始内容存档于2013-12-06）. 
  26. ^ 100 Best Songs of 2013. Rolling Stone. [2013-12-08]. （原始内容存档于2018-06-27）. 
  27. ^ Billboard Staff. Best Songs of 2013: Critics' Picks. Billboard. 2013-12-18 [2013-12-19]. （原始内容存档于2019-02-14）. 
  28. ^ The 25 Best Songs of 2013. Time. 2013-12-20 [2016-07-12]. （原始内容存档于2021-01-26）. 
  29. ^ Lorde's Silver Scroll 'a big deal' for co-writer Joel Little. 3 News (MediaWorks New Zealand). 2013-10-16 [2016-07-12]. （原始内容存档于2013-10-15）. 
  30. ^ Lorde takes out top Silver Scroll. Radio New Zealand. 2013-10-16 [2016-07-12]. （原始内容存档于2014-10-10）. 
  31. ^ Grammy Awards 2014: Full Nominations List. Billboard. 2013-12-06 [2013-12-16]. （原始内容存档于2015-12-10）. 
  32. ^ Lorde wins big at 2013 NZ Music Awards. 3 News (MediaWorks New Zealand). 2013-11-21 [2013-11-21]. （原始内容存档于2013-12-02）. 
  33. ^ Lorde "Royals" (2013). clipland.com. [2021-05-18]. （原始内容存档于2015-09-27）. 
  34. ^ YouTube上的LORDE - Royals
  35. ^ YouTube上的Lorde - Royals (US Version)
  36. ^ Michelson, Noah. Lorde, 16-Year-Old New Zealand Musician, Talks 'Royals' Video, Feminism And More. Huffington Post. 2013-07-24 [2013-08-10]. （原始内容存档于2013-10-14）. 
  37. ^ Lorde, Aaradhna win big at music awards (+photos). The New Zealand Herald (APN News & Media). 2013-11-22 [2014-07-01]. （原始内容存档于2018-01-08）. 
  38. ^ 全米9週NO.1! グラミー賞有力候補の17歳歌姫、ロード。日本の人気女性クリエイター秋赤音とコラボ実現! [US Billboard No. 1! Promising 17 year old Grammy candidate, Lorde. Collaborating with popular Japanese female creator Akane Aki!]. Universal Music Japan. 2014-01-20 [2014-01-20]. （原始内容存档于2014-01-21） （日语）. 
  39. ^ KCRW Presents: Lorde. NPR. 2013-08-13 [2013-10-19]. （原始内容存档于2013-10-19）. 
  40. ^ Coulehan, Erin. Lorde Plays It Cool With 'Royals' on 'Fallon'. Rolling Stone. 2013-10-02 [2013-10-10]. （原始内容存档于2013-12-05）. 
  41. ^ Rahman, Ray. Watch Lorde make her American TV debut on Fallon. Entertainment Weekly. 2013-10-02 [2013-10-10]. （原始内容存档于2015-01-21）. 
  42. ^ O'Keefe, Meghan. Lorde Graces VH1's Big Morning Buzz Live With A 'Royals' Performance. VH1. 2013-10-04 [2013-10-10]. （原始内容存档于2015-07-20）. 
  43. ^ Walker, John. Lorde Performed 'Royals' On 'Big Morning Buzz Live,' Has The No. 1 Song In The Country + Put Out An Album. So, Yeah, Her Week Ruled.. MTV. 2013-10-04 [2013-10-10]. （原始内容存档于2013-10-14）. 
  44. ^ Lorde Performs 'Royals' on Ellen. Rap-Up. 2013-10-09 [2013-10-10]. （原始内容存档于2013-10-12）. 
  45. ^ Official Programme – Run of Show. The New Zealand Herald (APN News & Media). 2013-11-21. lift-out booklet: p. 14. 
  46. ^ 56th Annual Grammy Award Performances. Direct Lyrics. [2014-01-29]. （原始内容存档于2018-12-05）. 
  47. ^ Disclosure Perform With Lorde, AlunaGeorge At The BRITs 2014Disclosure Perform With Lorde, AlunaGeorge At The BRITs 2014. MTV News (MTV UK). 2014-02-19 [2014-02-19]. （原始内容存档于2020-08-07）. 
  48. ^ Lorde's Brit award a 'priceless surprise'. The New Zealand Herald (APN News & Media). 2014-02-20 [2014-02-20]. （原始内容存档于2020-09-07）. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 Royals / White Noise (Live from the BRITs) [feat. AlunaGeorge] - Single. iTunes Store (Apple Inc). [2014-04-15]. （原始内容存档于2014-02-25）. 
  50. ^ Young, Alex. Watch: Lorde and Disclosure team up for 'Royals' remix at 2014 Brit Awards. Consequence of Sound. 2014-02-20 [2014-02-19]. （原始内容存档于2014-02-20）. 
  51. ^ Official Singles Chart UK Top 100. Official Charts Company. 2014-03-01 [2014-06-30]. （原始内容存档于2012-06-07）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Royals (2013). Austria: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-19） （德语）. 
  53. ^ 53.0 53.1 Royals / 400 Lux – Single. New Zealand: iTunes. [2014-06-08]. （原始内容存档于2018-07-25）. 
  54. ^ 54.0 54.1 Royals / Tennis Court – Single. New Zealand: iTunes. [2014-06-08]. （原始内容存档于2016-03-05）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Royals (2013). Germany: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-03-23） （德语）. 
  56. ^ Lorde Announces Debut Album 'Pure Heroine' + Track Listing. ARIA. 2013 [2015-08-22]. （原始内容存档于2015-09-05）. 
  57. ^ "Austriancharts.at – Lorde – Royals". Ö3 Austria Top 40. [2014-08-06]. （德語）.
  58. ^ "Ultratop.be – Lorde – Royals". Ultratop 50. [2014-08-06]. （荷蘭語）.
  59. ^ "Ultratop.be – Lorde – Royals". Ultratop 50. [2014-08-06]. （法語）.
  60. ^ "18.11.2013-24.11.2013 – IFPI at bamp-br.org" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. [2014-08-06]. （英語）.
  61. ^ 61.0 61.1 Top 100 Billboard Brasil – weekly. Billboard Brasil. April 2014 [2014-04-30]. （原始内容存档于2014-05-02）. 
  62. ^ "Lorde Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  63. ^ "Lorde Chart History (Canada AC)". Billboard. 2014-08-06.（英語）.
  64. ^ "Lorde Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  65. ^ "Lorde Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  66. ^ "Lorde – Chart history" Billboard Canada Rock for Lorde. [2014-08-06].（英語）.
  67. ^ ARC, Issue Date: 18 November 2013. HRT. 2013-11-18 [2014-01-30]. （原始内容存档于2016-03-03） （克罗地亚语）. 
  68. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201349检索. [2014-08-06].（捷克語）.
  69. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201418检索. [2014-07-02].（捷克語）.
  70. ^ "Danishcharts.com – Lorde – Royals". Hitlisten. （丹麥語）.
  71. ^ "Lorde Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  72. ^ IFPI: Lorde – Royals. Suomen virallinen lista. 2013-12-09 [2013-12-19]. （原始内容存档于2018-11-20）. 
  73. ^ "Lescharts.com – Lorde – Royals". Les classement single. [2014-02-09].（法語）.
  74. ^ "Lorde – Royals". GfK Entertainment charts. Retrieved 2013-07-12. （德語）.
  75. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2014-08-06]. （匈牙利語）.
  76. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2014-08-06]. （匈牙利語）.
  77. ^ "Chart Track: Week 43, 2013". Irish Singles Chart. [2014-08-06]. （英語）.
  78. ^ "Media Forest Week 1, 2014". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2014-01-05]（英語）.
  79. ^ "Italiancharts.com – Lorde – Royals". Top Digital Download. [2014-08-06].（英語）.
  80. ^ "Lorde Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  81. ^ Top 20 Ingles: Del 11 Al 17 de Noviembre del 2013. Monitor Latino. RadioNotas. 2013-11-18 [2013-11-23]. （原始内容存档于2013-12-02） （西班牙语）. 
  82. ^ "Nederlandse Top 40 – Lorde search results" Dutch Top 40. [2013-10-27].（荷蘭語）.
  83. ^ "Dutchcharts.nl – Lorde – Royals". Single Top 100. [2014-08-11].（荷蘭語）.
  84. ^ "Charts.nz – Lorde – Royals". Top 40 Singles. [2013-07-12].（英語）.
  85. ^ "Norwegiancharts.com – Lorde – Royals". VG-lista. [2013-10-19].（挪威語）.
  86. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2013-12-20].（英語）.
  87. ^ Portugal Digital Songs – February 15, 2014. Billboard. [2014-03-14]. 
  88. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2014-08-06].（英語）.
  89. ^ Hitparáda – RADIO TOP100 Oficiálna (Týždeň – 201404). International Federation of the Phonographic Industry. [2014-01-31]. （原始内容存档于2016-01-14） （斯洛伐克语）.  Note: insert 201404 into search.
  90. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201433检索. [2014-08-19].（捷克語）.
  91. ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2013-11-19". Entertainment Monitoring Africa. [17 September 17, 2015].（英語）.
  92. ^ "Spanishcharts.com – Lorde – Royals" Canciones Top 50. [2014-08-06].（英語）.
  93. ^ "Swedishcharts.com – Lorde – Royals". Singles Top 100. [2014-08-06].（英語）.
  94. ^ "Swisscharts.com – Lorde – Royals". Swiss Singles Chart. [2014-08-06].（英語）.
  95. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2014-08-06].（英語）.
  96. ^ Pop. FDR Music Charts. [2014-02-02]. （原始内容存档于2013-12-06） （乌克兰语）. 
  97. ^ "Lorde Chart History (Hot 100)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  98. ^ "Lorde Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  99. ^ "Lorde Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  100. ^ "Lorde Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  101. ^ "Lorde Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  102. ^ "Lorde Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  103. ^ "Lorde Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  104. ^ "Lorde – Chart history" Billboard R&B/Hip-Hop Airplay for Lorde. [2014-08-06].（英語）.
  105. ^ "Lorde Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2014-08-06].（英語）.
  106. ^ Record Report – Pop Rock General. Record Report. R.R. Digital C.A. 2013-11-23 [2013-09-26]. （原始内容存档于2013-11-21） （西班牙语）. 
  107. ^ Jahreshitparade Singles 2013. Ö3 Austria Top 40. [2014-07-04]. （原始内容存档于2014-01-02） （德语）. 
  108. ^ Jaaroverzichten 2013. Ultratop 50. [2013-12-25]. （原始内容存档于2015-06-22） （荷兰语）. 
  109. ^ Rapports Annuels 2013. Ultratop 50. [2014-01-31]. （原始内容存档于2014-06-08） （法语）. 
  110. ^ Canadian Hot 100: 2013 (Year-End). Billboard. [2013-12-13]. （原始内容存档于2013-12-14）. 
  111. ^ Track Top-50. Tracklisten. [2014-07-04]. （原始内容存档于2014-02-04） （丹麦语）. 
  112. ^ Top 100 Singles Jahrescharts 2013. VIVA. Viacom International Media Networks. [2014-01-12]. （原始内容存档于2014-01-20） （德语）. 
  113. ^ Top 100 Single Digital. Federazione Industria Musicale Italiana. [2013-12-13]. （原始内容存档于2014-01-07） （意大利语）. 
  114. ^ Top 100–Jaaroverzicht van 2013. Dutch Top 40. [2014-08-09]. （原始内容存档于2014-12-25） （荷兰语）. 
  115. ^ Jaaroverzichten – Single 2013. Mega Single Top 100. [2013-12-25]. （原始内容存档于2014-03-28） （荷兰语）. 
  116. ^ Top Selling Singles of 2013. Official New Zealand Music Chart. [2014-08-12]. （原始内容存档于2014-05-16）. 
  117. ^ Årslista Singlar – År 2013. Sverigetopplistan. [2014-08-09]. （原始内容存档于2014-11-29） （瑞典语）. 
  118. ^ Schweizer Jahreshitparade 2013. Swiss Hitparade. [2013-01-31]. （原始内容存档于2015-06-02） （德语）. 
  119. ^ End Of Year Charts: 2013 (PDF). UKChartsPlus: 2. [2014-08-06]. （原始内容存档 (PDF)于2014-07-14）. 
  120. ^ Hot 100 Songs: 2013 (Year-End). Billboard. [2013-12-13]. （原始内容存档于2015-11-27）. 
  121. ^ Lorde Album & Song Chart History. Billboard. [2014-01-31]. （原始内容存档于2015-12-08）. 
  122. ^ 122.0 122.1 Lorde Album & Song Chart History. Billboard. [2014-08-06]. （原始内容存档于2014-08-24）. 
  123. ^ Lorde Album & Song Chart History. Billboard. [2014-01-31]. （原始内容存档于2015-06-28）. 
  124. ^ Lorde Album & Song Chart History. Billboard. [2014-01-31]. （原始内容存档于2015-06-16）. 
  125. ^ Lorde Album & Song Chart History. Billboard. [2014-01-31]. （原始内容存档于2015-07-04）. 
  126. ^ Canadian Hot 100 - Year End 2014. Billboard. [2014-12-09]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  127. ^ Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2015-08-10]. （原始内容存档于2016-03-03） （德语）. 
  128. ^ FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-01-14]. （原始内容存档于2015-01-13） （意大利语）. 
  129. ^ Japan Hot 100 - Year End 2014. Billboard. [2014-12-11]. （原始内容存档于2015-11-27）. 
  130. ^ Copsey, Rob. The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed. Official Charts Company. 2014-12-31 [2015-06-10]. （原始内容存档于2015-02-08）. 
  131. ^ Hot 100 Songs: 2014 (Year-End). Billboard. [2014-12-09]. （原始内容存档于2021-01-16）. 
  132. ^ White, Emily. The Year In Rock 2014: Lorde Reigns. Billboard. 2014-12-09 [2014-12-18]. （原始内容存档于2021-03-10）. 
  133. ^ Adult Pop Songs Year-End. Billboard. [2012-12-10]. （原始内容存档于2016-08-08）. 
  134. ^ Greatest Of All Time - Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. 2015-11-12 [2015-11-13]. （原始内容存档于2015-11-13）. 
  135. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2019-01-10] （英语）. 
  136. ^ Ultratop − Goud en Platina – singles 2013. Ultratop. Hung Medien. [2014-02-27] （荷兰语）. 
  137. ^ Canadian single certifications – Lorde – Royals. Music Canada. [2014-02-27] （英语）. 
  138. ^ Danish single certifications – Lorde – Royals. IFPI Danmark. [2020-11-08] （丹麦语）. 
  139. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Lorde; 'Royals'). Bundesverband Musikindustrie. [2019-08-15] （德语）. 
  140. ^ Italian single certifications – Lorde – Royals. Federazione Industria Musicale Italiana. [2014-01-11] （意大利语）. 
  141. ^ New Zealand single certifications – Lorde – Royals. Recorded Music NZ. [2018-04-29] （英语）. 
  142. ^ Norwegian single certifications – Lorde – Royals. IFPI Norway. [2017-10-20] （挪威语）. 
  143. ^ Årslista Singlar, 2014. [2020-11-08]. （原始内容存档于2020-06-12） （瑞典语）. 
  144. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Royals'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2013-11-23] （德语）. 
  145. ^ British single certifications – Lorde – Royals. British Phonographic Industry. [2020-10-09] （英语）. 
  146. ^ American single certifications – Lorde – Royals. Recording Industry Association of America. [2014-08-24] （英语）. 
  147. ^ Certificaciones De Venezuela Del 2013 (PDF). APFV. 2013-11-30 [2014-05-05]. （原始内容 (PDF)存档于2014-07-15） （西班牙语）. 
  148. ^ Anthems: New Zealand's Iconic Hits Episode 3. New Zealand Music Month. New Zealand Music Commission. [2021-06-12]. （原始内容存档于2020-01-19）. 
  149. ^ RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards. Recording Industry Association of America. 2013-05-09 [2013-05-09]. （原始内容存档于2013-05-26）. 
  150. ^ Future Releases on Triple A (AAA) Radio Stations. All Access Music Group. [2014-06-07]. （原始内容存档于2014-02-25）. 
  151. ^ Royals (2013). Belgium: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-19） （荷兰语）. 
  152. ^ Royals – Single. Denmark: iTunes. [2014-06-08]. （原始内容存档于2020-08-19）. 
  153. ^ Royals (2013). Finland: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-18）. 
  154. ^ Royals – Single. Greece: iTunes. [2014-06-08]. （原始内容存档于2020-08-19）. 
  155. ^ Royals – Single by Lorde. Indonesia: iTunes. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-11-29）. 
  156. ^ Royals – Single. Ireland: iTunes. [2014-06-08]. （原始内容存档于2020-08-19）. 
  157. ^ 「Royals – Single」. Japan: iTunes. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-07-03） （日语）. 
  158. ^ Royals – Single. Norway: iTunes. [2014-06-08]. （原始内容存档于2020-08-19）. 
  159. ^ Royals (2013). France: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-19） （法语）. 
  160. ^ Royals (2013). Italy: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-19） （意大利语）. 
  161. ^ Royals (2013). Luxembourg: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-19） （法语）. 
  162. ^ Royals (2013). Portugal: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-19） （葡萄牙语）. 
  163. ^ Royals (2013). Singapore: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-19）. 
  164. ^ Royals (2013). Spain: 7digital. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-18） （西班牙语）. 
  165. ^ Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. [2013-05-10]. （原始内容存档于2012-09-25）. 
  166. ^ Rhythm (Available For Airplay). FMQB. [2014-09-22]. （原始内容存档于2013-09-21）. 
  167. ^ Lorde – Royals (Universal). Radio Airplay SRL. 2013-09-20 [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-04-19）. 
  168. ^ Royals (2-Track). Amazon.de. [2014-06-08]. （原始内容存档于2020-08-19） （德语）. 
  169. ^ Lorde – Royals. Amazon.co.uk. [2014-06-08]. 

外部链接
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya